{"id":21277,"date":"2026-04-07T20:15:04","date_gmt":"2026-04-07T18:15:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/?post_type=plek&#038;p=21277"},"modified":"2026-04-07T20:15:05","modified_gmt":"2026-04-07T18:15:05","slug":"elisengarten-urbanes-leben-und-kontinuitat-im-romischen-aachen","status":"publish","type":"plek","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/plek\/elisengarten-urbanes-leben-und-kontinuitat-im-romischen-aachen\/","title":{"rendered":"Elisengarten \u2013 Urbanes Leben und Kontinuit\u00e4t im r\u00f6mischen Aachen"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","plek_types":[80,84],"class_list":["post-21277","plek","type-plek","status-publish","hentry","plek_types-archaeologische-staette","plek_types-bildung"],"acf":{"tekstkleur":false,"nummer":548,"kleur":"#000000","adres":{"address":"Buddha-Meditationswiese, Ursulinerstra\u00dfe 20, 52062 Aachen, Duitsland","lat":50.774301742450696,"lng":6.08618438243866,"zoom":18,"place_id":"ChIJu-GnIryZwEcRTWxGNd8jSuw","street_number":20,"street_name":"Ursulinerstra\u00dfe","city":"Aachen","city_short":"AC","state":"Nordrhein-Westfalen","state_short":"NRW","post_code":52062,"country":"Duitsland","country_short":"DE"},"straatnaam":"Friedrich-Wilhelm-Platz","postcode":"52062","plaats":"Aken","website":"Webseite des Centre Charlemagne","website_url":"https:\/\/centre-charlemagne.eu\/","hotspot_naam":"Elisengarten, Aachen","afbeelding":21273,"contactpersonen":"","email":"info@centre-charlemagne.eu","telefoon":"+49 241 4324931","videobox_contentblok":"","content":"Der Name Aquae Granni, der r\u00f6mische Vorl\u00e4ufer des heutigen Aachen, verweist auf den gr\u00f6\u00dften Schatz der Stadt: ihre hei\u00dfen Quellen! Dem mineralhaltigen Wasser wurden schon fr\u00fch heilende Kr\u00e4fte zugeschrieben. Granni bezieht sich auf Grannus, eine gallische Gottheit, die mit Gesundheit und Heilung in Verbindung gebracht wurde. Die fr\u00fchesten Thermenanlagen datieren um die Zeitenwende. Von Anfang an planten die R\u00f6mer Aachen in gro\u00dfz\u00fcgigem Ma\u00dfstab: Bereits bei seiner Gr\u00fcndung besa\u00df der Ort den Charakter einer echten Stadt \u2013 mit einer Fl\u00e4che von 30 Hektar, Holzh\u00e4usern, Thermenanlagen und sogar einem steinernen Badgeb\u00e4ude mit Ziegeldach.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3>Eine Stadt w\u00e4chst um ihre Thermen<\/h3>\r\nZu Beginn des 2. Jahrhunderts erlebte Aquae Granni eine umfassende Stadterneuerung. M\u00f6glicherweise beabsichtigte Kaiser Trajan, den Vicus zur regionalen Hauptstadt zu erheben \u2013 eine Annahme, die durch gestempelte Ziegel und eine Inschrift mit seinem Namen gest\u00fctzt wird. Die urspr\u00fcnglichen Thermen wichen einem monumentalen Platz von mehr als 6.000 Quadratmetern, auf dem sich vermutlich ein Forum und ein Tempel befanden. In der gesamten Stadt entstanden neue, monumentale Thermenkomplexe.\r\n\r\nAquae Granni entwickelte sich zu einem der bedeutendsten Kurorte des R\u00f6mischen Reiches und war das einzige gr\u00f6\u00dfere Heilbad in der Provinz Germania Inferior.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3>Elisengarten: Ein Einblick in das r\u00f6mische Stadtleben<\/h3>\r\nDie arch\u00e4ologische Pr\u00e4sentation im Elisengarten bietet einen seltenen Einblick in diese bl\u00fchende r\u00f6mische Stadt. Unter einer modernen Glas\u00fcberdachung liegen die \u00dcberreste mehrphasiger r\u00f6mischer Wohnbebauung, darunter Holz- und Steinbauten, ebenso wie fr\u00fch- und hochmittelalterliche Schichten, die von einer jahrhundertelangen kontinuierlichen Besiedlung zeugen. Die Geb\u00e4ude geh\u00f6rten zum wohlhabenden s\u00fcdlichen Stadtviertel von Aquae Granni, nur wenige Schritte von den Thermen und dem Forum entfernt. Hier konnten Arch\u00e4ologinnen und Arch\u00e4ologen zudem ein G\u00e4stehaus (hospitalia) nachweisen, in dem einst Besucher der Heilquellen untergebracht waren \u2013 ein anschauliches Zeugnis der langen Tradition Aachens als Kurort.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3>Das r\u00f6mische Aachen heute entdecken<\/h3>\r\nIm Jahr 2027 l\u00e4dt die Route des r\u00f6mischen Stadtrundgangs VIA VIA in Aachen dazu ein, die verborgenen \u00dcberreste von Aquae Granni zu erkunden. Eine der zentralen Stationen ist der Elisengarten, wo gro\u00dfe Sichtfenster Fragmente r\u00f6mischer Mauern und Fu\u00dfb\u00f6den aus einem einst florierenden Wohnviertel sichtbar machen. Zusammen mit weiteren arch\u00e4ologischen Stationen im Stadtgebiet vermittelt die Route ein lebendiges Bild von nahezu zwei Jahrtausenden kontinuierlicher Stadtgeschichte.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSind Sie bereit, einen Spaziergang zu machen?\r\n<h3>\u201c\u201eDie Stadt riecht nach faulen Eiern\u201c, verzieht Julia das Gesicht. Meine Tochter hat recht. Die Thermen von Aquae Granni m\u00f6gen heilend sein, doch ihr schwefeliger Gestank ist kaum zu ertragen. Die Badeg\u00e4ste scheint das allerdings nicht zu st\u00f6ren. Unser Wagen bewegt sich nur im Schritttempo vorw\u00e4rts durch eine Menge schlurfender Menschen und hoch mit Holz beladener Karren. \u201eDas meiste ist f\u00fcr die B\u00e4der\u201c, sagt ein dunkelh\u00e4utiger Mann, der neben uns hergeht. \u201eJeden Tag verschlingen die Thermen und die Fu\u00dfbodenheizungen der Reichen ein weiteres St\u00fcck des Waldes. Die B\u00e4der heilen den K\u00f6rper, aber nicht die Natur\u201c, seufzt er, bevor er wieder im Gedr\u00e4nge verschwindet. Quintus Iulius ist auf die Idee gekommen, das Quellwasser abzuf\u00fcllen und auf den M\u00e4rkten von Germania Inferior zu verkaufen. Ich pers\u00f6nlich freue mich einfach darauf, f\u00fcr ein paar Stunden in das warme Wasser zu gleiten \u2013 und mit Menschen aus allen Ecken des Reiches ins Gespr\u00e4ch zu kommen. Vielleicht schnappe ich sogar Neuigkeiten \u00fcber die Lage in Rom auf. In diesem Jahr scheinen sie dort alle paar Monate den Kaiser zu wechseln. Mord und Enthauptung \u2013 nicht einmal das heilsamste Wasser kann so etwas abwaschen.\u201c \u2013 Ammulva Iucunda<\/h3>","slideshow":[21273],"ontdekken_video_box":{"ontdekken_video_titel":"","ontdekken_video_paragraaf":"","ontdekken_video_iframe":""},"ontdekken_360_box":{"ontdekken_360_titel":"","ontdekken_360_paragraaf":"","ontdekken_360_iframe":""},"doen":null,"weten":[{"vraag":"Das Foto der Glasvitrine im Elisengarten wurde von der Stadtarch\u00e4ologie Aachen aufgenommen.","antwoord":""}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/plek\/21277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/plek"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/plek"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"plek_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/plek_types?post=21277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}