{"id":15685,"date":"2025-02-13T18:21:56","date_gmt":"2025-02-13T16:21:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de-1-900-jaar-lange-schaduw-van-een-klein-haantje\/"},"modified":"2025-10-27T20:58:21","modified_gmt":"2025-10-27T18:58:21","slug":"de-1-900-jaar-lange-schaduw-van-een-klein-haantje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/de-1-900-jaar-lange-schaduw-van-een-klein-haantje\/","title":{"rendered":"Der 1.900-j\u00e4hrige Schatten eines kleinen Hahns"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-15685","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"categorie":35,"afbeelding":12354,"auteur":"Harry Lindelauf","fotografie":"Limburgs Museum, Vicky Maddow Wiki Commons, Anja Neskens","contentbuilder":[{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"Eine kleine, 1.900 Jahre alte Bronzefigur zeigt ein faszinierendes Spiel von \u00c4hnlichkeiten und Unterschieden. Dies ist die Geschichte eines kunstvollen St\u00fccks Handwerks eines unbekannten englischen Bronzegie\u00dfers, das \u00fcber einen Legion\u00e4r in ein r\u00f6misches Heiligtum gelangte. Lernen Sie den \u201eHahn von Buchten\u201c kennen."},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"Wer heute auf der A2 bei Holtum-Noord f\u00e4hrt, kann ihn nicht \u00fcbersehen: die 13 Meter hohe, elegant stilisierte, goldfarbene Hahn-Skulptur. Schlank, aber dennoch aus 1.000 Kilogramm Aluminium gefertigt. Die K\u00fcnstlerin Jos\u00e9e Fijnaut entwarf sie als moderne Neuinterpretation des Originals, das 1976 bei Ausgrabungen entdeckt wurde.\r\nDer neue Hahn tr\u00e4gt zwei Botschaften: Erstens \u2013 man f\u00e4hrt durch den schmalsten Teil der Niederlande, wo die Beh\u00f6rden im Rahmen der Operation Bottleneck die Infrastruktur verbesserten. Zweitens \u2013 man befindet sich in einer Region, die einst von R\u00f6mern bewohnt, durchquert und genutzt wurde.\r\n\r\nFoto: Der von Jos\u00e9e Fijnaut entworfene Hahn wird von innen in Rot, Gelb und Blau beleuchtet \u2013 den Farben der Emailverzierung der Originalfigur.","foto":12378},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":12366,"tekst":"

Notgrabung<\/h3>\r\n1976 \u2013 auf dem Industriegebiet entlang der Heirbaan wird eine Notgrabung organisiert. Ein Unternehmen will expandieren und dr\u00e4ngt zur Eile. Die (Amateur-)Arch\u00e4ologen und Freiwilligen arbeiten im Akkord und finden die \u00dcberreste eines r\u00f6mischen Heiligtums \u2013 vermutlich ein einfaches Geb\u00e4ude mit Steinfundament, Lehmw\u00e4nden und Ziegeldach.\r\nZwei Funde zeigen deutlich, dass das Heiligtum der G\u00f6ttin Arcuana geweiht war: die kleine Hahnfigur und eine Metallplatte. Arcuana geh\u00f6rt nicht zum \u00fcblichen r\u00f6mischen G\u00f6tterpantheon; daher vermuten Arch\u00e4ologen, dass sie eine keltische G\u00f6ttin war, deren Kult in r\u00f6mischer Zeit fortbestand.\r\n\r\nFoto: Der Hahn von Buchten steht heute im Limburgs Museum in Venlo. Ihm fehlen Kehllappen, Schwanz und R\u00fcckenplatte."},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"

\u201eWie versprochen\u201c<\/h3>\r\nDie Figur steht auf einem separat gegossenen Sockel, in den eine lateinische Inschrift eingeritzt ist. Diese besagt, dass Ulpius Verinus, Veteran der Sechsten Legion Victrix, die Figur \u201ewie versprochen\u201c der G\u00f6ttin Arcuana schenkte. Worin das Versprechen bestand, ist ungewiss \u2013 vielleicht hatte der Legion\u00e4r w\u00e4hrend seines Dienstes im unruhigen England zu Arcuana gebetet, um gesund seine Pension zu erreichen. Offenbar gelang ihm das, weshalb er die kleine Figur, wahrscheinlich aus England mitgebracht, opferte. Der Name Arcuana findet sich auch auf einer tropfenf\u00f6rmigen Metallplatte, die am Heiligtum entdeckt wurde.\r\n\r\nFoto: Der englische Hahn geh\u00f6rt zur Sammlung des Corinium Museum in Cirencester.","foto":12369},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":12372,"tekst":"

Hadrianswall<\/h3>\r\nDer r\u00f6mische Hahn steht in zweifacher Verbindung zu England. Erstens, weil die Sechste Legion Victrix, der Ulpius Verinus angeh\u00f6rte, in York stationiert war. Die R\u00f6mer k\u00e4mpften dort erbittert gegen einheimische St\u00e4mme, um ihr Reich bis nach Schottland auszudehnen. Diese Bem\u00fchungen wurden unter Kaiser Hadrian eingestellt, was 122 n. Chr. zum Bau des weltber\u00fchmten Hadrianswalls f\u00fchrte \u2013 von Newcastle an der Nordsee bis Carlisle an der Irischen See.\r\nZweitens wurde 2011 in Cirencester (Gro\u00dfbritannien) eine nahezu identische Figur mit farbigen Emailfeldern auf der Brust gefunden \u2013 sie lag im Grab eines zwei- bis dreij\u00e4hrigen Kindes.\r\n\r\nFoto: Legion\u00e4r (Marcus?) Ulpius Verinus war m\u00f6glicherweise am Bau oder an der Verteidigung des Hadrianswalls beteiligt."},{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"Die Gemeinsamkeiten\r\nDas Spiel der Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen dem alten und dem neuen Hahn ist faszinierend:\r\n