{"id":15706,"date":"2025-01-23T21:04:31","date_gmt":"2025-01-23T19:04:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de-bekers-van-servatius-en-marcus-zijn-ware-topstukken\/"},"modified":"2025-10-27T21:10:21","modified_gmt":"2025-10-27T19:10:21","slug":"de-bekers-van-servatius-en-marcus-zijn-ware-topstukken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/de-bekers-van-servatius-en-marcus-zijn-ware-topstukken\/","title":{"rendered":"Die Becher von Servatius und Marcus sind wahre Meisterwerke"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-15706","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"categorie":35,"afbeelding":12327,"auteur":"Harry Lindelauf","fotografie":"Museum Valkhof en Harry Lindelauf","contentbuilder":[{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"<h3>Der eine ist nur vor\u00fcbergehend in Limburg zu sehen, der andere dauerhaft. Es handelt sich um zwei au\u00dfergew\u00f6hnliche Trinkgef\u00e4\u00dfe, die eines gemeinsam haben: Sie sind wahre Meisterwerke aus der R\u00f6merzeit.<\/h3>\r\nDas erste Meisterwerk ist der Kantharos \u2013 der griechische Name f\u00fcr einen Trinkbecher, der dem Weingott geweiht war. Die R\u00f6mer \u00fcbernahmen sowohl die Idee als auch weitgehend das Design und widmeten ihn Bacchus, ihrem Gott des Weines.\r\nDer silberne Kantharos wurde in Italien zwischen 50 v. Chr. und 50 n. Chr. gegossen. Initialen im Inneren weisen darauf hin, dass er im Besitz eines gewissen Marcus Titinius war. Doch dann beginnt das R\u00e4tsel: Wie gelangte dieses kostbare St\u00fcck schlie\u00dflich in die Maas bei Stevensweert? Dort wurde der Becher 1943 von einem Bagger aus dem Fluss geholt.\r\nBis Februar 2025 ist er im Limburgs Museum in Venlo zu sehen, danach kehrt er in das Valkhof-Museum in Nijmegen zur\u00fcck."},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":12318,"tekst":"<h3>Ein verborgenes Dasein<\/h3>\r\nDas zweite Meisterwerk f\u00fchrt ein verborgenes Dasein in Maastricht. In der Schatzkammer der St.-Servatius-Basilika wird ein r\u00f6mischer Trinkbecher oder eine Trinkschale aufbewahrt. Wie der Kantharos stammt auch sie aus r\u00f6mischer Zeit und fast derselben Periode. Sie wurde zu Beginn unserer Zeitrechnung in Norditalien gefertigt \u2013 aus halbfl\u00fcssigem, mehrfarbigem Glas, das in eine Form gepresst wurde.\r\n\r\nHeute ist die Schale in einem silbernen kelchf\u00f6rmigen Halter verborgen, der mit einem Ananasmotiv verziert ist. Der silberne Kelch stammt aus den Jahren 1626 oder 1627 und wurde aus Notwendigkeit gefertigt: Der Glasbecher war zerbrochen, und die geklebten Teile wurden im Kelch sicher eingeschlossen.\r\n\r\nFoto: Ein silberner Kelch sch\u00fctzt den zerbrechlichen Becher des heiligen Servatius."},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"<h3>Warum in der Schatzkammer von St. Servatius?<\/h3>\r\nNat\u00fcrlich stellt sich die Frage: Was macht ein r\u00f6mischer Becher in der Schatzkammer von St. Servatius?\r\nDas h\u00e4ngt mit der Verehrung des heiligen Servatius zusammen. Um das 11. Jahrhundert wurde die Lebensgeschichte des Heiligen niedergeschrieben, und es entstand der Wunsch nach Gegenst\u00e4nden, die den Pilgern ein spirituelles Erlebnis boten. So entstanden Gew\u00e4nder, ein Bischofsstab, eine Reliquienb\u00fcste, ein Sarg und Kelche. Der r\u00f6mische Becher wurde als Reisebecher des heiligen Servatius bezeichnet.\r\nW\u00e4hrend der Heiligdomsfahrten in Maastricht war die Schale Teil der Servatiana, die von der Empore der Kirche den Pilgern auf dem Vrijthof gezeigt wurden.\r\n\r\nFoto: Etwa 20 % des urspr\u00fcnglichen Glases gingen verloren; die fehlenden Teile wurden 1975 mit Kunstharz erg\u00e4nzt.","foto":12324},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":12321,"tekst":"Die Verehrung hielt lange an \u2013 und am 12. Juni 2025 findet erneut eine Heiligdomsfahrt statt.\r\nIm Jahr 1918, w\u00e4hrend der Spanischen Grippe, hofften die Katholiken in Maastricht auf Heilung, indem sie aus dem Becher des heiligen Servatius tranken. Doch das fragile Gef\u00e4\u00df, bestehend aus zusammengeklebten St\u00fccken, zerbrach erneut und musste repariert werden. Zwei Maastrichter \u00fcbernahmen die Arbeit, und der Becher wurde in eine kleine tragbare Vitrine \u00fcberf\u00fchrt.\r\n1975 erfolgte eine weitere Restaurierung: Ein Restaurator verwendete Kunststoff, um die Glasst\u00fccke zu kleben und zu erg\u00e4nzen. Seitdem ruht der Becher wieder im silbernen Kelch \u2013 als wertvolles St\u00fcck in der Schatzkammer unter der Basilika.\r\n\r\nBemerkenswert ist, dass inzwischen feststeht: Keines der Servatius-Objekte in der Schatzkammer wurde jemals tats\u00e4chlich vom Bischof selbst ber\u00fchrt \u2013 sie sind alle Jahrhunderte j\u00fcnger.\r\nDer r\u00f6mische Becher ist das einzige Objekt, das alt genug ist, um tats\u00e4chlich von Servatius selbst benutzt worden zu sein.\r\n\r\nFoto: Der Becher ist 105 mm hoch und hat einen Durchmesser von 127 mm. Urspr\u00fcnglich geh\u00f6rte er zu einem Set von zwei Bechern mit gro\u00dfen Henkeln. Foto: Valkhof-Museum."}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Die Becher von Servatius und Marcus sind wahre Meisterwerke - Via Belgica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/de-bekers-van-servatius-en-marcus-zijn-ware-topstukken\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Becher von Servatius und Marcus sind wahre Meisterwerke - Via Belgica\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/de-bekers-van-servatius-en-marcus-zijn-ware-topstukken\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Via Belgica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-23T19:04:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-27T19:10:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anja\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/de\\\/de-bekers-van-servatius-en-marcus-zijn-ware-topstukken\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/de\\\/de-bekers-van-servatius-en-marcus-zijn-ware-topstukken\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"anja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d86463c823e92e1b7d38d64604a2075\"},\"headline\":\"Die Becher von Servatius und Marcus sind wahre Meisterwerke\",\"datePublished\":\"2025-01-23T19:04:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-27T19:10:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/de\\\/de-bekers-van-servatius-en-marcus-zijn-ware-topstukken\\\/\"},\"wordCount\":9,\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/de\\\/de-bekers-van-servatius-en-marcus-zijn-ware-topstukken\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/de\\\/de-bekers-van-servatius-en-marcus-zijn-ware-topstukken\\\/\",\"name\":\"Die Becher von Servatius und Marcus sind wahre Meisterwerke - Via Belgica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-23T19:04:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-27T19:10:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d86463c823e92e1b7d38d64604a2075\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/de\\\/de-bekers-van-servatius-en-marcus-zijn-ware-topstukken\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/de\\\/de-bekers-van-servatius-en-marcus-zijn-ware-topstukken\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/de\\\/de-bekers-van-servatius-en-marcus-zijn-ware-topstukken\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die Becher von Servatius und Marcus sind wahre Meisterwerke\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/de\\\/\",\"name\":\"Via Belgica\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d86463c823e92e1b7d38d64604a2075\",\"name\":\"anja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ac61a734b95227e096cc4bcfb30edc346a1ff259d217cc8effb0f99c6ffee8a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ac61a734b95227e096cc4bcfb30edc346a1ff259d217cc8effb0f99c6ffee8a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ac61a734b95227e096cc4bcfb30edc346a1ff259d217cc8effb0f99c6ffee8a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anja\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/de\\\/author\\\/anja\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Becher von Servatius und Marcus sind wahre Meisterwerke - Via Belgica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/de-bekers-van-servatius-en-marcus-zijn-ware-topstukken\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Becher von Servatius und Marcus sind wahre Meisterwerke - Via Belgica","og_url":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/de-bekers-van-servatius-en-marcus-zijn-ware-topstukken\/","og_site_name":"Via Belgica","article_published_time":"2025-01-23T19:04:31+00:00","article_modified_time":"2025-10-27T19:10:21+00:00","author":"anja","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/de-bekers-van-servatius-en-marcus-zijn-ware-topstukken\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/de-bekers-van-servatius-en-marcus-zijn-ware-topstukken\/"},"author":{"name":"anja","@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/#\/schema\/person\/8d86463c823e92e1b7d38d64604a2075"},"headline":"Die Becher von Servatius und Marcus sind wahre Meisterwerke","datePublished":"2025-01-23T19:04:31+00:00","dateModified":"2025-10-27T19:10:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/de-bekers-van-servatius-en-marcus-zijn-ware-topstukken\/"},"wordCount":9,"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/de-bekers-van-servatius-en-marcus-zijn-ware-topstukken\/","url":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/de-bekers-van-servatius-en-marcus-zijn-ware-topstukken\/","name":"Die Becher von Servatius und Marcus sind wahre Meisterwerke - Via Belgica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/#website"},"datePublished":"2025-01-23T19:04:31+00:00","dateModified":"2025-10-27T19:10:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/#\/schema\/person\/8d86463c823e92e1b7d38d64604a2075"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/de-bekers-van-servatius-en-marcus-zijn-ware-topstukken\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/de-bekers-van-servatius-en-marcus-zijn-ware-topstukken\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/de-bekers-van-servatius-en-marcus-zijn-ware-topstukken\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Becher von Servatius und Marcus sind wahre Meisterwerke"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/#website","url":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/","name":"Via Belgica","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/#\/schema\/person\/8d86463c823e92e1b7d38d64604a2075","name":"anja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ac61a734b95227e096cc4bcfb30edc346a1ff259d217cc8effb0f99c6ffee8a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ac61a734b95227e096cc4bcfb30edc346a1ff259d217cc8effb0f99c6ffee8a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ac61a734b95227e096cc4bcfb30edc346a1ff259d217cc8effb0f99c6ffee8a?s=96&d=mm&r=g","caption":"anja"},"url":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/author\/anja\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15706"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15712,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15706\/revisions\/15712"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"category","href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/35"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}