{"id":15911,"date":"2024-10-28T10:31:22","date_gmt":"2024-10-28T08:31:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/plein-verwijst-straks-naar-aquaduct-van-coriovallum\/"},"modified":"2025-10-29T22:46:45","modified_gmt":"2025-10-29T20:46:45","slug":"plein-verwijst-straks-naar-aquaduct-van-coriovallum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/plein-verwijst-straks-naar-aquaduct-van-coriovallum\/","title":{"rendered":"Der Platz wird bald auf das Aqu\u00e4dukt von Coriovallum verweisen"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-15911","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"categorie":35,"afbeelding":12195,"auteur":"Harry Lindelauf","fotografie":"Het Romeins Museum, RCE en RMO","contentbuilder":[{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"

Der erneuerte Raadhuisplein in Heerlen erh\u00e4lt eine Wasserrinne, die auf das Aqu\u00e4dukt von Coriovallum verweist.\r\nDie R\u00f6mer legten von der oberen Caumerbeek einen Wasserzulauf zu den Thermen an. \u00dcberraschend: Die Stadt bezog bis Ende des 19. Jahrhunderts Wasser aus der Caumerbeek.<\/h3>"},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":12204,"tekst":"Coriovallum (Heerlen) entstand um die Zeitenwende an der Kreuzung der Via Belgica und der Via Traiana. Milit\u00e4risch war dies ein wichtiger Ort, und bald wuchs hier ein Dorf mit Handel und Handwerkern. Im Jahr 63 hielten es die R\u00f6mer f\u00fcr an der Zeit, ein Badehaus zu errichten.\r\n\r\nDie strategische Lage von Coriovallum hatte jedoch einen gro\u00dfen Nachteil: Wasser musste aus einer Tiefe von 3,5 bis 10 Metern aus Brunnen geholt werden. Im Osten und Westen lagen zwar die Caumerbeek und die Geleenbeek, doch diese B\u00e4che lagen deutlich tiefer als die Bebauung.\r\n\r\nFoto: Das Badehaus wurde um das Jahr 96 erheblich erweitert."},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"

Kanal mit Holzbohlen<\/h3>\r\nDie R\u00f6mer fanden eine L\u00f6sung: In zwei Kilometern Entfernung entdeckten sie die Quellen der Caumerbeek, die 15 Meter h\u00f6her lagen.\r\nDas bot gen\u00fcgend nat\u00fcrliches Gef\u00e4lle, um Wasser zu den Thermen, den H\u00e4usern und den Betrieben, wie den vielen T\u00f6pfereien, zu leiten.\r\nAlso bauten die R\u00f6mer ein Aqu\u00e4dukt von zwei Kilometern L\u00e4nge.\r\nEs war keine gemauerte Bogenreihe, wie man sie als klassisches Beispiel kennt. Wie das Aqu\u00e4dukt beziehungsweise der Wasserlauf tats\u00e4chlich aussah, ist leider nicht bekannt. Wahrscheinlich handelte es sich um einen mit Holzbohlen ausgekleideten Kanal.\r\n\r\nFoto: Ein lokaler Fund \u2013 irdene Rohre, die ineinanderpassen, m\u00f6glicherweise zur Regenwasserableitung verwendet.","foto":12201},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":12210,"tekst":"

Die Caumerbeek machte Coriovallum m\u00f6glich<\/h3>\r\nHeute liefern die Quellen der Caumerbeek zwischen 18.000 und 68.000 Liter Wasser pro Stunde. Wenn das auch in r\u00f6mischer Zeit so war, gab es gen\u00fcgend Wasser, um es zwischen Coriovallum und dem urspr\u00fcnglichen Lauf der Caumerbeek zu verteilen.\r\n\r\nDie Abzweigung erfolgte durch den Bau eines Sammelbeckens mit Schleuse. Von dort f\u00fchrte das Aqu\u00e4dukt zur s\u00fcd\u00f6stlichen Wand des Badehauses. Es ist gut m\u00f6glich, dass das Aqu\u00e4dukt zwei \u00c4ste hatte: einen \u00f6stlichen zum Dorf und zu den T\u00f6pfereien und einen westlichen zu den Thermen. Bemerkenswert: Neben dem Badehaus wurden Reste gefunden, die auf Gerbereien hinweisen. Und diese sind, wie die Thermen, ber\u00fcchtigte Wasserverschlinger.\r\n\r\nFoto: Nach der R\u00f6merzeit blieben zwei Wasserl\u00e4ufe in Gebrauch: von den Quellen (oben rechts) entlang der Akerstraat Richtung Pancratiusplein (Mitte der Karte) und ein zweiter \u00fcber die Vlotstraat (ja, daher der Stra\u00dfenname) Richtung der heutigen Kruisstraat, erkennbar an der roten Linie."},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"

Der Wasserverbrauch ist enorm<\/h3>\r\nIm Badehaus wurde das Wasser in einem Becken gesammelt und im Inneren zu den B\u00e4dern, Waschbecken, Trink- und Zierbrunnen sowie zum gro\u00dfen Warmwasserkessel geleitet. Auch hier nutzten die R\u00f6mer geschickt den H\u00f6henunterschied zwischen der S\u00fcd- und der Nordwand f\u00fcr den Wassertransport.\r\n\r\nDer Wasserverbrauch des 500 Quadratmeter gro\u00dfen Badehauses war enorm. Man sch\u00e4tzt, dass die Innenbecken jeweils etwa 5.000 Liter Wasser enthielten und das Au\u00dfenbecken 58.000 Liter. Alle diese B\u00e4der wurden w\u00e4hrend des Betriebs kontinuierlich mit frischem Wasser versorgt.\r\n\r\nVom Aqu\u00e4dukt wurde, wie bereits erw\u00e4hnt, nichts gefunden.\r\n\r\nFoto: K\u00fcnstlerische Darstellung des Warmwasserbades im Badehaus.","foto":12192},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":12198,"tekst":"

Abfluss zur Geleenbeek<\/h3>\r\nGefunden wurde der Wasserabfluss des Badehauses.\r\nDie Rinne, aus Naturstein und Kalkm\u00f6rtel gemauert, ist im heutigen Museum offen, war aber in r\u00f6mischer Zeit mit Steinplatten abgedeckt.\r\nSie f\u00fchrte vom Badehaus nach S\u00fcden und bog dann nach Westen in die heutige Coriovallumstraat ein. Einige hundert Meter weiter m\u00fcndete sie in die Geleenbeek, an der Stelle, wo die Via Belgica von Maastricht nach Heerlen f\u00fchrte. Beim Austausch des Stra\u00dfenbelags der Coriovallumstraat wurde vor einigen Jahren in der Mitte der neuen Stra\u00dfe eine Regenrinne angelegt, die an den Abfluss des Badehauses erinnert.\r\n\r\nFoto: Ein St\u00fcck eines Bleirohrs mit Flansch, gefunden auf dem Gel\u00e4nde des Badehauses."},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"

R\u00f6mer gehen, Wasserlauf bleibt<\/h3>\r\nNach dem Abzug der R\u00f6mer und dem Ende des Badehauses nutzten die Bewohner weiterhin Wasser aus einer Schleuse in der Caumerbeek.\r\nOhne Wasser kein Leben \u2013 und das bekam eine neue Bedeutung: Nach dem Bau der Landesburg an der Stelle der heutigen Pancratius-Kirche wurde das Wasser des Caumerbeek-Abzweigs zum F\u00fcllen der Burggr\u00e4ben verwendet. Die R\u00f6mer zeigten den Weg, und die sp\u00e4teren Bewohner folgten ihm gern. Der Wasserlauf hie\u00df nun De Vlotten und blieb bis Ende des 19. Jahrhunderts in Gebrauch. Aus Karten geht hervor, dass zwei Wasserl\u00e4ufe gegraben wurden: einer entlang der Akerstraat Richtung Pancratiusplein und ein zweiter \u00fcber die Vlotstraat (ja, daher der Stra\u00dfenname) Richtung der heutigen Kruisstraat.\r\n\r\nAus den Protokollen einer Stadtratssitzung von 1819 geht hervor, dass die Caumerbeek nicht ihr gesamtes Wasser an die Stadt lieferte: Das urspr\u00fcngliche Bachbett mit seinen Wasserm\u00fchlen erhielt werktags Wasser, die Wasserl\u00e4ufe zur Stadt dagegen am Wochenende.\r\nMit der Einf\u00fchrung einer st\u00e4dtischen Wasserleitung wurde das Caumerbeek-Wasser \u00fcberfl\u00fcssig, und De Vlotten verschwanden.\r\n\r\nFoto: Plan aus dem Jahr 1825 des Standorts der Landesburg mit den verbliebenen Gr\u00e4ben.","foto":12207},{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"In der Artikelreihe \u00fcber Aqu\u00e4dukte entlang der Via Belgica erschienen zuvor K\u00f6ln und Tongern.\r\n