{"id":17068,"date":"2022-01-17T19:32:12","date_gmt":"2022-01-17T17:32:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/restauratie-grafkist-simpelveld-16-maanden-gereed\/"},"modified":"2025-11-15T18:14:09","modified_gmt":"2025-11-15T16:14:09","slug":"restauratie-grafkist-simpelveld-16-maanden-gereed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/restauratie-grafkist-simpelveld-16-maanden-gereed\/","title":{"rendered":"Restaurierung des Sarkophags von Simpelveld nach 16 Monaten abgeschlossen"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-17068","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"categorie":null,"afbeelding":9831,"auteur":"Harry Lindelauf","fotografie":"RMO Leiden","contentbuilder":[{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"Die Restauratoren des Rijksmuseum van Oudheden haben nach sechzehn Monaten die Restaurierung des Sarkophags von Simpelveld abgeschlossen. Der letzte Schritt besteht darin, das gro\u00dfe \u201eR\u00e4uberloch\u201c an einer der Stirnseiten der Kiste zu schlie\u00dfen. Sobald die Museen wieder \u00f6ffnen d\u00fcrfen, kann das Ergebnis dieser gewaltigen Arbeit auch vom Publikum bewundert werden.\r\n\r\nDer Sandsteinsarkophag, den der Bergarbeiter Albert Wierts 1930 bei Grabungsarbeiten nahe seinem Haus in Simpelveld fand, ist fast 2,50 Meter lang und wiegt 1.500 Kilo. Der Sarg enthielt die verbrannten \u00dcberreste einer Frau, die beim Tod zwischen 35 und 50 Jahre alt war. Trotz der Grabr\u00e4uber wurden im Grab noch sch\u00f6ne Beigaben gefunden. Der Sarkophag ist einzigartig wegen der detaillierten Innenreliefs, die das Interieur der Villa zeigen."},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"Bausatz\r\nNach dem Ankauf kam der Sarkophag wie eine Art Bausatz im Museum in Leiden an. Er wurde auf einen Holzrahmen gesetzt und mit Reparaturen zusammengesetzt. In den 1960er und 1970er Jahren folgten weitere Restaurierungen, um L\u00f6cher und Risse zu f\u00fcllen.\r\n\r\nBei der j\u00fcngsten Restaurierung wurde der Holzrahmen durch ein Metallgestell ersetzt. Dazu musste der Sarkophag erneut vollst\u00e4ndig demontiert werden. Die Restauratoren entfernten alle alten Reparaturen aus Materialien wie Zement und Klebstoff. F\u00fcr die neuen Reparaturen wurde Gips verwendet, da er leicht wieder entfernt werden kann. Die Gipserg\u00e4nzungen erhielten eine etwas hellere Farbe als der Sandstein, sodass die Reparaturen sichtbar bleiben.","foto":9834},{"acf_fc_layout":"video_embed","embedcode":"