{"id":17136,"date":"2021-06-15T12:00:29","date_gmt":"2021-06-15T10:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/askist-simpelveld-is-uniek-wereld\/"},"modified":"2025-11-15T18:45:45","modified_gmt":"2025-11-15T16:45:45","slug":"askist-simpelveld-is-uniek-wereld","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/askist-simpelveld-is-uniek-wereld\/","title":{"rendered":"Askiste von Simpelveld ist einzigartig in der Welt"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-17136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"categorie":35,"afbeelding":9249,"auteur":"Harry Lindelauf","fotografie":"Rijksmuseum van Oudheden ","contentbuilder":[{"acf_fc_layout":"tekst_quote","tekst":"Dies sind die Lieblingsfunde entlang der Via Belgica der Experten. Entdecken Sie, was Arch\u00e4ologen auf unsere Frage antworten: Was ist Ihr liebster r\u00f6mischer Fund entlang der Via Belgica in S\u00fcdlimburg? Die Antworten sind vielf\u00e4ltig und \u00fcberraschend. Von einem bronzenen Diana-Bein bis zu spektakul\u00e4ren Aschenkisten aus Sandstein. In zehn Folgen pr\u00e4sentieren wir die Auswahl der Experten. In der neunten Folge:","quote":"Tom Buijtendorp","naam":"Publizist und Historiker"},{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"\u201eBei der Recherche f\u00fcr mein Buch \u201aDas Goldene Zeitalter der R\u00f6mer in den Niederlanden\u2018 entdeckte ich, wie au\u00dfergew\u00f6hnlich die Aschenkiste von Simpelveld ist. Das f\u00fchrte zu zwei umfangreichen Kapiteln \u00fcber die einzige r\u00f6mische Aschenkiste der Welt mit Abbildungen auf der Innenseite statt auf der Au\u00dfenseite.\u201c\r\n\r\nRestauratoren demontieren die Aschenkiste und bauen sie neu auf."},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"Der Publizist und Historiker Tom Buitendorp erhielt w\u00e4hrend der Restaurierung die M\u00f6glichkeit, Messungen vorzunehmen. Er arbeitete mit einem Ma\u00dfstab: jeder r\u00f6mische Finger von 1,85 Zentimetern entspricht einem r\u00f6mischen Fu\u00df von 29,6 Zentimetern. \u201eEs stellte sich heraus, dass die H\u00f6henma\u00dfe der dargestellten Villa mit meiner Rekonstruktion der in der N\u00e4he ausgegrabenen r\u00f6mischen Villa \u00fcbereinstimmten, die zur Aschenkiste geh\u00f6rt. Au\u00dferdem entdeckte ich, dass der beheizte Badetrakt dargestellt sein muss. Damit ist es die einzige r\u00f6mische Darstellung einer tats\u00e4chlich ausgegrabenen r\u00f6mischen Villa weltweit, im Ma\u00dfstab 1:16. Zudem fiel mir auf, dass die Proportionen der Aschenkiste im Ma\u00dfstab 1:4 zum gr\u00f6\u00dften Raum der Villa passen, einschlie\u00dflich der Wandst\u00e4rken. Obwohl Zufall nicht ausgeschlossen werden kann, w\u00fcrde dies zu den au\u00dfergew\u00f6hnlich genauen Darstellungen der M\u00f6bel passen. M\u00f6glicherweise sehen wir hier also die Einrichtung des Prunkraums der Villa.\u201c\r\n\r\nIn St\u00fccke\r\n\r\nDie einzigartige Aschenkiste wird seit Ende 2020 im Rijksmuseum van Oudheden in Leiden restauriert. Das ist eine riesige Aufgabe, die mit Samthandschuhen angefasst wird. Die Sandsteinkiste ist 2,4 Meter lang, \u00fcber einen Meter breit und 76 Zentimeter hoch. Diese Ma\u00dfe ergeben ein Gewicht von etwa 1500 Kilo. Die Kiste war bereits bei der Entdeckung zerbrochen und stand seit 1930 auf demselben instabilen Holzuntergestell.\r\n\r\nSehr genau\r\n\r\nIn Leiden wurde die Aschenkiste vollst\u00e4ndig demontiert. Das Untergestell wurde ersetzt und alle Restaurierungen der vergangenen 90 Jahre werden entfernt. Das Ergebnis ist eine fragile Sammlung von Puzzleteilen, teils aus br\u00f6ckeligem Sandstein. St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck werden die Fragmente nun konserviert und wieder an ihren Platz gesetzt. Inzwischen wurde das Enddatum der Restaurierung auf Juni 2021 verschoben. \u201eDer gesamte Prozess ist sehr genau, und wir lassen uns daher viel Zeit. Aber wir kommen stetig voran\u201c, so das Restaurierungsteam.\r\n\r\nLesen Sie auch, warum Saskia Stevens diesen Fund ausw\u00e4hlt.\r\n\r\nRenske Dooij reinigt den Sarkophag in der fr\u00fchen Phase der Restaurierung.","foto":9252}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17136"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17142,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17136\/revisions\/17142"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"category","href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/35"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}