{"id":21629,"date":"2026-03-08T12:47:01","date_gmt":"2026-03-08T10:47:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/diefstal-steenblokken-zorgt-voor-ontdekking-villa-2\/"},"modified":"2026-03-08T13:07:46","modified_gmt":"2026-03-08T11:07:46","slug":"diefstal-steenblokken-zorgt-voor-ontdekking-villa-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/diefstal-steenblokken-zorgt-voor-ontdekking-villa-2\/","title":{"rendered":"Der Diebstahl von Steinbl\u00f6cken f\u00fchrt zur Entdeckung einer Villa"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-21629","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"categorie":35,"afbeelding":19432,"auteur":"Harry Lindelauf","fotografie":"RMO, Marc Hermans\/Studio BKL, Landschaftsverband Rheinland","contentbuilder":[{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"Dies ist die Geschichte einer besonderen Villa rustica in Bocholtz. Eine Geschichte, in der eine Grenze aus dem 14. Jahrhundert und der n\u00e4chtliche Diebstahl von Dutzenden gro\u00dfen Sandsteinbl\u00f6cken eine wichtige Rolle spielen. Lesen Sie die Geschichte der Villa mit zwei Namen.\r\n\r\nDie \u00dcberreste liegen buchst\u00e4blich auf der Grenze. Auf niederl\u00e4ndischer Seite spricht man von der Villa Dellender, w\u00e4hrend die deutschen Nachbarn sie Butterweiden nennen. Der genaue Standort liegt dort, wo das r\u00f6mische Tal von Bocholtz auf einen deutschen Windpark bei Vetschau trifft.\r\n\r\nUnsere Geschichte von Butterweiden\/Dellender beginnt im Jahr 1982. In einer Nacht werden hier Dutzende Sandsteinbl\u00f6cke gestohlen, die heute wohl irgendwo eine Gartenmauer bilden. Ein Einwohner von Bocholtz h\u00f6rt von dem Diebstahl und schaut sich den Ort an. Bei seiner Untersuchung des \u201eTatorts\u201c entdeckt er Reste r\u00f6mischen Mauerwerks und Keramikscherben."},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":21609,"tekst":"<h3>Illegale Schatzsucher<\/h3>\r\nEin Jahr sp\u00e4ter bekommt der Ort erneut Besuch. Diesmal kommen die Besucher mit einem Metalldetektor und finden \u2014 wie sich erst Jahre sp\u00e4ter herausstellt \u2014 etwa 700 r\u00f6mische Silberm\u00fcnzen.\r\n\r\nDie illegalen Schatzsucher nehmen Kontakt mit dem Landesmuseum Nordrhein-Westfalen in Bonn auf. Nach schwierigen Verhandlungen kann das Museum einen Teil des Fundes erwerben. Die \u00e4lteste M\u00fcnze stammt aus dem Jahr 120 n. Chr., die j\u00fcngste aus 257 oder 258 zur Zeit von Kaiser Gallienus. Die M\u00fcnzen, die das Museum nicht erwerben kann, verschwinden \u00fcber Auktionen und bleiben unauffindbar.\r\n\r\nFoto: Publius Licinius Egnatius Gallienus, Kaiser von 253 bis 268. Diese Statue \u00e4hnelt anderen Darstellungen von Gallienus, doch m\u00f6glicherweise lie\u00df eine Privatperson dieses Portr\u00e4t anfertigen, um ihm zu \u00e4hneln."},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"<h3>\u201eAusgraben \u2013 so geht das\u201c<\/h3>\r\nErst 1992 entsteht wissenschaftliches Interesse an dem Fundort. Dazu tragen die Ausstellung Spurensicherung und ein Kongress in Aachen bei. Deutsche Arch\u00e4ologen nehmen die Villa ins Visier, auch um Studierenden eine praktische Lehrgrabung zu erm\u00f6glichen.\r\n\r\nDa die \u00dcberreste genau auf der Grenze liegen, sollen Deutschland und die Niederlande zusammenarbeiten. Der damalige niederl\u00e4ndische Dienst f\u00fcr arch\u00e4ologische Bodendenkmalpflege wird daher angesprochen. Er beteiligt sich, jedoch mit Vorsicht, da kaum finanzielle Mittel vorhanden sind.\r\n\r\nDas Ergebnis ist bemerkenswert: Auf niederl\u00e4ndischer Seite werden kaum Reste entdeckt, auf deutscher Seite dagegen deutlich mehr. Die \u00dcberreste in den Niederlanden haben unter 500 Jahren Ackerbau stark gelitten.\r\n\r\nAuf deutscher Seite sind sie viel besser erhalten geblieben, unter dem Grenzwall, der zum Landgrafen der Reichsstadt Aachen geh\u00f6rte. Diese Grenze aus dem 14. Jahrhundert ist 4 Meter breit und 3 Meter tief und verl\u00e4uft mitten durch die r\u00f6mische Anlage. Zudem wurde das Gel\u00e4nde auf deutscher Seite \u00fcber Jahrhunderte als Weide genutzt, sodass die Reste hier nicht zerst\u00f6rt wurden.\r\n\r\nFoto: W\u00e4hrend der Untersuchungen im Jahr 1992 wurden mehrere Suchschnitte angelegt.","foto":21613},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":21601,"tekst":"<h3>Fluchtturm oder Getreidespeicher<\/h3>\r\nDie Arch\u00e4ologen entdecken ein Villengel\u00e4nde von 250 mal 140 Metern und die Fundamente eines gro\u00dfen Wohnhauses von 45 mal 30 Metern mit Eckt\u00fcrmen.\r\n\r\nAu\u00dferdem werden vier weitere Geb\u00e4ude gefunden: ein Badehaus, das sp\u00e4ter angebaut wurde, sowie zwei Scheunen oder Werkst\u00e4tten. Besonders auff\u00e4llig ist das schwere Fundament eines vierten Geb\u00e4udes von 5 mal 5 Metern, vermutlich eine Kombination aus Fluchtturm und Getreidespeicher.\r\n\r\nDie Villa Butterweiden wurde offenbar in mehreren Bauphasen errichtet. Die fr\u00fchesten Funde stammen aus dem 1. und 2. Jahrhundert, w\u00e4hrend die meisten Funde aus dem 3. und 4. Jahrhundert datieren.\r\n\r\nAuf niederl\u00e4ndischer Seite sind die Arch\u00e4ologen entt\u00e4uscht: Sie finden nur einige kleine Gr\u00e4ber und einen Entw\u00e4sserungskanal. Das Wasser f\u00fcr den r\u00f6mischen Bauernhof wurde vermutlich von der Quelle des Amstelbach\/Anselderbeek abgeleitet.\r\n\r\nFoto: Die \u00dcberreste der Villa mit zwei Namen liegen am h\u00f6chsten Punkt des r\u00f6mischen Tals."},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"<h3>Bocholtzer Kalkstein<\/h3>\r\nDas Hauptgeb\u00e4ude besa\u00df zwei nacheinander gebaute Heizr\u00e4ume f\u00fcr eine Fu\u00dfbodenheizung (Hypokaust). Einer dieser Heizr\u00e4ume wurde sp\u00e4ter als Lagerraum f\u00fcr Baumaterial genutzt.\r\n\r\nAuf dem Gel\u00e4nde wurden au\u00dferdem wasserfester Putz aus dem Badehaus, Keramik, ein Bronzespiegel sowie Glasreste gefunden.\r\n\r\nDie Fundamente wurden aus Kalkstein errichtet, der noch bis nach dem Zweiten Weltkrieg in der unmittelbaren Umgebung abgebaut wurde. Weitere Baumaterialien waren Tonziegel, kohlenhaltiger Sandstein sowie Sandstein aus dem Nievelsteiner Steinbruch im Wormtal.\r\n<h3>Verbranntes Holz<\/h3>\r\nAlle Geb\u00e4udereste sind mit einer dicken Schicht verbrannten Holzes aus der Dachkonstruktion sowie vielen Tr\u00fcmmern von Dachziegeln bedeckt. Dies deutet darauf hin, dass die Villa Dellender, wie viele r\u00f6mische Bauernh\u00f6fe, gepl\u00fcndert und anschlie\u00dfend niedergebrannt wurde.\r\n\r\nDie j\u00fcngste M\u00fcnze, die auf dem Gel\u00e4nde gefunden wurde, stammt aus der Zeit von Kaiser Gallienus. W\u00e4hrend seiner Herrschaft litt die Region unter \u00dcberf\u00e4llen feindlicher St\u00e4mme. Dies k\u00f6nnte erkl\u00e4ren, warum hier 700 r\u00f6mische M\u00fcnzen im Boden versteckt wurden.\r\n\r\nFoto: Die bekannte Villa Vlengendaal liegt weniger als einen Kilometer entfernt \u2014 eine Strecke, die die R\u00f6mer dank der entdeckten Verbindungsstra\u00dfe zwischen den beiden Villen problemlos zur\u00fccklegen konnten.","foto":21605},{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"Die Villa Butterweiden\/Dellender ist Teil des grenz\u00fcberschreitenden Parks der r\u00f6mischen Villenlandschaft Bocholtz-Vetschau. Dieser Park wird erm\u00f6glicht durch F\u00f6rdermittel von Interreg Maas-Rhein, der Regio Deal Parkstad Limburg und der Provinz Limburg."}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21629"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21631,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21629\/revisions\/21631"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"category","href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/35"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}