{"id":14597,"date":"2021-06-28T12:41:47","date_gmt":"2021-06-28T10:41:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/plek\/de-ritterbecher\/"},"modified":"2025-11-25T20:51:11","modified_gmt":"2025-11-25T18:51:11","slug":"le-ritterbecher","status":"publish","type":"plek","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/plek\/le-ritterbecher\/","title":{"rendered":"\u0152uvre d\u2019art \u2013 Le Ritterbecher"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","plek_types":[83],"class_list":["post-14597","plek","type-plek","status-publish","hentry","plek_types-education-fr"],"acf":{"tekstkleur":false,"nummer":135,"kleur":"#da532c","adres":{"address":"N281, 6351 Bocholtz, Nederland","lat":50.82732284915145,"lng":5.992777442358417,"zoom":14,"place_id":"ChIJNWBk_q-XwEcRaLzriW5LwKM","street_name":"N281","city":"Bocholtz","state":"Limburg","state_short":"LI","post_code":6351,"country":"Nederland","country_short":"NL"},"straatnaam":"N281","postcode":"6369 TE","plaats":"Bocholtz","website":"","website_url":"","hotspot_naam":"N281, Bocholtz","afbeelding":9443,"contactpersonen":"","email":"","telefoon":"","videobox_contentblok":"","content":"Au carrefour de la N281 et de la Bocholtzerweg se trouve une \u0153uvre d\u2019art qui fait parler. Au-dessus de l\u2019autoroute s\u2019\u00e9l\u00e8ve un vase romain qui ressemble \u00e0 du papier m\u00e2ch\u00e9. Sous le viaduc, des dessins aux couleurs vives \u00e9gayent les piliers de b\u00e9ton. Ce sont les \u0153uvres de Tanja Ritterbex, qui pour cette \u0153uvre s\u2019inspire de l\u2019histoire romaine et de son propre environnement. Comme le gros rocher de Bocholtz, sur lequel elle s\u2019asseyait souvent enfant. Lorsque l\u2019IBA Parkstad lui demande de concevoir un vase romain, elle retourne mentalement \u00e0 la forme brute de ce rocher.\r\n\r\n<b>L\u2019art est la vie\r\n<\/b>\r\n\r\nL\u2019artiste puise souvent dans sa propre vie pour son travail. \u00ab Quand je re\u00e7ois une commande bien d\u00e9finie, je la laisse d\u2019abord de c\u00f4t\u00e9. Je pars toujours de ma propre pratique artistique, de ma propre mani\u00e8re de travailler. C\u2019est ainsi qu\u2019une \u0153uvre autonome voit le jour \u00bb, explique-t-elle. Et cela porte ses fruits. En 2016, elle remporte le prestigieux Prix de la Peinture Libre. Tanja vit et travaille depuis des ann\u00e9es \u00e0 Berlin.\r\n\r\n\u00ab Les artistes qui m\u2019inspirent sont Jean Debuffet, Karel Appel ou la moins connue Maud Lewis. Mon c\u0153ur s\u2019acc\u00e9l\u00e8re pour le na\u00eff, le simple dans l\u2019art. Lors d\u2019un colloque pendant mes \u00e9tudes \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie de D\u00fcsseldorf, j\u2019ai entendu un artiste new-yorkais dire : \u2018Oh, it\u2019s the KISS principle: Keep It Simple Stupid\u2019. Je crois \u00e0 ce principe. \u00bb\r\n\r\n<b>Clair en un clin d\u2019\u0153il<\/b>\r\n\r\nAutrement dit, l\u2019art n\u2019a pas besoin d\u2019\u00eatre compliqu\u00e9. Son travail sur et sous le viaduc prouve qu\u2019elle vit selon cette conviction. Pourtant, le Ritterbecher est bel et bien r\u00e9fl\u00e9chi. Tanja visite des mus\u00e9es romains et \u00e9tudie la forme et la couleur des trouvailles romaines. \u00ab Les Romains avaient des vases \u00e0 deux anses, mais aussi \u00e0 trois. Je trouve cette derni\u00e8re id\u00e9e belle. Avec trois anses, le vase n\u2019a ni avant ni arri\u00e8re. Les automobilistes peuvent voir ce rep\u00e8re de chaque direction, qu\u2019ils viennent d\u2019Allemagne, des Pays-Bas ou de Belgique. \u00bb\r\n\r\nTanja r\u00e9alise des esquisses de vases avec de v\u00e9ritables histoires dessus. Mais elle conclut rapidement que son dessin doit \u00eatre clair en un clin d\u2019\u0153il. Apr\u00e8s tout, on le voit depuis la voiture. Les vases romains avec un visage, appel\u00e9s urnes \u00e0 visage, offrent une bonne alternative. Les Romains les utilisaient comme gobelets ou urnes, Tanja leur donne sa propre touche contemporaine. \u00ab Je puise dans mon travail non seulement dans l\u2019\u00e9poque romaine, mais aussi dans notre culture contemporaine \u00bb, explique-t-elle.\r\n\r\n<b>Jouer avec les mat\u00e9riaux\r\n<\/b>\r\n\r\n\u00ab Cette \u0153uvre ne serait pas la mienne si elle ne contenait pas des \u00e9l\u00e9ments de notre \u00e9poque. J\u2019ai int\u00e9gr\u00e9 ce symbolisme \u2018moderne\u2019 dans le vase en y pla\u00e7ant un grand visage souriant. Le portrait joyeux des Romains est traduit en smiley, un symbole que nous utilisons chaque jour et qui respire notre \u00e9poque. \u00bb Ainsi, le vase n\u2019a pas seulement trois anses, mais aussi trois visages. La forme arrondie du vase renvoie \u00e9galement au smiley.\r\n\r\n\u00ab Je puise dans mon travail non seulement dans l\u2019\u00e9poque romaine, mais aussi dans notre culture contemporaine. \u00bb\r\n\r\nTanja cite le sculpteur autrichien Franz West comme l\u2019un de ses mod\u00e8les. \u00ab Il joue avec ce genre de formes, d\u2019abord en papier m\u00e2ch\u00e9 puis en polyester. \u00bb Le Ritterbecher conna\u00eet la m\u00eame confusion mat\u00e9rielle : le lien avec la pierre lourde, l\u2019illusion du papier m\u00e2ch\u00e9 fragile, et le mat\u00e9riau r\u00e9el : l\u2019aluminium dur mais l\u00e9ger.\r\n\r\nCela ne la d\u00e9range pas que les Romains n\u2019utilisaient pas d\u2019aluminium ? Tanja est br\u00e8ve : \u00ab Ce n\u2019est pas important pour moi. J\u2019ai choisi une m\u00e9thode et un mat\u00e9riau d\u2019aujourd\u2019hui. Dans ma pratique artistique, je trouve important d\u2019utiliser mon inspiration quotidienne. \u00bb L\u2019art contemporain n\u2019est pas une copie de la r\u00e9alit\u00e9, estime-t-elle : pour une r\u00e9plique, on n\u2019a pas besoin d\u2019artiste.\r\n\r\n<b>Couleurs et formes romaines<\/b>\r\n\r\nPour son travail sur les piliers du pont, Tanja plonge sp\u00e9cifiquement dans le pass\u00e9 romain de Simpelveld et de Bocholtz. Quelles d\u00e9couvertes ont \u00e9t\u00e9 faites, quels dessins y figuraient, quelles couleurs \u00e9taient utilis\u00e9es ? Au Thermenmuseum de Heerlen, elle \u00e9tudie les plus petits objets dans les vitrines. Elle s\u2019inspire aussi du sarcophage de Simpelveld. Elle ne le traduit pas litt\u00e9ralement, mais l\u2019abstrait de la r\u00e9alit\u00e9 en combinant l\u2019ancien et le nouveau : les Romains, sa propre m\u00e9thode et l\u2019agitation et le symbolisme contemporains.\r\n\r\nEn se basant sur l\u2019usage des couleurs chez les Romains, Tanja compose une palette pour les 12 piliers du viaduc. Le rouge vif est exclu : c\u2019est la couleur du danger. Elle m\u00e9lange les couleurs primaires jaune et bleu pour obtenir les tons bleus et turquoise du verre romain de la r\u00e9gion. Tanja : \u00ab J\u2019ai vu des exemples de verre lilas, bleu clair et bleu violac\u00e9. Des couleurs incroyablement belles. Les tons terracotta et terreux apparaissent \u00e9galement en de nombreuses variantes. \u00bb\r\n\r\nL\u2019ensemble de l\u2019\u0153uvre est une commande monumentale. Pour pr\u00e9server l\u2019unit\u00e9 monumentale, elle peint sur chaque pilier la m\u00eame marquise, une r\u00e9f\u00e9rence aux march\u00e9s romains. \u00ab Les Romains adoraient commercer. Ils vendaient de tout sur le march\u00e9, m\u00eame des flamants roses \u00e0 manger ! Je trouve int\u00e9ressant que nous continuions encore aujourd\u2019hui \u00e0 commercer sur le march\u00e9. \u00bb\r\n\r\nLes dessins sur les piliers sont des dessins lin\u00e9aires abstraits et sch\u00e9matiques. Ils sont d\u00e9riv\u00e9s du relief \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du sarcophage de Simpelveld et d\u2019autres trouvailles romaines. On voit une \u00e9pingle \u00e0 cheveux cass\u00e9e, une boucle romaine, une monnaie, une urne \u00e0 visage, un miroir \u00e0 main, des portes, une petite table et un vase. Tanja combine aussi ces formes abstraites avec des symboles de notre \u00e9poque, comme des jouets romains pour enfants avec un canard de bain. Ou un trou de serrure avec un logo Wi-Fi : la mani\u00e8re romaine et contemporaine d\u2019espionner les autres !","slideshow":[9494,9500,9503,9512,9509,9506],"ontdekken_video_box":{"ontdekken_video_titel":"","ontdekken_video_paragraaf":"","ontdekken_video_iframe":""},"ontdekken_360_box":{"ontdekken_360_titel":"","ontdekken_360_paragraaf":"","ontdekken_360_iframe":""},"doen":null,"weten":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/plek\/14597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/plek"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/plek"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9506"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9509"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9512"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9503"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9500"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"plek_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/plek_types?post=14597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}