{"id":15327,"date":"2018-04-18T12:46:52","date_gmt":"2018-04-18T10:46:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/plek\/de-twee-gezusters\/"},"modified":"2025-11-25T20:42:09","modified_gmt":"2025-11-25T18:42:09","slug":"les-deux-soeurs","status":"publish","type":"plek","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/plek\/les-deux-soeurs\/","title":{"rendered":"En visite chez le potier Lucius"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","plek_types":[81,86],"class_list":["post-15327","plek","type-plek","status-publish","hentry","plek_types-site-archeologique","plek_types-nourriture-et-boissons"],"acf":{"tekstkleur":false,"nummer":184,"kleur":"#f3943e","adres":{"address":"De Twee Gezusters, Putgraaf, Heerlen, Nederland","lat":50.886407,"lng":5.981345000000033},"straatnaam":"Putgraaf 3","postcode":"6411 GT","plaats":"Heerlen","website":"www.detwee.gezusters.com","website_url":"https:\/\/detwee.gezusters.com\/","hotspot_naam":"De Twee Gezusters, Heerlen","afbeelding":8609,"contactpersonen":"","email":"info@detwee.gezusters.com","telefoon":"045 571 1137","videobox_contentblok":"","content":"Le plus beau jardin int\u00e9rieur de Heerlen est entour\u00e9 de l\u2019ancien monast\u00e8re Luciushof. Aux Deux S\u0153urs, vous pouvez d\u00e9guster une cuisine romaine dans la brasserie, d\u00e9couvrir la vie monastique des s\u0153urs et rendre visite au potier romain Lucius. Dans \u201csa maison\u201d, vous pouvez \u00e9galement partager un d\u00e9jeuner romain ou un caf\u00e9 accompagn\u00e9 de tarte limbourgeoise.\r\n\r\nJusqu\u2019en 1970, environ 25 nonnes v\u00e9curent au Luciushof en ermites au c\u0153ur de la ville. Elles disposaient de tout \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des murs du monast\u00e8re : leurs \u00ab cellules \u00bb, une biblioth\u00e8que, une infirmerie et m\u00eame une boulangerie d\u2019hosties. Lors d\u2019une visite guid\u00e9e, vous d\u00e9couvrez non seulement le pass\u00e9 catholique, mais aussi l\u2019h\u00e9ritage romain. Le monast\u00e8re se trouve en effet le long d\u2019un tron\u00e7on anim\u00e9 de la Via Belgica\u2026\r\n\r\nC\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ici qu\u2019habitait autrefois un potier romain : Lucius. Gr\u00e2ce \u00e0 un heureux accident, nous savons comment il s\u2019appelait, ce qu\u2019il fabriquait et m\u00eame pour qui. Ses poteries peuvent encore \u00eatre admir\u00e9es aujourd\u2019hui au Mus\u00e9e des Thermes. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de sa maison, Lucius poss\u00e9dait plusieurs fours de potier, retrouv\u00e9s pr\u00e8s du monast\u00e8re.","slideshow":[8582,8594,8597,8600,8603,8588],"ontdekken_video_box":{"ontdekken_video_titel":"","ontdekken_video_paragraaf":"","ontdekken_video_iframe":""},"ontdekken_360_box":{"ontdekken_360_titel":"","ontdekken_360_paragraaf":"","ontdekken_360_iframe":""},"doen":[{"item":"D\u00e9couvrez la vie monastique silencieuse au c\u0153ur de Heerlen"},{"item":"Savourez une cuisine romaine dans la brasserie"}],"weten":[{"vraag":"Cuisiner avec des herbes","antwoord":"Le jardin int\u00e9rieur du Luciushof \u00e9tait autrefois le seul endroit o\u00f9 les s\u0153urs pouvaient sortir. Elles y entretenaient un jardin d\u2019herbes dont certaines plantes fleurissent encore aujourd\u2019hui. Assaisonner les plats avec des herbes \u00e9tait une pratique romaine encore inconnue ici. Les saveurs fortes servaient souvent \u00e0 am\u00e9liorer des aliments d\u00e9j\u00e0 un peu \u00ab pass\u00e9s \u00bb. Le Romain Marcus Gavius Apicius \u00e9crivit un livre de cuisine o\u00f9 l\u2019on peut lire qu\u2019il relevait presque chaque plat avec du liv\u00e8che, une herbe que nous connaissons aujourd\u2019hui sous le nom de \u00ab plante Maggi \u00bb."}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/plek\/15327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/plek"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/plek"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8588"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8603"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8600"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8597"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8594"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"plek_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/plek_types?post=15327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}