{"id":18106,"date":"2025-11-25T11:59:00","date_gmt":"2025-11-25T09:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/plek\/partner-gemeente-simpelveld\/"},"modified":"2025-11-28T13:20:13","modified_gmt":"2025-11-28T11:20:13","slug":"partner-gemeente-simpelveld","status":"publish","type":"plek","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/plek\/partner-gemeente-simpelveld\/","title":{"rendered":"Partenaire &#8211; Municipalit\u00e9 Simpelveld"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","plek_types":[103],"class_list":["post-18106","plek","type-plek","status-publish","hentry","plek_types-partenaires"],"acf":{"tekstkleur":false,"nummer":520,"kleur":"#ad78e2","adres":{"address":"Markt 1, 6369 AH Simpelveld, Nederland","lat":50.835354385237885,"lng":5.984399914741516,"zoom":18,"place_id":"ChIJUavf_LSXwEcR11Pw4-7G2MQ","street_number":1,"street_name":"Markt","city":"Simpelveld","state":"Limburg","state_short":"LI","post_code":"6369 AH","country":"Nederland","country_short":"NL"},"straatnaam":"Markt 1","postcode":"6369 AH","plaats":"Simpelveld","website":"Site web de Simpelveld","website_url":"http:\/\/simpelveld.nl\/","hotspot_naam":"Simpelveld : O\u00f9 l\u2019histoire romaine prend forme dans un nouveau parc paysager","afbeelding":18016,"contactpersonen":"","email":"","telefoon":"","videobox_contentblok":"","content":"Simpelveld poss\u00e8de une histoire romaine d\u2019une richesse exceptionnelle. L\u2019une des d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques les plus fascinantes date de d\u00e9cembre 1930, lorsqu\u2019un agriculteur, lors de travaux sur son terrain, tomba sur un grand coffre fun\u00e9raire en gr\u00e8s. Ce qu\u2019il prit d\u2019abord pour une simple pierre s\u2019av\u00e9ra \u00eatre un coffre romain de plus de deux m\u00e8tres de long. Malgr\u00e9 des traces de pillage, de pr\u00e9cieux objets fun\u00e9raires furent retrouv\u00e9s, tels que des bijoux en or, un petit miroir en argent et une bouteille en verre. Au fond reposaient les restes incin\u00e9r\u00e9s d\u2019une femme. Avec le coffre du \u00ab Seigneur de Bocholtz \u00bb, cette d\u00e9couverte compte parmi les pi\u00e8ces majeures qui rendent palpables les profondes racines du paysage de villas romaines de la r\u00e9gion.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3>Partenaires dans VIA VIA<\/h3>\r\nCe n\u2019est pas un hasard si de telles d\u00e9couvertes ont \u00e9t\u00e9 faites pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 Simpelveld et dans ses environs. La commune est depuis longtemps r\u00e9put\u00e9e pour son riche pass\u00e9 romain et renforcera cette identit\u00e9 historique \u00e0 partir de 2027 dans le cadre de VIA VIA. Simpelveld travaille actuellement \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un parc paysager arch\u00e9ologique qui s\u2019\u00e9tendra de Bocholtz, aux Pays-Bas, jusqu\u2019\u00e0 Vetschau, en Allemagne.\r\n\r\nUn nouvel itin\u00e9raire de randonn\u00e9e guidera les visiteurs \u00e0 travers ce paysage de villas romaines plurimill\u00e9naire et offrira un regard unique sur la vie qui s\u2019y d\u00e9roulait autrefois. Le centre d\u2019information de Hoeve Overhuizen constitue le point de d\u00e9part. Les visiteurs peuvent y admirer le coffre original du \u00ab Seigneur de Bocholtz \u00bb et d\u00e9couvrir une reconstitution du coffre de la \u00ab Dame de Simpelveld \u00bb. En chemin, les randonneurs pourront \u00e9couter le podcast de Julius Genialis, un v\u00e9t\u00e9ran batave qui s\u2019est install\u00e9 dans la r\u00e9gion apr\u00e8s son service militaire. Ses r\u00e9cits font revivre la vie dans les villas romaines et montrent comment Simpelveld pr\u00e9serve et transmet son pass\u00e9 aux g\u00e9n\u00e9rations futures.","slideshow":[18020,18024],"ontdekken_video_box":{"ontdekken_video_titel":"","ontdekken_video_paragraaf":"","ontdekken_video_iframe":""},"ontdekken_360_box":{"ontdekken_360_titel":"","ontdekken_360_paragraaf":"","ontdekken_360_iframe":""},"doen":null,"weten":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Partenaire - Municipalit\u00e9 Simpelveld - Via Belgica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/plek\/partner-gemeente-simpelveld\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Partenaire - Municipalit\u00e9 Simpelveld - Via Belgica\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/plek\/partner-gemeente-simpelveld\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Via Belgica\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-28T11:20:13+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/plek\\\/partner-gemeente-simpelveld\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/plek\\\/partner-gemeente-simpelveld\\\/\",\"name\":\"Partenaire - Municipalit\u00e9 Simpelveld - Via Belgica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-25T09:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-28T11:20:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/plek\\\/partner-gemeente-simpelveld\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/plek\\\/partner-gemeente-simpelveld\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/plek\\\/partner-gemeente-simpelveld\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plekken\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/plek\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Partenaire &#8211; Municipalit\u00e9 Simpelveld\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Via Belgica\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Partenaire - Municipalit\u00e9 Simpelveld - Via Belgica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/plek\/partner-gemeente-simpelveld\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Partenaire - Municipalit\u00e9 Simpelveld - Via Belgica","og_url":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/plek\/partner-gemeente-simpelveld\/","og_site_name":"Via Belgica","article_modified_time":"2025-11-28T11:20:13+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/plek\/partner-gemeente-simpelveld\/","url":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/plek\/partner-gemeente-simpelveld\/","name":"Partenaire - Municipalit\u00e9 Simpelveld - Via Belgica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-11-25T09:59:00+00:00","dateModified":"2025-11-28T11:20:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/plek\/partner-gemeente-simpelveld\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/plek\/partner-gemeente-simpelveld\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/plek\/partner-gemeente-simpelveld\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plekken","item":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/plek\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Partenaire &#8211; Municipalit\u00e9 Simpelveld"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/","name":"Via Belgica","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/plek\/18106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/plek"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/plek"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18024"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"plek_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/plek_types?post=18106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}