{"id":22708,"date":"2026-04-07T19:37:42","date_gmt":"2026-04-07T17:37:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/?post_type=plek&p=22708"},"modified":"2026-04-07T19:38:18","modified_gmt":"2026-04-07T17:38:18","slug":"le-passage-de-lerft-dans-eftstadt","status":"publish","type":"plek","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/plek\/le-passage-de-lerft-dans-eftstadt\/","title":{"rendered":"Le passage de l’Erft dans Eftstadt"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","plek_types":[83],"class_list":["post-22708","plek","type-plek","status-publish","hentry","plek_types-education-fr"],"acf":{"tekstkleur":false,"nummer":567,"kleur":"#000000","adres":null,"straatnaam":"","postcode":"","plaats":"","website":"Plus d'informations sur le Hotspot","website_url":"https:\/\/www.erlebnisraum-roemerstrasse.eu\/via-erftstadt-03.html","hotspot_naam":"Le passage de l'Erft","afbeelding":22704,"contactpersonen":"","email":"sekretariat@erlebnisraum-roemerstrasse.eu","telefoon":"","videobox_contentblok":"","content":"C'est \u00e0 cet endroit que la voie romaine, qui reliait Cologne \u00e0 Z\u00fclpich, traversait l'Erft. Aujourd'hui fortement r\u00e9gul\u00e9e, la rivi\u00e8re suivait, \u00e0 l'\u00e9poque romaine, un cours sinueux depuis sa source pr\u00e8s de Nettersheim jusqu'\u00e0 son embouchure dans le Rhin pr\u00e8s de Neuss.\r\n\r\nOn doute aujourd'hui fortement que les Romains aient transport\u00e9 la chaux br\u00fbl\u00e9e \u00e0 Iversheim par bateau sur l'Erft jusqu'au Rhin, face \u00e0 la faible profondeur de cette rivi\u00e8re dans l'Eifel. \u00c0 partir de Bliesheim environ, en aval, le transport sur des bateaux \u00e0 fond plat aurait toutefois \u00e9t\u00e9 possible, ce qui aurait permis, par exemple, de transporter les r\u00e9coltes agricoles des nombreuses fermes environnantes vers Neuss, o\u00f9 se trouvait le camp l\u00e9gionnaire Novaesium, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l'embouchure du fleuve. \u00c0 partir du Ier si\u00e8cle apr. J.-C., un pont en pierre enjambait l'Erft \u00e0 cet endroit.\r\n\r\nOn ignore si les Romains ont \u00e9galement construit un pont pour franchir cette voie de Germanie ou s'il s'agissait simplement d'un gu\u00e9. On peut supposer qu'il y avait \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate un village ou un poste de garde, comme c'\u00e9tait souvent le cas aux passages romains sur les fleuves. Cependant, les recherches arch\u00e9ologiques n'ont pas encore fourni d'indications concr\u00e8tes sur son emplacement exact.","slideshow":[22704],"ontdekken_video_box":{"ontdekken_video_titel":"","ontdekken_video_paragraaf":"","ontdekken_video_iframe":""},"ontdekken_360_box":{"ontdekken_360_titel":"","ontdekken_360_paragraaf":"","ontdekken_360_iframe":""},"doen":null,"weten":[{"vraag":"Photo : croquis cartographique du passage de l'Erft \u00e0 travers l'\u00e9lectorat de Cologne \/ Source : HStA D\u00fcsseldorf, File Kurk\u00f6ln II no. 1960","antwoord":""}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/plek\/22708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/plek"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/plek"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"plek_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/plek_types?post=22708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}