{"id":22771,"date":"2026-04-07T16:41:45","date_gmt":"2026-04-07T14:41:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/?post_type=plek&p=22771"},"modified":"2026-04-07T16:42:10","modified_gmt":"2026-04-07T14:42:10","slug":"la-chambre-funeraire-defferen-a-hurth","status":"publish","type":"plek","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/plek\/la-chambre-funeraire-defferen-a-hurth\/","title":{"rendered":"La chambre fun\u00e9raire d’Efferen \u00e0 H\u00fcrth"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","plek_types":[81,83],"class_list":["post-22771","plek","type-plek","status-publish","hentry","plek_types-site-archeologique","plek_types-education-fr"],"acf":{"tekstkleur":false,"nummer":571,"kleur":"#000000","adres":{"address":"Luxemburger Str. 73, 50354 H\u00fcrth, Duitsland","lat":50.89394782840071,"lng":6.905153783879856,"zoom":14,"place_id":"ChIJXcHIN6Akv0cR9gXHtay8aWE","street_number":73,"street_name":"Luxemburger Stra\u00dfe","street_name_short":"Luxemburger Str.","city":"H\u00fcrth","state":"Nordrhein-Westfalen","state_short":"NRW","post_code":50354,"country":"Duitsland","country_short":"DE"},"straatnaam":"Kaulardstra\u00dfe","postcode":"50354","plaats":"H\u00fcrth","website":"Plus d'informations sur le Hotspot","website_url":"https:\/\/www.erlebnisraum-roemerstrasse.eu\/via-huerth-02.html","hotspot_naam":"La chambre fun\u00e9raire d'Efferen","afbeelding":22756,"contactpersonen":"","email":"stadtarchiv@huerth.de","telefoon":"+49 (0)2233 53-0","videobox_contentblok":"","content":"La tombe romaine dans la rue Kaulardstrasse \u00e0 Efferen compte parmi les sites fun\u00e9raires romains les plus importants encore pr\u00e9serv\u00e9s au nord des Alpes. \u00c0 l'origine, cette chambre fun\u00e9raire \u00e9tait situ\u00e9e directement sur la voie romaine. Elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte en 1899 par des ouvriers lors de la construction de la gare ferroviaire de la ligne ferroviaire C\u00f6ln-Bonner Kreisbahn. La chambre fun\u00e9raire date probablement de la fin du IIIe ou du IVe si\u00e8cle apr. J.-C.\r\n\r\nDans son int\u00e9rieur presque carr\u00e9 se trouvent d'imposants sarcophages en gr\u00e8s clair. Ils sont toutefois endommag\u00e9s \u2013 notamment les couvercles ne sont plus que partiellement pr\u00e9sents. Aucun objet fun\u00e9raire n'a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9, ce qui laisse supposer que la chambre a \u00e9t\u00e9 pill\u00e9e. Parmi les d\u00e9funts, seuls un cr\u00e2ne et quelques os longs ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s.\r\n\r\nLe sol de la chambre est recouvert de blocs de tuf volcanique. Dans la partie inf\u00e9rieure, les murs sont constitu\u00e9s de blocs de gr\u00e8s rouge de diff\u00e9rentes tailles. Il s'agit de spolia, remplois, c'est-\u00e0-dire de pierres r\u00e9utilis\u00e9es provenant d'un \u00e9difice plus ancien. La vo\u00fbte en tuf repose sur le socle\u00a0; son hauteur d\u2019origine estim\u00e9e \u00e9tait de 3,25 m. Le plafond n'est plus conserv\u00e9. L'aspect du b\u00e2timent au-dessus du sol reste donc inconnu.\r\n\r\nUn couloir, dont le mur nord est bien conserv\u00e9, menait \u00e0 la chambre fun\u00e9raire. La chambre \u00e9tait ferm\u00e9e par une porte, probablement en bois. Au bout du mur d'acc\u00e8s nord, on peut clairement voir le montant de la porte et un trou pour le verrou. Les sarcophages \u00e9tant plus larges que l'acc\u00e8s, on suppose qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s dans la chambre encore ouverte pendant la construction.\r\n\r\nPour visiter la chambre fun\u00e9raire, il est possible de demander la cl\u00e9 aupr\u00e8s de l'administration municipale de H\u00fcrth, archives municipales (t\u00e9l. +49 (0)2233 53-0, stadtarchiv@huerth.de). Les archives municipales se tiennent \u00e0 disposition pour les visites guid\u00e9es en groupe \u00e0 la demande.","slideshow":[22756,22760,22764],"ontdekken_video_box":{"ontdekken_video_titel":"","ontdekken_video_paragraaf":"","ontdekken_video_iframe":""},"ontdekken_360_box":{"ontdekken_360_titel":"","ontdekken_360_paragraaf":"","ontdekken_360_iframe":""},"doen":null,"weten":[{"vraag":"Source des trois photos : Bonner Jahrb\u00fccher 104, 1899, pp. 168-173","antwoord":""}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/plek\/22771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/plek"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/plek"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22764"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22760"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"plek_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/plek_types?post=22771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}