{"id":22899,"date":"2026-04-07T16:27:11","date_gmt":"2026-04-07T14:27:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/?post_type=plek&p=22899"},"modified":"2026-04-07T16:27:52","modified_gmt":"2026-04-07T14:27:52","slug":"le-passage-de-lurft-au-rosenthal-a-nettersheim","status":"publish","type":"plek","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/plek\/le-passage-de-lurft-au-rosenthal-a-nettersheim\/","title":{"rendered":"Le passage de l’Urft au Rosenthal \u00e0 Nettersheim"},"content":{"rendered":"","protected":false},"template":"","plek_types":[81,83],"class_list":["post-22899","plek","type-plek","status-publish","hentry","plek_types-site-archeologique","plek_types-education-fr"],"acf":{"tekstkleur":false,"nummer":579,"kleur":"#000000","adres":null,"straatnaam":"","postcode":"","plaats":"Nettersheim","website":"Plus d'informations sur le Hotspot","website_url":"https:\/\/www.erlebnisraum-roemerstrasse.eu\/via-nettersheim-02.html","hotspot_naam":"Le passage de l'Urft au Rosenthal","afbeelding":22890,"contactpersonen":"","email":"sekretariat@erlebnisraum-roemerstrasse.eu","telefoon":"","videobox_contentblok":"","content":"La vall\u00e9e de l'Urft constituait le premier obstacle majeur pour les voyageurs qui, \u00e0 l'\u00e9poque romaine, se rendaient de Cologne \u00e0 Tr\u00e8ves. Jusqu'\u00e0 cet endroit, le chemin menant aux montagnes de l'Eifel \u00e9tait en effet largement rectiligne. Mais il fallait d\u00e9sormais franchir l'Urft. Une fois arriv\u00e9s \u00e0 la rivi\u00e8re, plusieurs possibilit\u00e9s s'offraient \u00e0 eux pour la traverser\u00a0: la voie romaine franchissait l'Urft et ses versants escarp\u00e9s \u00e0 plusieurs endroits.\r\n\r\nLa voie romaine se divisait, en effet, en plusieurs branches. Les voyageurs pouvaient choisir l'une d'entre elles en fonction de leur moyen de transport\u00a0: char charg\u00e9, cheval ou marche \u00e0 pied. Le type de v\u00e9hicule, la charge transport\u00e9e et les conditions saisonni\u00e8res jouaient \u00e9galement un r\u00f4le dans le choix de l'itin\u00e9raire.\r\n\r\nOn peut supposer que la branche de la voie qui traverse ici le nord-sud en ligne droite franchissait le fleuve par un pont. Une autre branche, plus \u00e0 l'ouest, se divisait \u00e0 nouveau peu avant le versant nord de la vall\u00e9e de l'Urft. Ces deux branches traversaient probablement l'Urft via deux gu\u00e9s. De l'autre c\u00f4t\u00e9 de l'Urft, une branche menait \u00e0 la vall\u00e9e d'Eichtertal, tandis qu'un autre trac\u00e9 passait plus en aval, \u00e0 l'emplacement de l'actuelle localit\u00e9 d'Urft. Au sud, pr\u00e8s de Schmidtheim, les diff\u00e9rentes branches se rejoignaient.","slideshow":[22890,22894],"ontdekken_video_box":{"ontdekken_video_titel":"","ontdekken_video_paragraaf":"","ontdekken_video_iframe":""},"ontdekken_360_box":{"ontdekken_360_titel":"","ontdekken_360_paragraaf":"","ontdekken_360_iframe":""},"doen":null,"weten":[{"vraag":"Premi\u00e8re photo : trac\u00e9 des voies romaines dans la r\u00e9gion de Nettersheim. Illustration : d'apr\u00e8s K. Grewe, LVR-Amt f\u00fcr Bodendenkmalpflege im Rheinland. Donn\u00e9es g\u00e9obasiques des communes et du Land de NRW : \u00a9 Geobasis NRW","antwoord":""},{"vraag":"Deuxi\u00e8me photo\u00a0: Passage d\u2019Urft. Photo\u00a0: C. Ulbert","antwoord":""}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/plek\/22899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/plek"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/plek"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22894"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"plek_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/plek_types?post=22899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}