{"id":14288,"date":"2024-05-05T20:35:39","date_gmt":"2024-05-05T18:35:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/leg-eens-uit-romeinen-in-je-eigen-tuin-over-het-belang-van-erfgoededucatie\/"},"modified":"2025-09-03T19:53:13","modified_gmt":"2025-09-03T17:53:13","slug":"leg-eens-uit-romeinen-in-je-eigen-tuin-over-het-belang-van-erfgoededucatie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/leg-eens-uit-romeinen-in-je-eigen-tuin-over-het-belang-van-erfgoededucatie\/","title":{"rendered":"Expliquez donc\u2026 Des Romains dans votre propre jardin ?! \u2013 Sur l\u2019importance de l\u2019\u00e9ducation au patrimoine"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-14288","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"categorie":37,"afbeelding":11303,"auteur":"Jody Martens","fotografie":"Jody Martens","contentbuilder":[{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"<h2>\u00ab Comment c\u2019\u00e9tait, comment c\u2019est, comment ce sera. \u00bb<\/h2>\r\nC\u2019est la large d\u00e9finition de l\u2019\u00e9ducation au patrimoine que nous utilisons au Thermenmuseum \/ Mus\u00e9e Romain (et bien s\u00fbr aussi au ch\u00e2teau de Hoensbroek). L\u2019\u00e9ducation au patrimoine permet aux \u00e9l\u00e8ves d\u2019explorer et de d\u00e9couvrir la profondeur du temps. Ils apprennent non seulement \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur le pass\u00e9 et d\u00e9veloppent ainsi des comp\u00e9tences comme la pens\u00e9e et le raisonnement historiques, mais ils d\u00e9couvrent aussi leur propre environnement. Qu\u2019y a-t-il sous mes pieds ? Quelles personnes vivaient ici avant moi ? Comment \u00e9tait la vie \u00e0 cette \u00e9poque ? Imaginez le pass\u00e9 comme un grand dessin \u00e0 colorier : le cours d\u2019histoire trace les contours \u2013 les \u00e9v\u00e9nements majeurs, les p\u00e9riodes, les rep\u00e8res chronologiques. L\u2019\u00e9ducation au patrimoine ajoute les couleurs, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ou \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de ces lignes. Car gr\u00e2ce \u00e0 elle, les enfants apprennent comment les gens vivaient \u00e0 une certaine \u00e9poque et pourquoi il est important de conserver certains objets et traditions pour l\u2019avenir. En s\u2019impr\u00e9gnant du pass\u00e9 et en y r\u00e9fl\u00e9chissant, les enfants comprennent aussi beaucoup mieux le pr\u00e9sent. Ils deviennent des citoyens conscients de la valeur du patrimoine et de la n\u00e9cessit\u00e9 de le pr\u00e9server pour les g\u00e9n\u00e9rations futures. Cette interaction entre pass\u00e9, pr\u00e9sent et avenir fait de l\u2019\u00e9ducation au patrimoine une forme riche d\u2019\u00e9ducation culturelle, naturellement interdisciplinaire, qui se combine ais\u00e9ment avec d\u2019autres mati\u00e8res ou disciplines culturelles : d\u00e9couverte du monde, th\u00e9\u00e2tre, musique ou citoyennet\u00e9. Souvent, l\u2019\u00e9ducation au patrimoine se d\u00e9roule en dehors de la classe : dans sa propre ville ou son propre village, dans un mus\u00e9e, ou m\u00eame dans la nature. C\u2019est l\u00e0 que les \u00e9l\u00e8ves entrent directement en contact avec le patrimoine, et l\u2019exp\u00e9rience en est d\u2019autant plus marquante. Nous appelons cela la confrontation directe avec le patrimoine."},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":11306,"tekst":"Au Thermenmuseum, nous travaillons d\u00e9j\u00e0 depuis de nombreuses ann\u00e9es avec cette id\u00e9e de confrontation directe avec le patrimoine. Chaque \u00e9l\u00e8ve qui entre pour la premi\u00e8re fois dans notre mus\u00e9e est impressionn\u00e9 par les thermes \u2013 un lieu o\u00f9 l\u2019on peut sentir, vivre et voir le pass\u00e9. Au mus\u00e9e, nous racontons l\u2019histoire de la Limbourg romaine et le r\u00f4le central que les thermes y jouaient. En d\u2019autres termes : l\u2019histoire de notre propre environnement. Celle de personnes comme vous et moi, qui vivaient ici il y a 2000 ans. Des personnes confront\u00e9es aux m\u00eames d\u00e9fis de la vie que nous. Nos cours et ateliers sont con\u00e7us de mani\u00e8re \u00e0 ce que les \u00e9l\u00e8ves puissent v\u00e9ritablement explorer et exp\u00e9rimenter le pass\u00e9. Pas de visites guid\u00e9es ennuyeuses avec des discours interminables, mais des m\u00e9thodes actives : toucher des objets, se mettre dans la peau des hommes et femmes d\u2019autrefois, sentir des ingr\u00e9dients que nous n\u2019utilisons plus depuis longtemps, et \u00e9couter les sons des thermes."},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"En coulisses, nous travaillons \u00e0 notre nouveau mus\u00e9e : le Mus\u00e9e Romain. Dans ce mus\u00e9e, nous pourrons \u00e0 l\u2019avenir raconter encore plus d\u2019histoires sur les personnes qui ont v\u00e9cu, travaill\u00e9 et habit\u00e9 ici \u2014 des personnes qui fr\u00e9quentaient peut-\u00eatre les thermes quotidiennement. C\u2019est ici que nous esp\u00e9rons que les \u00e9l\u00e8ves viendront d\u00e9couvrir et exp\u00e9rimenter leur propre pass\u00e9 : un lieu riche, rempli d\u2019histoires sur comment c\u2019\u00e9tait, comment c\u2019est et comment ce sera. Car les thermes, ainsi que toutes ces histoires sur la vie romaine dans cette r\u00e9gion, m\u00e9ritent une place dans l\u2019avenir, afin que toujours plus d\u2019\u00e9l\u00e8ves puissent colorier cette grande page de l\u2019histoire avec les lignes et les couleurs que leur propre imagination leur inspire.\r\n\r\nJody Martens \u2013 \u00e9ducateur Historisch Goud (Ch\u00e2teau de Hoensbroek \u2013 le Thermenmuseum \u2013 le Mus\u00e9e Romain \u2013 De Vondst)","foto":11291},{"acf_fc_layout":"slideshow","slideshow":[11309,11306,11303,11300,11297,11282,11285,11288,11291,11294]}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14288"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14290,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14288\/revisions\/14290"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"category","href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/37"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}