{"id":15446,"date":"2025-05-23T18:19:52","date_gmt":"2025-05-23T16:19:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/golf-op-het-gras-romeinse-historie-topper-er-onder\/"},"modified":"2025-10-01T20:45:52","modified_gmt":"2025-10-01T18:45:52","slug":"golf-op-het-gras-romeinse-historie-topper-er-onder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/golf-op-het-gras-romeinse-historie-topper-er-onder\/","title":{"rendered":"Golf sur l\u2019herbe, et dessous un tr\u00e9sor d\u2019histoire romaine."},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-15446","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"categorie":34,"afbeelding":13443,"auteur":"Harry Lindelauf","fotografie":"RMO, Harry Lindelauf","contentbuilder":[{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"\u00c0 partir du samedi 21 juin, une nouvelle exposition \u00e0 De Vondst \u00e0 Heerlen raconte l\u2019histoire des villae rusticae romaines du Limbourg. Ces grandes exploitations agricoles ont leurs vedettes incontest\u00e9es \u00e0 Maasbracht, Voerendaal, Kerkrade et Meerssen. Aujourd\u2019hui, nous mettons en lumi\u00e8re une vedette moins connue : la villa Backerbosch \u00e0 Cadier en Keer.\r\n\r\nPhoto : L\u2019architecte Manuel Op \u2018t Root a con\u00e7u les b\u00e2timents du complexe de golf en s\u2019inspirant des caract\u00e9ristiques d\u2019une ferme romaine. Il en a \u00e9galement repris les couleurs : fa\u00e7ades blanches et toits rouges."},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":13451,"tekst":"Le soleil brille litt\u00e9ralement sur le terrain de golf Het Rijk van Margraten. Le nom est d\u2019ailleurs un peu trompeur, car le parcours de 18 trous se situe en r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 Cadier en Keer, sur le versant sud de la vall\u00e9e de la Meuse. Le fait que la villa Backerbosch soit peu connue se remarque m\u00eame chez les golfeurs, bien qu\u2019ils se tiennent litt\u00e9ralement dessus aux trous 2 et 7. \u00ab Des grottes comme \u00e0 Bemelen ? \u00bb, r\u00e9pond le marshal du terrain lorsqu\u2019on lui demande ce qui se cache sous l\u2019herbe bien entretenue. C\u2019est finalement la r\u00e9ceptionniste qui donne la bonne r\u00e9ponse.\r\n\r\nPhoto : Les trous 2 et 7 se trouvent directement au-dessus des vestiges de la villa romaine."},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"Seul un panneau d\u2019information et l\u2019architecture particuli\u00e8re du club-house rappellent directement ou indirectement l\u2019h\u00e9ritage romain. Cet h\u00e9ritage se compose des vestiges de quatre b\u00e2timents, d\u2019un puits et de nombreux objets : outils m\u00e9talliques, une coupe en bronze, une amphore et une \u00e9norme quantit\u00e9 de fragments de tuiles et d\u2019enduits peints.\r\n\r\nPhoto : Des monnaies des empereurs Vespasien, Domitien, Trajan, Antonin le Pieux, Marc Aur\u00e8le, Geta et Lucius Septimius Severus ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes sur le site (photo d\u2019exemple).","foto":13455},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":13471,"tekst":"<h3>\u00ab Pannestuk \u00bb<\/h3>\r\nLe pr\u00eatre bien connu, plus tard archiviste national, Jos Habets, traversa la vall\u00e9e de la Meuse depuis sa paroisse de Maastricht-Wolder en 1879 et 1880. Il avait entendu parler des innombrables fragments de tuiles que les paysans trouvaient \u2014 tant et si bien qu\u2019un champ sur la pente fut surnomm\u00e9 \u00ab Pannestuk \u00bb (\u00ab champ aux tuiles \u00bb). En fouillant et en sondant le sol, Habets mit au jour les vestiges d\u2019une villa romaine. Elle entra dans les annales sous le nom de Villa Berg-Backerbosch, d\u2019apr\u00e8s le hameau et le terrain. Habets d\u00e9gagea les traces de trois b\u00e2timents : le b\u00e2timent principal et deux annexes, qu\u2019il nomma Backerbosch, Doemensgraaf et Pannestuk.\r\n\r\nPhoto : Jos Habets a dessin\u00e9 ses d\u00e9couvertes avec minutie."},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"<h3>Fin brutale<\/h3>\r\nLa ferme romaine couvrait au moins 2,5 hectares. Les premi\u00e8res constructions datent d\u2019environ 90\u2013120 apr. J.-C. Le complexe fut agrandi par \u00e9tapes jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019entre 250 et 300 apr. J.-C., la prosp\u00e9rit\u00e9 romaine ne prenne fin brutalement. Des traces d\u2019incendie ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9es dans tous les b\u00e2timents. Cause la plus probable : des pillages par des guerriers francs.\r\n\r\nLe b\u00e2timent principal, avec une fa\u00e7ade de 82,7 m, offrait environ 900 m\u00b2 d\u2019espace et rivalisait ainsi avec la villa Ten Hove de Voerendaal. Comme celle-ci, Backerbosch disposait d\u2019un petit \u00e9tablissement thermal avec bain chaud.\r\n\r\nPhoto : Parmi les trouvailles de Backerbosch, de nombreux outils tels que ciseaux, haches et faucilles.","foto":13459},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":13467,"tekst":"<h3>Amphore dans la cave<\/h3>\r\nDoemensgraaf \u00e9tait \u00e9galement grand (20 x 9 m), mais moins que \u00ab Pannestuk \u00bb. Ce b\u00e2timent, de 34 x 15 m, constituait une aile compl\u00e8te avec logements, \u00e9tables, grenier et four \u00e0 pain.\r\n\r\nHabets mit \u00e9galement au jour les vestiges d\u2019un quatri\u00e8me b\u00e2timent et une cave de 12 x 3,45 m. \u00c0 l\u2019\u00e9poque de ses fouilles, les murs de la cave atteignaient encore 1,79 m de haut. Dans la cave, Habets trouva une amphore intacte et une coupe en bronze avec son pied. Le pr\u00eatre-arch\u00e9ologue consigna ses d\u00e9couvertes dans des dessins d\u00e9taill\u00e9s, aujourd\u2019hui conserv\u00e9s dans les archives du Rijksmuseum van Oudheden \u00e0 Leyde.\r\n\r\nPhoto : Pi\u00e8ce ma\u00eetresse : une coupe en bronze avec pied s\u00e9par\u00e9."},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"<h3>Une erreur de mesure de 100 m\u00e8tres<\/h3>\r\nLorsque des projets de golf virent le jour, de nouvelles recherches furent men\u00e9es en 2000 et 2001, le site ayant obtenu en 1973 le statut de monument national. Des tranch\u00e9es furent creus\u00e9es pour d\u00e9terminer l\u2019emplacement exact des vestiges romains. Cela s\u2019av\u00e9ra n\u00e9cessaire car Habets avait commis une erreur, cr\u00e9ant un d\u00e9calage de 100 m. La cave qu\u2019il avait d\u00e9couverte fut n\u00e9anmoins retrouv\u00e9e. Ensuite, les tranch\u00e9es furent rebouch\u00e9es et le terrain de golf am\u00e9nag\u00e9. Les vestiges romains se trouvent juste sous la surface, mais apparemment si bien dissimul\u00e9s qu\u2019aucun golfeur de Backerbosch ne sait ce qui se cache sous ses pieds.\r\n\r\nPhoto : L\u2019un des nombreux fragments de tuiles. Celui-ci porte le timbre CEC.","foto":13447}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15446"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15461,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15446\/revisions\/15461"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"category","href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/34"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}