{"id":15717,"date":"2024-12-24T11:11:21","date_gmt":"2024-12-24T09:11:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/coriovallum-baden-maar-vooral-ook-werken\/"},"modified":"2025-10-27T21:19:54","modified_gmt":"2025-10-27T19:19:54","slug":"coriovallum-baden-maar-vooral-ook-werken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/coriovallum-baden-maar-vooral-ook-werken\/","title":{"rendered":"Coriovallum : se baigner, mais surtout travailler"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-15717","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"categorie":34,"afbeelding":12302,"auteur":"Harry Lindelauf","fotografie":"Harry Lindelauf, RMO","contentbuilder":[{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"<h3>Le Heerlen romain est surtout connu pour ses thermes. Mais les fouilles r\u00e9alis\u00e9es sur la place Raadhuisplein ajoutent un nouveau chapitre \u00e0 cette histoire : la d\u00e9couverte d\u2019un four de fonte du bronze, r\u00e9v\u00e9lant le monde des artisans. On comprend ainsi que Coriovallum n\u2019\u00e9tait pas seulement une ville thermale, mais aussi une cit\u00e9 laborieuse et prosp\u00e8re.<\/h3>\r\nAu croisement de deux grandes voies de la Germanie inf\u00e9rieure romaine, on pouvait s\u2019attendre \u00e0 de l\u2019activit\u00e9 \u2014 et cela se confirme. Depuis 1860, les d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques \u00e0 Heerlen ont mis au jour de nombreux t\u00e9moignages de professions vari\u00e9es : soldats, potiers, tailleurs de pierre, m\u00e9decins (un scalpel et une pierre \u00e0 onguent pour les yeux), pl\u00e2triers (truelle), forgerons (scories de fer), tanneurs et bouchers.\r\n\r\nPhoto : \u00e9l\u00e9ment en bronze de harnachement de cheval, trouv\u00e9 \u00e0 Heerlen."},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":12311,"tekst":"<h3>Le fondeur de bronze<\/h3>\r\nLa fouille la plus r\u00e9cente, sur la place Raadhuisplein, ajoute un m\u00e9tier de plus \u00e0 la liste : celui de fondeur de bronze.\r\nLe bronze, alliage de cuivre et d\u2019\u00e9tain, servait aux Romains pour fabriquer des armes, des harnachements, des bijoux, des objets domestiques tels que couverts et pichets, ainsi que des statues.\r\nSur le site des thermes et \u00e0 proximit\u00e9, on a retrouv\u00e9 des dizaines d\u2019objets ou de fragments, parmi lesquels une clochette de vache et un strigile (racloir utilis\u00e9 dans les bains pour nettoyer la peau). Le strigile de Heerlen est remarquable par son manche en bronze de forme caisson, rempli de plomb.\r\n\r\nPhoto : cloche en bronze pour animal, \u00e9galement trouv\u00e9e \u00e0 Heerlen."},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"<h3>Un poste militaire<\/h3>\r\nLes recherches arch\u00e9ologiques men\u00e9es sous la place Raadhuisplein confirment \u00e9galement que Coriovallum \u00e9tait un poste militaire. Deux tombes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes, dont celle d\u2019un soldat nomm\u00e9 Flaccus.\r\nPr\u00e8s des thermes, on avait d\u00e9j\u00e0 trouv\u00e9 des objets en bronze appartenant \u00e0 l\u2019\u00e9quipement militaire, tels que des boucles, une plaque de cuirasse, ainsi que des armes \u2014 boucliers et pointes de lance.\r\nOn ignore encore si ces objets ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s \u00e0 Coriovallum m\u00eame, dans le four de bronze mis au jour sur la place.\r\n\r\nPhoto : exemple de la grande qualit\u00e9 atteinte par les Romains \u2014 un flacon en bronze pour onguent ou huile, retrouv\u00e9 en 2003 dans l\u2019urne cin\u00e9raire de la villa de Vlengendaal \u00e0 Bocholtz.","foto":12308},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":12305,"tekst":"Les arch\u00e9ologues souhaitent d\u00e9sormais en apprendre davantage sur les habitants de Coriovallum. Ils cherchent \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 des questions telles que :\r\nd\u2019o\u00f9 venaient-ils, comment vivaient-ils, et que mangeaient-ils ?\r\n\r\nLes r\u00e9ponses \u2014 ainsi que les premiers r\u00e9sultats des recherches li\u00e9es \u00e0 cette nouvelle fouille \u2014 seront pr\u00e9sent\u00e9s en 2025, une ann\u00e9e symbolique, car 2025 est l\u2019ann\u00e9e du patrimoine de Heerlen.\r\n\r\nPhoto : les d\u00e9couvertes de la fouille du Raadhuisplein en 2024 sont nombreuses : fondations de b\u00e2timents publics, deux tombes (dont celle du l\u00e9gionnaire Flaccus), des latrines, une cruche et un four de fondeur de bronze."}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15717"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15722,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15717\/revisions\/15722"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"category","href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/34"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}