{"id":15825,"date":"2025-10-28T23:29:28","date_gmt":"2025-10-28T21:29:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/romeinse-renaissance-in-maastricht\/"},"modified":"2025-10-29T20:21:42","modified_gmt":"2025-10-29T18:21:42","slug":"romeinse-renaissance-in-maastricht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/romeinse-renaissance-in-maastricht\/","title":{"rendered":"Renaissance romaine \u00e0 Maastricht"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-15825","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"categorie":34,"afbeelding":15780,"auteur":"Harry Lindelauf","fotografie":"RCE, WikeCommons, Harry Lindelauf","contentbuilder":[{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"<h3>Saint Servais, les fortifications et ce magnifique centre historique. Maastricht poss\u00e8de une histoire si riche et si visible que la p\u00e9riode romaine passe souvent au second plan. Mais cela va changer : la ville pr\u00e9pare une Renaissance romaine, qui devrait \u00eatre achev\u00e9e en 2027.<\/h3>\r\nLa Renaissance romaine comprend plusieurs volets :\r\n<ul>\r\n \t<li>la r\u00e9novation et l\u2019agrandissement de l\u2019exposition permanente du Mus\u00e9e de Maastricht,<\/li>\r\n \t<li>une exposition temporaire et un festival romain,<\/li>\r\n \t<li>la r\u00e9novation et \u00e9ventuellement l\u2019extension de la pr\u00e9sentation de la cave romaine sous l\u2019H\u00f4tel Derlon,<\/li>\r\n \t<li>et, projet encore incertain mais propos\u00e9 : la reconstruction d\u2019une partie du pont romain sur la Meuse.<\/li>\r\n<\/ul>"},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":15796,"tekst":"<h3>Projet eur\u00e9gional VIA VIA<\/h3>\r\nTrois \u00e9l\u00e9ments b\u00e9n\u00e9ficient d\u00e9j\u00e0 d\u2019un financement. Les expositions et la cave romaine du Derlon sont en partie financ\u00e9es par le projet eur\u00e9gional VIA VIA. Le programme Interreg Meuse\u2013Rhin de l\u2019Union europ\u00e9enne et la Province du Limbourg ont confirm\u00e9 leur soutien financier."},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"<h3>Sans pont romain, il n\u2019y aurait pas de Maastricht<\/h3>\r\nLe directeur du Centre C\u00e9ramique, Wim Hupperetz, auquel appartient le Mus\u00e9e de Maastricht, r\u00e9sume clairement la raison de cette renaissance :\r\n\u00ab Sans pont romain \u00e0 cet endroit, il n\u2019y aurait pas de Maastricht. \u00bb\r\nC\u2019est \u00e9galement lui qui a propos\u00e9 de construire une r\u00e9plique d\u2019une partie du pont romain sur la rive de la Meuse :\r\n\u00ab Une grande partie de notre histoire romaine est enfouie sous terre. Comment la rendre visible ? La rive se trouvait environ 90 m\u00e8tres plus \u00e0 l\u2019ouest, donc on pourrait reconstruire deux ou trois piles du pont sur le Bat. Cela m\u2019a inspir\u00e9 cette id\u00e9e. \u00bb\r\nLes premi\u00e8res r\u00e9actions dans la ville sont positives. La reconstruction n\u2019est toutefois pas encore certaine : des architectes et designers \u00e9tudient actuellement la faisabilit\u00e9, avant qu\u2019une d\u00e9cision du conseil municipal ne soit prise.\r\n\r\nWim Hupperetz : \u00ab Sans pont romain, il n\u2019y aurait pas de Maastricht. \u00bb","foto":15804},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":15792,"tekst":"<h3>Un ensemble romain unique<\/h3>\r\nMaastricht poss\u00e8de \u00e9galement des vestiges romains visibles. La cave de l\u2019H\u00f4tel Derlon, \u00e0 l\u2019angle de la place Onze Lieve Vrouwe et de la rue Plankstraat, abrite des vestiges restaur\u00e9s d\u2019une porte de sanctuaire, le socle d\u2019une colonne de Jupiter, une portion de chauss\u00e9e pav\u00e9e, un puits et des pierres r\u00e9utilis\u00e9es provenant du mur du castellum romain. Cet ensemble est unique aux Pays-Bas et b\u00e9n\u00e9ficiera d\u2019une nouvelle pr\u00e9sentation gr\u00e2ce au projet VIA VIA."},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"<h3>Pierre Rieu veut une ambiance romaine<\/h3>\r\nLe nouveau propri\u00e9taire de l\u2019H\u00f4tel Derlon, Pierre Rieu, est enthousiasm\u00e9 :\r\n\u00ab Dans ma carri\u00e8re, j\u2019ai dormi dans environ 2 000 h\u00f4tels, mais jamais dans un h\u00f4tel avec des vestiges romains. C\u2019est fantastique ! Mais tel que c\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 aujourd\u2019hui, c\u2019est bien trop discret. Je veux cr\u00e9er une exp\u00e9rience vivante dans la cave. Et \u2014 j\u2019ai appris ce mot de mes enfants \u2014 tout l\u2019h\u00f4tel respirera une vibe romaine. Mais ce ne sera ni Disney ni le Colis\u00e9e : l\u2019\u00e9quilibre est essentiel. Je veux que les clients disent : \u201cwow, c\u2019est g\u00e9nial !\u201d \u00bb\r\nDes plans de r\u00e9novation de l\u2019h\u00f4tel sont actuellement en pr\u00e9paration.\r\n\r\nPierre Rieu : \u00ab Tout l\u2019h\u00f4tel respirera une ambiance romaine, mais ce ne sera ni Disney ni le Colis\u00e9e. \u00bb","foto":15788},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":15800,"tekst":"<h3>Servais, le conteur<\/h3>\r\nL\u2019arch\u00e9ologue municipal Gilbert Soeters et le conservateur Sjoerd Aarts du Mus\u00e9e de Maastricht, en concertation avec Pierre Rieu, con\u00e7oivent la nouvelle pr\u00e9sentation de la cave romaine. Leur objectif commun est d\u2019offrir aux visiteurs, d\u00e8s 2027, davantage d\u2019explications et d\u2019exp\u00e9rience.\r\nPour cela, \u201cServais\u201d sera mis \u00e0 contribution : il a fait ses d\u00e9buts en 2024 lors du festival Via Belgica LUX comme marchand de vin maastrichtois. Servais racontera l\u2019histoire des d\u00e9couvertes dans la cave r\u00e9nov\u00e9e du Derlon. Ce r\u00e9cit, r\u00e9dig\u00e9 par des arch\u00e9ologues, sera anim\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019intelligence artificielle, avec un visage et une voix.\r\nGilbert Soeters : \u00ab De cette fa\u00e7on, l\u2019histoire de cet endroit prend vie. Le grand r\u00e9cit du Maastricht romain sera pr\u00e9sent\u00e9 au Mus\u00e9e de Maastricht. \u00bb\r\n\r\n\u00c0 lire aussi : Maastricht n\u2019avait pas une, mais trois ponts romains."},{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"Le programme Interreg Meuse\u2013Rhin a reconnu le projet touristique VIA VIA comme une initiative exemplaire, avec un budget total de 4 567 252,40 \u20ac et une contribution FEDER de 2 283 626,17 \u20ac. Le projet est soutenu par l\u2019Union europ\u00e9enne, avec cofinancement du Minist\u00e8re de l\u2019\u00c9conomie de Rh\u00e9nanie-du-Nord\u2013Westphalie, de la Province du Limbourg et du Regio Deal Parkstad Limburg."}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15825"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15830,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15825\/revisions\/15830"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"category","href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/34"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}