{"id":16125,"date":"2025-11-04T09:55:05","date_gmt":"2025-11-04T07:55:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/plan-in-vetschau-voor-bouw-romeinse-woning\/"},"modified":"2025-11-05T15:35:11","modified_gmt":"2025-11-05T13:35:11","slug":"plan-in-vetschau-voor-bouw-romeinse-woning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/plan-in-vetschau-voor-bouw-romeinse-woning\/","title":{"rendered":"Projet \u00e0 Vetschau : construire une maison romaine"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-16125","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"categorie":34,"afbeelding":16112,"auteur":"Harry Lindelauf","fotografie":"Harry Lindelauf","contentbuilder":[{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"<h3>Construisons, sur le terrain de 4Linden \u00e0 Vetschau, une maison romaine d\u2019habitation et de travail. Un lieu o\u00f9 les \u00e9l\u00e8ves peuvent apprendre les anciens m\u00e9tiers en pratique, et o\u00f9 les visiteurs peuvent d\u00e9couvrir l\u2019histoire romaine \u00e0 travers le b\u00e2timent lui-m\u00eame.<\/h3>\r\nAvec ce message, les initiateurs Christiane Vae\u00dfen, consule honoraire des Pays-Bas \u00e0 Aix-la-Chapelle, et l\u2019architecte Andreas Dilthey, d\u00e9fendent ce projet \u00e0 Aix-la-Chapelle et dans la r\u00e9gion. Si les subventions n\u00e9cessaires sont obtenues, la maison romaine viendra compl\u00e9ter le parc paysager romain en cours de d\u00e9veloppement \u00e0 Simpelveld\u2013Bocholtz."},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"<h3>Le long de la Via Traiana<\/h3>\r\nVetschau, situ\u00e9e en face de la vall\u00e9e romaine de Bocholtz, se trouve directement sur la Via Traiana, la route romaine reliant Heerlen \u00e0 Aix-la-Chapelle. Le trac\u00e9 de cette voie est encore visible sur les photos a\u00e9riennes sous la forme d\u2019une ligne droite \u00e0 travers le paysage. Il est m\u00eame possible qu\u2019une partie de cette route antique passe sous l\u2019oasis verte de 4Linden, le lieu pr\u00e9vu pour la construction de la maison romaine.\r\n\r\n4Linden est un domaine rural porteur d\u2019un id\u00e9al : rassembler les gens et imaginer ensemble comment vivre en \u00e9quilibre avec la Terre. Le site est plac\u00e9 sous le signe du calme et de l\u2019harmonie avec la nature.","foto":16100},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":16104,"tekst":"<h3>Architecture romaine classique<\/h3>\r\nSi le projet se concr\u00e9tise, 4Linden \u00e9crira un nouveau chapitre romain avec la construction d\u2019une maison comprenant une cuisine\/salon, des chambres, une v\u00e9randa, un atelier et une \u00e9table.\r\nLe design suivra les principes classiques de la construction romaine, tels qu\u2019ils sont connus gr\u00e2ce aux fouilles de la r\u00e9gion : les murs reposent sur une base en pierre naturelle locale. La structure est en ch\u00eane, remplie d\u2019un tressage de roseaux recouvert d\u2019un m\u00e9lange de paille et d\u2019argile \u2014 exactement la m\u00eame technique utilis\u00e9e dans les campagnes de la r\u00e9gion jusqu\u2019au XIXe si\u00e8cle.\r\nL\u2019atelier et l\u2019\u00e9table seront quant \u00e0 eux construits avec des briques d\u2019argile s\u00e9ch\u00e9es \u00e0 l\u2019air, fabriqu\u00e9es sur place."},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"<h3>Des solutions simples<\/h3>\r\nL\u2019un des objectifs principaux du projet est la collaboration avec les \u00e9coles professionnelles d\u2019Aix-la-Chapelle. Pendant la construction, les \u00e9l\u00e8ves acquerront une v\u00e9ritable exp\u00e9rience pratique. Les travaux couvrent une douzaine de m\u00e9tiers : ma\u00e7ons, charpentiers, couvreurs, menuisiers, etc. Tous travailleront avec des mat\u00e9riaux naturels tels que le bois, la paille et l\u2019argile.\r\nAndreas Dilthey explique : \u00ab Nous voulons montrer avec quels moyens les gens d\u2019autrefois fa\u00e7onnaient et simplifiaient leur vie quotidienne \u2014 et qu\u2019il est encore possible de construire ainsi aujourd\u2019hui. La question cruciale est : que pouvons-nous apprendre des Romains aujourd\u2019hui ? \u00bb","foto":16108},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":16096,"tekst":"<h3>Une occasion id\u00e9ale<\/h3>\r\n\u00ab Avec la Terre, pas contre la Terre \u00bb \u2014 tel est le credo d\u2019Andreas Dilthey depuis ses \u00e9tudes d\u2019architecture \u00e0 Aix-la-Chapelle. Cela signifie construire avec des mat\u00e9riaux naturels comme l\u2019argile, mais aussi vivre en harmonie avec notre plan\u00e8te.\r\n\r\n\u00c0 cette \u00e9poque, il d\u00e9couvrit pr\u00e8s de chez lui une ancienne maison de journalier : \u00ab C\u2019\u00e9tait une ruine. Le toit s\u2019\u00e9tait partiellement effondr\u00e9, on voyait le ciel \u00e0 travers le plafond. En voulant ouvrir la porte, elle tomba avec le cadre. Je ne voulais pas \u00e9tudier l\u2019architecture seulement en th\u00e9orie, mais aussi en pratique. Je voulais surtout apprendre \u00e0 construire avec l\u2019argile. Ce projet m\u2019offrait l\u2019occasion id\u00e9ale de relier th\u00e9orie et pratique. \u00bb\r\nDepuis Vetschau, Dilthey a travaill\u00e9 pendant environ vingt-cinq ans comme architecte et artiste pour subvenir aux besoins de sa famille. Une fois ses enfants adultes, il a r\u00e9alis\u00e9 sa vision. En 2025, il vit avec onze autres personnes \u00e0 4Linden, \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de Vetschau."},{"acf_fc_layout":"tekst_quote","tekst":"<h3>\u00ab Ma r\u00e9ponse au monde ext\u00e9rieur \u00bb<\/h3>\r\n\u00c0 4Linden, tout tourne autour du calme et de l\u2019harmonie avec la nature. Le site comprend deux maisons, un caf\u00e9 (ouvert uniquement le dimanche en \u00e9t\u00e9), une salle pour des \u00e9v\u00e9nements, un mus\u00e9e d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la vie et au travail des paysans, une grange, une \u00e9table, une chapelle et trois roulottes. Entre les b\u00e2timents se trouvent deux potagers, un verger et un jardin d\u2019herbes.\r\nLes habitants \u00e9l\u00e8vent des \u00e2nes, des ch\u00e8vres, des poules, des oies et des canards, surveill\u00e9s par deux chiens.\r\n\r\n\u00catre le plus autosuffisant possible et vivre en harmonie avec soi-m\u00eame et la nature, tel est le principe de Dilthey : \u00ab Chaque ann\u00e9e, nous consommons 1,7 fois les ressources de la Terre ; l\u2019Allemagne, trois fois, et les \u00c9tats-Unis, 5,1 fois. Il est bon de se demander pourquoi nous voulons toujours plus. On peut mener une vie harmonieuse et pleine de sens fond\u00e9e sur la simplicit\u00e9, la beaut\u00e9, l\u2019abondance et la diversit\u00e9. C\u2019est possible \u2014 et 4Linden est ma r\u00e9ponse au monde ext\u00e9rieur. \u00bb","quote":"\u00ab La question cruciale : que pouvons-nous apprendre des Romains aujourd\u2019hui ? \u00bb","naam":"Andreas Dilthey"},{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"Le programme Interreg Meuse\u2013Rhin a reconnu le projet touristique VIA VIA comme une initiative exemplaire, avec un budget total de 4 567 252,40 \u20ac et une contribution du FEDER de 2 283 626,17 \u20ac.\r\nLe projet est \u00e9galement soutenu par l\u2019Union europ\u00e9enne, avec le cofinancement du minist\u00e8re de l\u2019\u00c9conomie de Rh\u00e9nanie-du-Nord\u2013Westphalie, de la province du Limbourg et du Regio Deal Parkstad Limburg."}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16125"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16130,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16125\/revisions\/16130"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"category","href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/34"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}