{"id":16255,"date":"2023-11-30T18:36:46","date_gmt":"2023-11-30T16:36:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/heerlenaren-maken-expositie-over-heel-heerlen-graaft\/"},"modified":"2025-11-05T21:23:02","modified_gmt":"2025-11-05T19:23:02","slug":"heerlenaren-maken-expositie-over-heel-heerlen-graaft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/heerlenaren-maken-expositie-over-heel-heerlen-graaft\/","title":{"rendered":"Les habitants de Heerlen cr\u00e9ent une exposition sur \u201cHeel Heerlen Graaft\u201d"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-16255","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"categorie":null,"afbeelding":10805,"auteur":"Harry Lindelauf","fotografie":"Anja Neskens","contentbuilder":[{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"De simples habitants de Heerlen devenus arch\u00e9ologues amateurs, puis commissaires d\u2019exposition : gr\u00e2ce \u00e0 leur participation au projet Heel Heerlen Graaft (\u201cTout Heerlen creuse\u201d), Claudia de Rooij, Lisette Geurts, Will Sch\u00f6lgens et Jos Franssen ont fait une \u00ab carri\u00e8re \u00bb fulgurante dans l\u2019histoire locale.\r\n\r\nLe jeudi 14 d\u00e9cembre \u00e0 19h00, l\u2019exposition qu\u2019ils ont con\u00e7ue sur le projet arch\u00e9ologique Heel Heerlen Graaft sera inaugur\u00e9e \u00e0 De Vondst, sur la Raadhuisplein \u00e0 Heerlen.\r\nLes 9 et 10 septembre, les quatre participants faisaient partie de l\u2019\u00e9quipe de 150 b\u00e9n\u00e9voles qui ont recherch\u00e9 les traces du pass\u00e9 romain de Heerlen dans les jardins priv\u00e9s et les places publiques du centre-ville. Tout le mat\u00e9riel mis au jour a ensuite \u00e9t\u00e9 lav\u00e9 et tri\u00e9 par des b\u00e9n\u00e9voles. Les arch\u00e9ologues professionnels \u00e9tudient maintenant les 8 551 objets issus de diff\u00e9rentes \u00e9poques, en se posant les questions essentielles : Qu\u2019est-ce que c\u2019est ? Quel \u00e2ge cela a-t-il ? Qui l\u2019a utilis\u00e9, et dans quel but ?"},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":10691,"tekst":"<h3>Une exposition \u00e0 double objectif<\/h3>\r\nLes recherches sont toujours en cours, ce qui signifie que l\u2019exposition Heel Heerlen Graaft \u00e0 De Vondst ne peut pr\u00e9senter qu\u2019un nombre limit\u00e9 d\u2019objets.\r\nLes concepteurs de l\u2019exposition ont donc choisi une double approche : rendre hommage aux arch\u00e9ologues amateurs \u00e0 travers des photos et des vid\u00e9os, et pr\u00e9senter en parall\u00e8le des objets bien document\u00e9s issus de la longue histoire de Heerlen.\r\nComme la plupart des trouvailles sont de petits fragments, un exemplaire complet a \u00e9t\u00e9 choisi dans le d\u00e9p\u00f4t arch\u00e9ologique provincial afin de montrer l\u2019objet d\u2019origine.\r\nUn joli d\u00e9tail : l\u2019exposition invite les visiteurs \u00e0 poursuivre la recherche et \u00e0 explorer eux-m\u00eames l\u2019origine des trouvailles."},{"acf_fc_layout":"tekst_quote","tekst":"Une grande libert\u00e9 cr\u00e9ative\r\n\r\nLes quatre concepteurs de l\u2019exposition gardent un excellent souvenir de cette aventure.\r\nWill Sch\u00f6lgens :\u00a0\u00ab Nous ne nous attendions pas \u00e0 ce que notre contribution soit aussi importante.\r\nNous avons particip\u00e9 \u00e0 tout le processus : des fouilles aux ateliers, de la conception des premi\u00e8res id\u00e9es \u00e0 la r\u00e9partition des t\u00e2ches, en passant par la mise en place et le choix des objets \u00e0 pr\u00e9senter. Nous \u00e9tions encadr\u00e9s, mais avec beaucoup de libert\u00e9. Pour nous, c\u2019\u00e9tait une exp\u00e9rience unique de pouvoir participer \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une exposition en y apportant notre propre touche. \u00bb\r\n\r\nApr\u00e8s l\u2019inauguration officielle du 14 d\u00e9cembre, l\u2019exposition sera en acc\u00e8s libre, du mardi au samedi de 10h \u00e0 17h, et le dimanche de 12h \u00e0 17h.\r\n\r\n&nbsp;","quote":"\u00ab Nous ne nous attendions pas \u00e0 ce que notre contribution soit aussi importante. \u00bb","naam":"Will Sch\u00f6lgens"}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16255"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16260,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16255\/revisions\/16260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}