{"id":16317,"date":"2023-10-26T19:23:09","date_gmt":"2023-10-26T17:23:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/kerkrade-is-romeinser-dan-je-denkt\/"},"modified":"2025-11-06T22:15:00","modified_gmt":"2025-11-06T20:15:00","slug":"kerkrade-is-romeinser-dan-je-denkt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/kerkrade-is-romeinser-dan-je-denkt\/","title":{"rendered":"Kerkrade, plus romaine qu\u2019on ne le pense"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-16317","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"categorie":34,"afbeelding":10730,"auteur":"Harry Lindelauf","fotografie":"Rijksmuseum van Oudheden, Rijksdienst Cultureel Erfgoed, Gerard Tichelman","contentbuilder":[{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"

Kerkrade est connue pour ses mines, l\u2019abbaye de Rolduc, le football et le Concours mondial de musique. Moins connue est la riche histoire romaine de la ville, avec une s\u00e9rie de villae rusticae (fermes), des bornes milliaires, des voies romaines et une d\u00e9couverte unique aux Pays-Bas.<\/h3>"},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"Commen\u00e7ons par cette d\u00e9couverte unique et m\u00e9connue : le petit ours de Kerkrade. Les arch\u00e9ologues l\u2019ont d\u00e9couvert en 1997, pr\u00e8s du McDonald\u2019s, dans la zone industrielle situ\u00e9e entre l\u2019Euregioweg, Winckelen et Heerlenersteenweg. Les arch\u00e9ologues ont \u00e9galement trouv\u00e9 des preuves qu\u2019entre 150 et 250 apr\u00e8s J.-C., une ferme romaine se trouvait l\u00e0, avec plusieurs b\u00e2timents annexes. Quatre puits profonds ont \u00e9t\u00e9 mis au jour, ainsi que plusieurs fosses contenant des traces de combustion et de plus grandes fosses o\u00f9 l\u2019on avait probablement extrait de l\u2019argile.\r\n\r\nParticuli\u00e8rement remarquable est la fosse d\u2019offrande, presque carr\u00e9e, mesurant 2 sur 1,5 m\u00e8tre et d\u2019environ 1 m\u00e8tre de profondeur au moment de la fouille. Dans cette fosse, neuf pots en c\u00e9ramique presque complets ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts, ainsi qu\u2019une figurine en terre cuite repr\u00e9sentant un ours. Ces figurines \u00e9taient produites en s\u00e9rie \u00e0 l\u2019aide de moules \u00e0 Cologne, mais une seule a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e aux Pays-Bas.\r\n\r\nPhoto : Fouilles de Winckelen, Kerkrade, 1997\r\n\r\n \r\n\r\nfoto: Opgraving Winckelen Kerkrade 1997","foto":10733},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":10745,"tekst":"

Pourquoi une offrande ?<\/h3>\r\nLa figurine de l\u2019ours fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la d\u00e9esse-ourse Artio, que les Romains avaient adopt\u00e9e des Celtes. La question est donc : pourquoi une offrande \u00e0 la d\u00e9esse Artio a-t-elle \u00e9t\u00e9 faite ici \u00e0 Kerkrade ? La r\u00e9ponse la plus \u00e9vidente : pour obtenir sa faveur \u2013 et celle de ceux qu\u2019elle prot\u00e9geait. Il est possible que les habitants de la villa rustica aient \u00e9t\u00e9 g\u00ean\u00e9s par des ours.\r\n\r\nTous les vestiges d\u00e9couverts sur ce site indiquent qu\u2019un complexe de villa romaine s\u2019y trouvait autrefois. Malheureusement, le b\u00e2timent principal n\u2019a pas (encore) \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert.\r\n\r\nPhoto : La \u00ab r\u00e9colte \u00bb de la fosse d\u2019offrande : cruches, bols et petits pots en c\u00e9ramique. Au premier plan \u00e0 gauche, le petit ours."},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"

La villa la mieux \u00e9tudi\u00e9e<\/h3>\r\nCela s\u2019applique en revanche \u00e0 la grande ferme d\u00e9couverte \u00e0 Holzkuil. Sur ce terrain de 250 sur 160 m\u00e8tres, pr\u00e8s du hameau de De Vink, presque au bord de la vall\u00e9e du Worm, se trouve la villa romaine la mieux \u00e9tudi\u00e9e des Pays-Bas, car elle a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement fouill\u00e9e. Les premiers des 25 b\u00e2timents ont \u00e9t\u00e9 construits vers l\u2019an 70, suivis d\u2019extensions et de r\u00e9novations jusqu\u2019\u00e0 environ 270. C\u2019est probablement une invasion de tribus ennemies qui a marqu\u00e9 la fin de la villa.\r\n\r\n\u00c0 son apog\u00e9e, la villa Holzkuil \u00e9tait un domaine romain classique, avec un b\u00e2timent principal en pierre, un bain et de nombreux b\u00e2timents annexes. Le site comprenait \u00e9galement deux puits et deux \u00e9tangs, le tout entour\u00e9 de foss\u00e9s et de cl\u00f4tures. Remarquablement, le bain et une petite cave ont \u00e9t\u00e9 bien conserv\u00e9s. Les d\u00e9couvertes montrent que les propri\u00e9taires de la ferme vivaient dans l\u2019aisance : on y a trouv\u00e9 de la c\u00e9ramique de luxe (terra sigillata), des fibules provenant de Mayence et des bijoux.\r\n\r\nApr\u00e8s les dix mois de fouilles, tous les vestiges ont \u00e9t\u00e9 recouverts de terre. Le site est d\u00e9sormais marqu\u00e9 par un Archeopunt<\/a>.\r\n\r\nPhoto : La Holzkuil \u00e0 Kerkrade","foto":10748},{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"

Du Schouffertsbos au Vrouwezijp<\/h3>\r\nDans toute la bande de l\u0153ss du sud du Limbourg, environ 70 fermes romaines ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes \u00e0 ce jour. Kerkrade y contribue \u00e9galement, car, outre la villa Holzkuil, les villas suivantes sont connues :\r\n