{"id":16375,"date":"2023-09-14T08:00:03","date_gmt":"2023-09-14T06:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/via-belgica-volgt-route-van-caesars-snelweg\/"},"modified":"2025-11-08T21:37:32","modified_gmt":"2025-11-08T19:37:32","slug":"via-belgica-volgt-route-van-caesars-snelweg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/via-belgica-volgt-route-van-caesars-snelweg\/","title":{"rendered":"La Via Belgica suit la route de l\u2019autoroute de C\u00e9sar"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-16375","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"categorie":34,"afbeelding":10598,"auteur":"Harry Lindelauf","fotografie":"Tom Buijtendorp, Uitgeverij WBooks, Vaticaans Museum, Rijksmuseum van Oudheden, Maja d\u2019Hollosy","contentbuilder":[{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"<h3>Gaius Julius Caesar, plus de 2 000 ans apr\u00e8s sa mort, est de nouveau sous les projecteurs gr\u00e2ce \u00e0 une exposition \u00e0 Amsterdam et \u00e0 un nouveau livre de Tom Buijtendorp. Celui-ci rend plausible que C\u00e9sar ait suivi la route de la future Via Belgica et renouvelle notre image de C\u00e9sar \u2014 litt\u00e9ralement et figurativement.<\/h3>\r\nC\u2019est l\u2019\u00e9diteur qui a eu l\u2019id\u00e9e d\u2019accompagner l\u2019exposition au mus\u00e9e H\u2019ART (voir encadr\u00e9) d\u2019un guide d\u2019itin\u00e9raire. Pas un \u00e9ni\u00e8me livre sur l\u2019empereur, mais un ouvrage qui met en sc\u00e8ne C\u00e9sar lui-m\u00eame et ses campagnes dans les Pays-Bas. L\u2019arch\u00e9ologue et \u00e9crivain Tom Buijtendorp s\u2019est mis au travail : \u00ab J\u2019aborde C\u00e9sar comme le premier explorateur de la r\u00e9gion, ce qui change la fa\u00e7on dont on le per\u00e7oit en marchant. Gr\u00e2ce \u00e0 des d\u00e9couvertes r\u00e9centes, il y a beaucoup plus \u00e0 voir qu\u2019avant. \u00bb"},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"<h3>Beaux paysages<\/h3>\r\nLui et sa femme ont chauss\u00e9 leurs souliers de marche : \u00ab Je pense que j\u2019ai march\u00e9 environ quatorze jours pour ce livre. \u00bb La collaboration entre le non-marcheur et sa femme (non-Romaine) donne un r\u00e9sultat particulier. \u00ab Les itin\u00e9raires sont int\u00e9ressants pour ceux qui s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 l\u2019histoire romaine. Et si vous n\u2019aimez pas les Romains, vous pouvez tout de m\u00eame faire de magnifiques promenades, car apparemment C\u00e9sar avait le go\u00fbt des beaux paysages \u00bb, dit Tom Buijtendorp en riant.","foto":10604},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":10601,"tekst":"<h3>L\u2019autoroute de C\u00e9sar<\/h3>\r\nTom Buijtendorp a litt\u00e9ralement cartographi\u00e9 les campagnes de C\u00e9sar depuis le camp d\u2019hiver romain d\u2019Amiens jusqu\u2019aux Pays-Bas. Il rend plausible que C\u00e9sar ait \u00e9t\u00e9 assez intelligent pour \u00e9viter les Ardennes et l\u2019Eifel, difficiles et dangereuses. Il a pu le faire en voyageant d\u2019est en ouest le long de la route o\u00f9, quelques d\u00e9cennies plus tard, la Via Belgica fut construite. Il l\u2019appelle l\u2019autoroute de C\u00e9sar, de la Rhin \u00e0 la c\u00f4te pr\u00e8s de Boulogne \u2014 une liaison rapide avec seulement deux grandes rivi\u00e8res \u00e0 traverser : la Meuse et l\u2019Escaut.\r\n\r\nLa travers\u00e9e de la Meuse \u2014 vous l\u2019avez devin\u00e9 \u2014 se situe \u00e0 Maastricht. C\u00e9sar put probablement traverser la rivi\u00e8re \u00e0 gu\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 un niveau d\u2019eau bas et des berges accessibles. Il est \u00e9galement possible qu\u2019il ait construit un pont temporaire."},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"<h3>Camp romain de Caestert<\/h3>\r\nC\u00e9sar subit sa plus grande d\u00e9faite de la guerre des Gaules dans un oppidum. C\u2019\u00e9tait contre les \u00c9burons, qui vivaient pr\u00e8s de Maastricht et de Tongres.\r\nTom Buijtendorp emm\u00e8ne le lecteur sur le plateau de Caestert pr\u00e8s de Maastricht, qui poss\u00e8de le seul oppidum conserv\u00e9 de la r\u00e9gion. Bien qu\u2019il ne soit pas prouv\u00e9 que la bataille s\u2019y soit d\u00e9roul\u00e9e, il consid\u00e8re que c\u2019est l\u2019endroit le plus probable. L\u2019oppidum et la vall\u00e9e de la Jeker offrent, en tout cas, un d\u00e9cor parfait pour revivre la bataille en marchant. Si ce n\u2019\u00e9tait pas exactement ici, ce devait \u00eatre dans un environnement similaire.\r\nDans son livre, il utilise un syst\u00e8me de points qui montre rapidement si un lieu est \u00ab le plus probable \u00bb ou simplement un \u00ab peut-\u00eatre \u00bb.\r\n\u00ab Caestert ! \u00bb est donc la r\u00e9ponse de Tom Buijtendorp \u00e0 la question de savoir ce qu\u2019il aimerait le plus approfondir. \u00ab Mais jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, seules de grandes fouilles ailleurs ont fourni des traces tangibles de l\u2019arm\u00e9e de C\u00e9sar, et des fouilles \u00e0 grande \u00e9chelle sont impossibles dans ce site prot\u00e9g\u00e9. La vall\u00e9e de la Jeker garde ses secrets. \u00bb","foto":10613},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":10610,"tekst":"<h3>Notre image de C\u00e9sar<\/h3>\r\n\u00c0 partir de ses recherches ant\u00e9rieures, une reconstitution faciale de C\u00e9sar a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e dans un mat\u00e9riau cireux, en partie fond\u00e9e sur une statue en marbre relativement m\u00e9connue du Rijksmuseum van Oudheden \u00e0 Leyde. Le livre montre des repr\u00e9sentations contemporaines r\u00e9cemment publi\u00e9es de C\u00e9sar, qui correspondent \u00e0 la fois \u00e0 la reconstitution et \u00e0 la statue de Leyde. Toutes deux occupent une place importante dans le livre et l\u2019exposition. Selon Buijtendorp, des incertitudes subsistent, mais il est clair que nous avons \u00e9t\u00e9 tromp\u00e9s pendant des si\u00e8cles par la propagande romaine. Apr\u00e8s sa mort, C\u00e9sar fut v\u00e9n\u00e9r\u00e9 \u00e0 Rome comme un dieu, et les images r\u00e9alis\u00e9es au cours des si\u00e8cles suivants prirent un caract\u00e8re de plus en plus propagandiste.\r\n\r\nLa m\u00e9daille a, l\u00e0 aussi, deux faces, comme le montre Tom Buijtendorp. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, l\u2019encens pour le strat\u00e8ge politique et militaire \u00e0 succ\u00e8s, le chef qui se tient parmi ses troupes et qui, en aventurier et explorateur, conquiert la Gaule et ose avancer jusqu\u2019au centre des Pays-Bas. M\u00eame la mer ne l\u2019arr\u00eate pas : \u00e0 la fin de l\u2019\u00e9t\u00e9 55 avant J.-C., il traverse vers l\u2019Angleterre."},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"<h3>\u00c9p\u00e9e et poignard<\/h3>\r\nL\u2019envers de la m\u00e9daille est impressionnant de n\u00e9gativit\u00e9 : C\u00e9sar cherche un pouvoir dictatorial et est un g\u00e9n\u00e9ral impitoyable, coupable de g\u00e9nocide. Ses campagnes ne furent pas sans erreurs strat\u00e9giques, et sa connaissance de la g\u00e9ographie des Pays-Bas \u00e9tait limit\u00e9e. Mais en r\u00e9digeant son propre r\u00e9cit, De Bello Gallico, il se montre un ma\u00eetre des relations publiques, polissant ses faiblesses jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elles brillent comme des succ\u00e8s.\r\n\r\nQuoi qu\u2019il en soit, C\u00e9sar est et reste le Romain qui vit par l\u2019\u00e9p\u00e9e et meurt par le poignard en 44 avant J.-C. Le livre et l\u2019exposition offrent mati\u00e8re \u00e0 r\u00e9flexion \u00e0 quiconque souhaite r\u00e9\u00e9valuer son image de C\u00e9sar. Ou, comme le dit Tom Buijtendorp : \u00ab Le livre encourage \u00e0 abandonner l\u2019ancienne image de C\u00e9sar, \u00e0 regarder par soi-m\u00eame et \u00e0 se forger sa propre opinion. \u00bb","foto":10607},{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"<h3>Jules C\u00e9sar \u00e0 Amsterdam<\/h3>\r\nL\u2019exposition au mus\u00e9e H\u2019ART \u00e0 Amsterdam raconte, \u00e0 travers pr\u00e8s de 150 objets, l\u2019histoire de la vie de Jules C\u00e9sar. L\u2019exposition est visible jusqu\u2019au lundi 20 mai 2024.\r\nLe H\u2019ART Museum est le nouveau nom du mus\u00e9e de l\u2019Hermitage."},{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"Photo 1\r\nTom Buijtendorp : \u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 des d\u00e9couvertes r\u00e9centes, il y a beaucoup plus \u00e0 voir qu\u2019il y a peu de temps. \u00bb\r\n\r\nPhoto 2\r\nLa vall\u00e9e de la Jeker : l\u2019emplacement le plus probable de la bataille entre les \u00c9burons et les Romains.\r\n\r\nPhoto 4\r\nL\u2019itin\u00e9raire que C\u00e9sar et ses l\u00e9gions ont tr\u00e8s probablement suivi, de Remagen pr\u00e8s de Coblence, \u00e0 travers le sud du Limbourg vers l\u2019ouest.\r\n\r\nPhoto 5\r\nL\u2019ancienne image de C\u00e9sar : un buste du mus\u00e9e du Vatican, probablement r\u00e9alis\u00e9 peu apr\u00e8s sa mort, et le buste de la collection du Rijksmuseum van Oudheden.\r\n\r\nPhoto 6\r\nLa route de C\u00e9sar, guide accompagnant C\u00e9sar dans les Pays-Bas, publi\u00e9 par les \u00e9ditions WBooks."}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16375"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16385,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16375\/revisions\/16385"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"category","href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/34"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}