{"id":16428,"date":"2023-08-30T16:23:26","date_gmt":"2023-08-30T14:23:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/heerlen-speurt-in-dingertuin-naar-de-romeinen\/"},"modified":"2025-11-08T21:58:06","modified_gmt":"2025-11-08T19:58:06","slug":"heerlen-speurt-in-dingertuin-naar-de-romeinen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/heerlen-speurt-in-dingertuin-naar-de-romeinen\/","title":{"rendered":"Heerlen cherche les Romains dans le jardin Dinger"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-16428","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"categorie":null,"afbeelding":10568,"auteur":"Harry Lindelauf","fotografie":"Harry Lindelauf","contentbuilder":[{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"

Le 30 ao\u00fbt, ils formaient la deuxi\u00e8me \u00e9quipe de participants \u00e0 Heel Heerlen Creuse : des \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole Catharinaschool et des employ\u00e9s d\u2019entreprises du campus Brightlands. Dans le jardin Ir. Dinger, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du campus et d\u2019APG, la pelle est entr\u00e9e dans la terre \u00e0 la recherche de vestiges romains.<\/h3>"},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"

Le lieu n\u2019a rien d\u2019un hasard, explique Hilde Vanneste. L\u2019arch\u00e9ologue r\u00e9gionale montre une carte sur laquelle toutes les d\u00e9couvertes romaines de Heerlen sont marqu\u00e9es. Et le jardin Ir. Dinger se trouve \u00e0 peu pr\u00e8s au sud de l\u2019endroit o\u00f9 la Via Belgica entrait dans Heerlen. Le long de cette route, les fondations de maisons romaines et un four de potier ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate. Et des sondages effectu\u00e9s par des arch\u00e9ologues sur les sites de fouille ont d\u00e9j\u00e0 livr\u00e9 de petits fragments de c\u00e9ramique romaine.<\/p>","foto":10622},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":10574,"tekst":"

C\u2019est quelque chose ?<\/h3>\r\nTrois fosses de fouille d\u2019un m\u00e8tre carr\u00e9 ont maintenant \u00e9t\u00e9 d\u00e9limit\u00e9es. Les vingt \u00e9l\u00e8ves de la Catharinaschool, dont une antenne se trouve juste au coin de la rue, prennent en charge deux des fosses situ\u00e9es de part et d\u2019autre de l\u2019ancienne maison du chauffeur. La veille de la fouille, ils ont assist\u00e9 \u00e0 un cours sp\u00e9cial sur les Romains et leur importance pour Heerlen.\r\n\r\nLes travaux de fouille et l\u2019examen de la terre extraite se font avec beaucoup d\u2019enthousiasme. Chaque petit morceau de pierre est \u00e9tudi\u00e9 avec pr\u00e9cision, et l\u2019arch\u00e9ologue accompagnatrice entend sans cesse la question : \u00ab C\u2019est quelque chose ? \u00bb \u2014 \u00ab Peut-\u00eatre, une fois nettoy\u00e9 \u00bb, est la r\u00e9ponse la plus fr\u00e9quente. Les trouvailles sont soigneusement plac\u00e9es dans des sacs plastiques \u00e9tiquet\u00e9s.\r\nLes jeunes arch\u00e9ologues en herbe suivent scrupuleusement les conseils des professionnels et tiennent des registres pr\u00e9cis. Ils travaillent sur un site o\u00f9 la fosse a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 creus\u00e9e assez profond\u00e9ment ces derni\u00e8res semaines. On s\u2019attend \u00e0 atteindre, \u00e0 une profondeur de 120 \u00e0 140 centim\u00e8tres, le niveau de l\u2019\u00e9poque romaine."},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"

Temps et sueur<\/h3>\r\nDans la roseraie du jardin Ir. Dinger, les employ\u00e9s des entreprises Brightlands ont une t\u00e2che plus difficile. La fosse est nouvelle et le sol argileux est dur comme la pierre. Les progr\u00e8s sont donc lents, mais apr\u00e8s une trentaine de centim\u00e8tres, un signe d\u2019encouragement appara\u00eet : un petit fragment de c\u00e9ramique verniss\u00e9e datant du Moyen \u00c2ge. Atteindre le niveau romain demandera ici encore du temps et de la sueur.\r\n\r\nHeel Heerlen Creuse a commenc\u00e9 le dimanche 18 juin et se terminera les 9 et 10 septembre. Les habitants et les arch\u00e9ologues fouilleront alors ensemble en vingt-cinq endroits du quartier romain de la ville, \u00e0 la recherche de vestiges du pass\u00e9 romain. La plupart des fosses seront creus\u00e9es dans les jardins des habitants de Heerlen qui participent \u00e0 l\u2019op\u00e9ration. Toutes les fosses atteindront environ un m\u00e8tre de profondeur \u2014 le niveau o\u00f9 l\u2019on s\u2019attend \u00e0 trouver des restes romains.\r\n\r\nLe projet est une collaboration entre la commune de Heerlen, Constructing the Limes, le NWO, le Thermenmuseum, Restaura, De Vondst, le LGOG et de nombreux b\u00e9n\u00e9voles.","foto":10628},{"acf_fc_layout":"slideshow","slideshow":[10634,10631,10628,10625,10622,10619,10616,10577,10574,10571,10568]}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16428"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16433,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16428\/revisions\/16433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}