
{"id":16452,"date":"2023-07-14T18:03:22","date_gmt":"2023-07-14T16:03:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/maastricht-museum-toont-romeins-erfgoed\/"},"modified":"2025-11-08T22:14:11","modified_gmt":"2025-11-08T20:14:11","slug":"maastricht-museum-toont-romeins-erfgoed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/maastricht-museum-toont-romeins-erfgoed\/","title":{"rendered":"Le Maastricht Museum pr\u00e9sente le patrimoine romain"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-16452","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"categorie":1,"afbeelding":10487,"auteur":"Harry Lindelauf","fotografie":"Harry Lindelauf","contentbuilder":[{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"<p class=\"HoofdtekstA\" style=\"line-height: 150%;\"><b>D\u00e8s l\u2019entr\u00e9e, la pi\u00e8ce ma\u00eetresse attire le regard : la statue en pierre d\u2019un puissant lion dominant sa proie, un cheval vaincu. Le nouveau Maastricht Museum, situ\u00e9 dans le Centre C\u00e9ramique, sait qu\u2019une premi\u00e8re impression compte, et choisit donc d\u2019exposer imm\u00e9diatement cette sculpture vieille de 1 800 ans, rep\u00each\u00e9e dans la Meuse en 1963 \u00e0 l\u2019emplacement de l\u2019ancien pont romain.<\/b><\/p>"},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"Le Maastricht Museum divise l\u2019histoire de la ville en cinq p\u00e9riodes, pr\u00e9sent\u00e9es tour \u00e0 tour dans un environnement vert et bleu. L\u2019\u00e9poque romaine est repr\u00e9sent\u00e9e par une s\u00e9lection issue de la riche collection de d\u00e9couvertes conserv\u00e9e dans le d\u00e9p\u00f4t du Centre C\u00e9ramique. Cette collection est si vaste que le choix constitue un \u00ab probl\u00e8me de luxe \u00bb, explique la conservatrice en chef Astrid Smeets. Selon elle, les pr\u00e9sentations seront finalis\u00e9es dans les mois \u00e0 venir, puis leur contenu sera r\u00e9guli\u00e8rement renouvel\u00e9.","foto":10481},{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"<h3>Olterdissen et Rieu<\/h3>\r\nIl est remarquable que le mus\u00e9e adapte ces changements aux souhaits des visiteurs. Le directeur Wim Hupperetz explique : \u00ab Nous proc\u00e9dons diff\u00e9remment de la norme. En g\u00e9n\u00e9ral, ce sont les experts qui d\u00e9cident de ce que le visiteur voit. Nous voulons que notre pr\u00e9sentation vienne davantage \u201cde la base\u201d : les visiteurs peuvent indiquer via un formulaire ou le site web ce qu\u2019ils souhaitent voir. \u00bb Les premi\u00e8res r\u00e9actions montrent une pr\u00e9f\u00e9rence pour des figures locales comme Fons Olterdissen, Pieke Dassen et, bien s\u00fbr, Andr\u00e9 Rieu. Ce dernier ne semble pas encore pr\u00eat, de son vivant, \u00e0 figurer dans le mus\u00e9e, mais Wim Hupperetz le verrait bien pr\u00eater sa voix \u00e0 l\u2019audioguide \u2014 \u00e9videmment en dialecte maastrichtois."},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":10484,"tekst":"<h3>Gladiateurs<\/h3>\r\nUne autre d\u00e9couverte romaine marquante est une pierre tombale repr\u00e9sentant deux gladiateurs \u00e0 la fin d\u2019un combat. Casque, bouclier, \u00e9p\u00e9e, pagne et protections pour les bras et les jambes sont clairement visibles. L\u2019issue du duel l\u2019est tout autant : le gladiateur de droite est vaincu et implore sa vie d\u2019un geste de la main.\r\n\r\nPlus \u00e9nigmatique est le dod\u00e9ca\u00e8dre expos\u00e9 dans l\u2019une des vitrines. Les fragments ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s entre Maastricht-Mari\u00ebnwaard et Rothem, et gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019impression 3D, l\u2019objet en bronze d\u2019origine a pu \u00eatre reconstitu\u00e9. Mais personne n\u2019a encore r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9couvrir \u00e0 quoi les Romains utilisaient r\u00e9ellement le dod\u00e9ca\u00e8dre.\r\n<p class=\"HoofdtekstA\" style=\"line-height: 150%;\"><\/p>"},{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"<h3>La colonne de Jupiter<\/h3>\r\nLa deuxi\u00e8me reconstitution est l\u2019\u0153uvre de l\u2019arch\u00e9ologue Titus Panhuysen. \u00c0 partir de fragments d\u00e9couverts en 1865, 1910 et 1983, il a dessin\u00e9 la colonne de Jupiter qui se dressait autrefois \u00e0 l\u2019emplacement de l\u2019actuel h\u00f4tel Derlon. Selon Panhuysen, la colonne mesurait neuf m\u00e8tres de haut et comportait des sculptures sur ses quatre faces. Au sommet se trouvait une statue de Jupiter, dieu supr\u00eame, du ciel et du climat. La colonne faisait partie d\u2019un sanctuaire auquel appartenait probablement aussi un temple.\r\nLe Maastricht Museum a reproduit le dessin de Panhuysen \u00e0 taille r\u00e9elle et pr\u00e9sentera les fragments \u00e0 c\u00f4t\u00e9."},{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"Le Maastricht Museum, situ\u00e9 sur le Plein 1992, se trouve \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019itin\u00e9raire de randonn\u00e9e de la Via Belgica \u00e0 travers Maastricht. Le mus\u00e9e prendra sa forme d\u00e9finitive au cours de l\u2019ann\u00e9e 2023. Bient\u00f4t, il sera agrandi au premier \u00e9tage pour inclure l\u2019espace entre le Centre C\u00e9ramique et le Caf\u00e9 Zuid. Des expositions temporaires viendront s\u2019ajouter \u00e0 l\u2019exposition permanente. Jusqu\u2019au 7 janvier 2024, l\u2019exposition temporaire est intitul\u00e9e \u00ab Maastricht 1673 \u2013 le Roi-Soleil conquiert la ville \u00bb.\r\n\r\nPour plus d\u2019informations et les horaires d\u2019ouverture : <a href=\"http:\/\/www.maastrichtmuseum.nl\">www.maastrichtmuseum.nl<\/a>"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Maastricht Museum pr\u00e9sente le patrimoine romain - Via Belgica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Het Maastricht Museum verdeelt de geschiedenis van de stad in vijf periodes die afwisselend in een groene en in een blauwe omgeving worden gepresenteerd. De Romeinse tijd is vertegenwoordigd met een selectie uit de rijke voorraad vondsten die het depot van Centre C\u00e9ramique biedt. Die voorraad is zo omvangrijk dat het kiezen een \u2018luxe probleem\u2019 is voor hoofdconservator Astrid Smeets. Het is dan ook de bedoeling dat de presentaties de komende maanden worden afgerond en daarna de inhoud wisselt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/maastricht-museum-toont-romeins-erfgoed\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Maastricht Museum pr\u00e9sente le patrimoine romain - Via Belgica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Het Maastricht Museum verdeelt de geschiedenis van de stad in vijf periodes die afwisselend in een groene en in een blauwe omgeving worden gepresenteerd. De Romeinse tijd is vertegenwoordigd met een selectie uit de rijke voorraad vondsten die het depot van Centre C\u00e9ramique biedt. Die voorraad is zo omvangrijk dat het kiezen een \u2018luxe probleem\u2019 is voor hoofdconservator Astrid Smeets. Het is dan ook de bedoeling dat de presentaties de komende maanden worden afgerond en daarna de inhoud wisselt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/maastricht-museum-toont-romeins-erfgoed\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Via Belgica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-14T16:03:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-08T20:14:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anja\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/maastricht-museum-toont-romeins-erfgoed\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/maastricht-museum-toont-romeins-erfgoed\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"anja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d86463c823e92e1b7d38d64604a2075\"},\"headline\":\"Le Maastricht Museum pr\u00e9sente le patrimoine romain\",\"datePublished\":\"2023-07-14T16:03:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-08T20:14:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/maastricht-museum-toont-romeins-erfgoed\\\/\"},\"wordCount\":8,\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/maastricht-museum-toont-romeins-erfgoed\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/maastricht-museum-toont-romeins-erfgoed\\\/\",\"name\":\"Le Maastricht Museum pr\u00e9sente le patrimoine romain - Via Belgica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-14T16:03:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-08T20:14:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d86463c823e92e1b7d38d64604a2075\"},\"description\":\"Het Maastricht Museum verdeelt de geschiedenis van de stad in vijf periodes die afwisselend in een groene en in een blauwe omgeving worden gepresenteerd. De Romeinse tijd is vertegenwoordigd met een selectie uit de rijke voorraad vondsten die het depot van Centre C\u00e9ramique biedt. Die voorraad is zo omvangrijk dat het kiezen een \u2018luxe probleem\u2019 is voor hoofdconservator Astrid Smeets. Het is dan ook de bedoeling dat de presentaties de komende maanden worden afgerond en daarna de inhoud wisselt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/maastricht-museum-toont-romeins-erfgoed\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/maastricht-museum-toont-romeins-erfgoed\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/maastricht-museum-toont-romeins-erfgoed\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Maastricht Museum pr\u00e9sente le patrimoine romain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Via Belgica\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d86463c823e92e1b7d38d64604a2075\",\"name\":\"anja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ac61a734b95227e096cc4bcfb30edc346a1ff259d217cc8effb0f99c6ffee8a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ac61a734b95227e096cc4bcfb30edc346a1ff259d217cc8effb0f99c6ffee8a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ac61a734b95227e096cc4bcfb30edc346a1ff259d217cc8effb0f99c6ffee8a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anja\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/author\\\/anja\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Maastricht Museum pr\u00e9sente le patrimoine romain - Via Belgica","description":"Het Maastricht Museum verdeelt de geschiedenis van de stad in vijf periodes die afwisselend in een groene en in een blauwe omgeving worden gepresenteerd. De Romeinse tijd is vertegenwoordigd met een selectie uit de rijke voorraad vondsten die het depot van Centre C\u00e9ramique biedt. Die voorraad is zo omvangrijk dat het kiezen een \u2018luxe probleem\u2019 is voor hoofdconservator Astrid Smeets. Het is dan ook de bedoeling dat de presentaties de komende maanden worden afgerond en daarna de inhoud wisselt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/maastricht-museum-toont-romeins-erfgoed\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Maastricht Museum pr\u00e9sente le patrimoine romain - Via Belgica","og_description":"Het Maastricht Museum verdeelt de geschiedenis van de stad in vijf periodes die afwisselend in een groene en in een blauwe omgeving worden gepresenteerd. De Romeinse tijd is vertegenwoordigd met een selectie uit de rijke voorraad vondsten die het depot van Centre C\u00e9ramique biedt. Die voorraad is zo omvangrijk dat het kiezen een \u2018luxe probleem\u2019 is voor hoofdconservator Astrid Smeets. Het is dan ook de bedoeling dat de presentaties de komende maanden worden afgerond en daarna de inhoud wisselt.","og_url":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/maastricht-museum-toont-romeins-erfgoed\/","og_site_name":"Via Belgica","article_published_time":"2023-07-14T16:03:22+00:00","article_modified_time":"2025-11-08T20:14:11+00:00","author":"anja","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/maastricht-museum-toont-romeins-erfgoed\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/maastricht-museum-toont-romeins-erfgoed\/"},"author":{"name":"anja","@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/#\/schema\/person\/8d86463c823e92e1b7d38d64604a2075"},"headline":"Le Maastricht Museum pr\u00e9sente le patrimoine romain","datePublished":"2023-07-14T16:03:22+00:00","dateModified":"2025-11-08T20:14:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/maastricht-museum-toont-romeins-erfgoed\/"},"wordCount":8,"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/maastricht-museum-toont-romeins-erfgoed\/","url":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/maastricht-museum-toont-romeins-erfgoed\/","name":"Le Maastricht Museum pr\u00e9sente le patrimoine romain - Via Belgica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-07-14T16:03:22+00:00","dateModified":"2025-11-08T20:14:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/#\/schema\/person\/8d86463c823e92e1b7d38d64604a2075"},"description":"Het Maastricht Museum verdeelt de geschiedenis van de stad in vijf periodes die afwisselend in een groene en in een blauwe omgeving worden gepresenteerd. De Romeinse tijd is vertegenwoordigd met een selectie uit de rijke voorraad vondsten die het depot van Centre C\u00e9ramique biedt. Die voorraad is zo omvangrijk dat het kiezen een \u2018luxe probleem\u2019 is voor hoofdconservator Astrid Smeets. Het is dan ook de bedoeling dat de presentaties de komende maanden worden afgerond en daarna de inhoud wisselt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/maastricht-museum-toont-romeins-erfgoed\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/maastricht-museum-toont-romeins-erfgoed\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/maastricht-museum-toont-romeins-erfgoed\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Maastricht Museum pr\u00e9sente le patrimoine romain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/","name":"Via Belgica","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/#\/schema\/person\/8d86463c823e92e1b7d38d64604a2075","name":"anja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ac61a734b95227e096cc4bcfb30edc346a1ff259d217cc8effb0f99c6ffee8a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ac61a734b95227e096cc4bcfb30edc346a1ff259d217cc8effb0f99c6ffee8a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ac61a734b95227e096cc4bcfb30edc346a1ff259d217cc8effb0f99c6ffee8a?s=96&d=mm&r=g","caption":"anja"},"url":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/author\/anja\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16452"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16457,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16452\/revisions\/16457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}