{"id":16858,"date":"2023-04-12T13:00:31","date_gmt":"2023-04-12T11:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/met-deze-koffer-reis-je-naar-ons-romeins-verleden\/"},"modified":"2025-11-15T16:45:32","modified_gmt":"2025-11-15T14:45:32","slug":"met-deze-koffer-reis-je-naar-ons-romeins-verleden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/met-deze-koffer-reis-je-naar-ons-romeins-verleden\/","title":{"rendered":"Avec cette mallette, vous voyagez vers notre pass\u00e9 romain"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-16858","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"categorie":null,"afbeelding":10187,"auteur":"Harry Lindelauf","fotografie":"Anja Neskens","contentbuilder":[{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"Bient\u00f4t, ils pourront voyager avec vous 2 000 ans en arri\u00e8re dans le temps : les b\u00e9n\u00e9voles de Restaura. Gr\u00e2ce \u00e0 une robuste mallette de voyage, ils vous emm\u00e8nent sur le site de la villa romaine de la Steinweg \u00e0 Voerendaal.\r\n\r\nLes chances de faire ce voyage dans le temps sont les plus grandes pour les \u00e9l\u00e8ves de l\u2019enseignement primaire ou secondaire. Vous pouvez \u00e9galement rencontrer les b\u00e9n\u00e9voles lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements dans le Limbourg. Au total, 12 b\u00e9n\u00e9voles ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s et 6 grandes mallettes, alias flightcases, ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9es.\r\n\r\nLe contenu de la mallette montre exactement le voyage dans le temps que vous entreprenez : un ordinateur portable moderne y est int\u00e9gr\u00e9, avec une pr\u00e9sentation pouvant \u00eatre projet\u00e9e. On y trouve \u00e9galement des copies d\u2019objets d\u00e9couverts sur le site de la villa romaine de Voerendaal. Gr\u00e2ce \u00e0 la photographie 3D et \u00e0 l\u2019impression 3D, ils sont impossibles \u00e0 distinguer des originaux. Mais le clou de chaque mallette est une v\u00e9ritable d\u00e9couverte romaine : par exemple un fragment de tuile vieille de 2 000 ans.\r\n\r\nImportance du patrimoine\r\n\r\nLe projet lanc\u00e9 le 11 avril a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par Restaura \u00e0 Heerlen. Cette soci\u00e9t\u00e9 conserve et restaure des d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques. Restaura s\u2019est charg\u00e9e de la conception et du contenu des mallettes ainsi que de la formation des b\u00e9n\u00e9voles.\r\n\r\nL\u2019id\u00e9e \u00ab Partir en route avec l\u2019arch\u00e9ologie \u00bb est n\u00e9e lorsque Restaura s\u2019est vu poser la question : comment faire en sorte que davantage de personnes voient les d\u00e9couvertes de la villa de Voerendaal ?\r\n\r\n\u00ab Il y a aussi un objectif sup\u00e9rieur \u00bb, explique Rasmus Thelen, membre de la direction de Restaura. \u00ab Nous avons choisi de toucher un jeune public parce que nous voulons \u00e9galement montrer l\u2019importance de notre patrimoine. Et ce projet montre ce qu\u2019il faut pour pr\u00e9server le patrimoine pour les g\u00e9n\u00e9rations futures. \u00bb\r\n\r\nCet objectif id\u00e9aliste a s\u00e9duit : des institutions comme le VSBfonds, le Prins Bernhard Fonds, le Mondriaan Fonds et la Province du Limbourg soutiennent financi\u00e8rement le projet. Restaura \u00e9tait un partenaire logique car elle participe \u00e0 la restauration des d\u00e9couvertes de Voerendaal et dispose donc de beaucoup de connaissances. Il est pr\u00e9vu que des pr\u00e9sentations soient donn\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9, voire l\u2019automne 2024. Le projet commence en juin 2023.\r\n\r\nSous le grain, la pomme de terre ou la betterave sucri\u00e8re\r\n\r\nSous le grain, la pomme de terre ou la betterave sucri\u00e8re, sous les champs le long de la Steinweg \u00e0 Voerendaal, se trouvent les vestiges de l\u2019une des plus grandes fermes romaines d\u00e9couvertes \u00e0 ce jour aux Pays-Bas. Vers l\u2019an 200, il s\u2019agissait d\u2019un immense domaine de 13 hectares comprenant un b\u00e2timent d\u2019habitation central avec pi\u00e8ces chauff\u00e9es, cave, thermes, grenier, forge, ateliers et habitations. Une colonnade de 150 m\u00e8tres offrait une promenade couverte entre le b\u00e2timent principal, les thermes et le grenier. Lors des fouilles, pas moins de 45 000 vestiges arch\u00e9ologiques de toutes tailles ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s. Ils sont maintenant conserv\u00e9s dans un d\u00e9p\u00f4t provincial sp\u00e9cialis\u00e9."}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16858"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16862,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16858\/revisions\/16862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}