{"id":16869,"date":"2023-04-05T16:12:16","date_gmt":"2023-04-05T14:12:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/bekwame-loodgieters-en-veel-water-maakten-een-badhuis-mogelijk\/"},"modified":"2025-11-15T16:50:46","modified_gmt":"2025-11-15T14:50:46","slug":"bekwame-loodgieters-en-veel-water-maakten-een-badhuis-mogelijk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/bekwame-loodgieters-en-veel-water-maakten-een-badhuis-mogelijk\/","title":{"rendered":"Des plombiers comp\u00e9tents et beaucoup d\u2019eau ont permis la construction d\u2019un \u00e9tablissement de bains"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-16869","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"categorie":34,"afbeelding":10136,"auteur":"Harry Lindelauf","fotografie":"Thermenmuseum Heerlen, RMO, KF Heritage","contentbuilder":[{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"<p class=\"HoofdtekstA\" style=\"line-height: 150%;\"><b>Beaucoup d\u2019eau propre, de la chaleur et une plomberie ing\u00e9nieuse. Selon l\u2019arch\u00e9ologue Gemma Jansen, ce sont les principaux fondements des thermes romains de Heerlen. Lors d\u2019une conf\u00e9rence au mus\u00e9e, elle a r\u00e9cemment donn\u00e9 un aper\u00e7u de son \u00e9tude sur la gestion de l\u2019eau dans les thermes.<\/b><\/p>"},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":10124,"tekst":"Quiconque observe l\u2019emplacement des thermes de Heerlen se pose imm\u00e9diatement une question : comment les Romains obtenaient-ils suffisamment d\u2019eau pour pouvoir envisager des bains ici ? Au d\u00e9but, les Romains puisaient de l\u2019eau dans des puits. Trois puits d\u2019environ 6 m\u00e8tres de profondeur ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts autour du b\u00e2timent thermal.\r\n\r\nMais au fil du temps, beaucoup plus d\u2019eau fut n\u00e9cessaire. La solution romaine : construire un aqueduc long de 2 kilom\u00e8tres depuis les sources de la Caumerbeek. Celles-ci sont situ\u00e9es 15 m\u00e8tres plus haut, et la gravit\u00e9 assurait ainsi un agr\u00e9able \u00e9coulement vers les thermes. L\u2019\u00e9vacuation des eaux us\u00e9es tirait \u00e9galement parti du paysage : un canal les dirigeait en pente vers la Geleenbeek.\r\n\r\nPhoto : un robinet en bronze de Nim\u00e8gue"},{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"<h3>Une consommation d\u2019eau impressionnante<\/h3>\r\nLa consommation d\u2019eau pour le bassin ext\u00e9rieur de 9 sur 5,5 m\u00e8tres et pour les autres bassins et fontaines devait \u00eatre impressionnante. Rien que pour remplir la piscine, 58 000 litres d\u2019eau \u00e9taient n\u00e9cessaires. Dans ce bassin ext\u00e9rieur et dans tous les autres bassins et fontaines, l\u2019eau coulait en continu. Aujourd\u2019hui, les sources de la Caumerbeek produisent environ 4 500 litres d\u2019eau par heure. Si la production \u00e9tait comparable \u00e0 l\u2019\u00e9poque romaine, une grande partie de cette eau devait \u00eatre dirig\u00e9e vers les thermes."},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"<h3>Une plomberie ing\u00e9nieuse<\/h3>\r\nToute cette eau \u00e9tait distribu\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 une plomberie ing\u00e9nieuse. L\u2019eau arrivait dans un r\u00e9servoir. De l\u00e0, elle \u00e9tait achemin\u00e9e par des conduites de plomb et des tuyaux en terre cuite vers les diff\u00e9rentes parties des thermes.\r\n\r\nUne partie de l\u2019eau allait \u00e0 la salle des machines dans le sous-sol des thermes. L\u00e0, un grand feu chauffait l\u2019eau dans une chaudi\u00e8re en plomb. Cette eau chaude \u00e9tait m\u00e9lang\u00e9e \u00e0 de l\u2019eau froide pour atteindre la temp\u00e9rature souhait\u00e9e, puis dirig\u00e9e vers les deux bassins chauds. Depuis la salle du foyer, les Romains faisaient circuler de l\u2019air chaud sous les planchers vers les pi\u00e8ces avec les bains chauds.\r\n\r\nPhoto : conduites en plomb des thermes de Heerlen","foto":10133},{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"<h3>Fragments de chaudi\u00e8re retrouv\u00e9s<\/h3>\r\nLa chaudi\u00e8re de Heerlen \u00e9tait un bassin rectangulaire en plomb orn\u00e9 de figures animales. \u00c9tonnant pour un objet utilitaire dans une salle de chauffe. On suppose que les plaques de plomb avaient d\u2019abord servi \u00e0 autre chose. Lors des fouilles, des fragments de ces plaques ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s. C\u2019est remarquable, car dans l\u2019Empire romain seules des traces de cinq chaudi\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, et pas plus de deux exemplaires intacts.\r\n\r\nLes Romains \u00e9taient suffisamment ing\u00e9nieux pour prot\u00e9ger la chaudi\u00e8re en plomb avec une plaque de bronze contre la chaleur directe du feu de bois. Cela emp\u00eachait le plomb de fondre sous l\u2019effet des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es.\r\n\r\nL\u2019ensemble de l\u2019installation \u00e9tait un r\u00e9seau sophistiqu\u00e9 de r\u00e9servoirs, robinets en bronze (m\u00eame des m\u00e9langeurs pour l\u2019eau chaude et froide), conduites d\u2019eau et canaux ma\u00e7onn\u00e9s avec une couche de b\u00e9ton \u00e9tanche. L\u2019eau us\u00e9e \u00e9tait \u00e9vacu\u00e9e par des canaux souterrains en pierre naturelle, en direction de la Geleenbeek.\r\n\r\nCe n\u2019est que gr\u00e2ce \u00e0 cette ing\u00e9niosit\u00e9 hydraulique que les habitants de Coriovallum et les habitants des fermes environnantes pouvaient s\u2019immerger dans leurs rituels de bain et dans l\u2019entourage social des thermes."}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16869"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16874,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16869\/revisions\/16874"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"category","href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/34"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}