
{"id":17123,"date":"2021-06-22T15:10:02","date_gmt":"2021-06-22T13:10:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/nieuw-stukje-belgica-houthem-helpt-fantasie\/"},"modified":"2025-11-15T18:39:54","modified_gmt":"2025-11-15T16:39:54","slug":"nieuw-stukje-belgica-houthem-helpt-fantasie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/nieuw-stukje-belgica-houthem-helpt-fantasie\/","title":{"rendered":"Un nouveau tron\u00e7on de la Via Belgica \u00e0 Houthem stimule l\u2019imagination"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-17123","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"categorie":null,"afbeelding":9467,"auteur":"Harry Lindelauf","fotografie":"Philip Driessen","contentbuilder":[{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"Un nouveau tron\u00e7on de la Via Belgica, en face du Ch\u00e2teau Saint Gerlach \u00e0 Valkenburg-Houthem, aidera les visiteurs \u00e0 mieux imaginer le Sud-Limbourg romain tel qu\u2019il \u00e9tait il y a 2000 ans. La r\u00e9plique, longue de dix m\u00e8tres et large de huit m\u00e8tres, constitue ainsi un compl\u00e9ment bienvenu au patrimoine romain visible et tangible dans la cave de l\u2019h\u00f4tel Derlon \u00e0 Maastricht et au Thermenmuseum \u00e0 Heerlen."},{"acf_fc_layout":"tekst_quote","tekst":"L\u2019id\u00e9e est n\u00e9e au sein de la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire locale Houthem\u2013Saint Gerlach apr\u00e8s la d\u00e9couverte, en 2017, de couches de gravier dans le sol \u00e0 cet endroit. Selon les arch\u00e9ologues, il s\u2019agit d\u2019une preuve indirecte de la Via Belgica, suppos\u00e9e passer sous la route actuelle Meerssen\u2013Valkenburg. \u00ab On en parlait dans notre communaut\u00e9 villageoise et \u00e0 un moment donn\u00e9 l\u2019id\u00e9e est apparue : rendons visible la route romaine \u00bb, explique Jos Lodewick, pr\u00e9sident de la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire locale.","quote":"Rendons visible la route romaine","naam":"Jos Lodewick | Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire locale Houthem\u2013Saint Gerlach"},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"<p class=\"HoofdtekstA\" style=\"line-height: 150%;\">R\u00e9sultat rapide gr\u00e2ce \u00e0 la coop\u00e9ration\r\nLe nouveau tron\u00e7on de la Via Belgica ne relie pas litt\u00e9ralement, mais certainement de fa\u00e7on symbolique : l\u2019id\u00e9e a r\u00e9uni en un temps record une s\u00e9rie de personnes et de parties, de l\u2019\u00e9chevin Meijers de Valkenburg, de l\u2019ancien d\u00e9put\u00e9 provincial Burlet de la Province du Limbourg, des entrepreneurs Laudy et Moonen-Wanders, \u00e0 la conservatrice Karen Jeneson du Thermenmuseum en tant qu\u2019experte. Le \u00ab monsieur \u00e0 l\u2019arrosoir d\u2019huile \u00bb derri\u00e8re tout cela est Camille Oostwegel p\u00e8re. Ses motivations : \u00ab Nous voulions r\u00e9aliser cette r\u00e9plique pour son importance touristique et pour son importance arch\u00e9ologique. \u00bb Son int\u00e9r\u00eat pour le pass\u00e9 n\u2019est pas passager : \u00e0 quinze ans, Camille Oostwegel poss\u00e9dait d\u00e9j\u00e0 son propre mus\u00e9e contenant des fossiles, des d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques et des animaux naturalis\u00e9s par lui-m\u00eame.<\/p>","foto":9470},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":9482,"tekst":"<p class=\"HoofdtekstA\" style=\"line-height: 150%;\">Nouvelle borne milliaire\r\nLa contribution du fr\u00e8re Leo de l\u2019abbaye Saint-Beno\u00eet \u00e0 Mamelis est \u00e9galement remarquable. Il a grav\u00e9 les inscriptions dans une r\u00e9plique d\u2019une borne milliaire romaine. Christian Kicken a fourni les textes et les a traduits du latin pour un panneau d\u2019information. La collaboration unanime a permis d\u2019obtenir rapidement des r\u00e9sultats : le financement a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9 par des subventions et du sponsoring, le permis communal a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9, et \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2021, la r\u00e9plique de la Via Belgica est devenue r\u00e9alit\u00e9. Les employ\u00e9s de Laudy, ensemble avec les b\u00e9n\u00e9voles de la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire locale, ont pr\u00e9par\u00e9 le terrain n\u00e9cessaire dans le potager du Ch\u00e2teau Saint Gerlach avec une sous-couche appropri\u00e9e. Ensuite, une surface de route en argile glaciaire et en gravier a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e, comme les Romains le faisaient avec des mat\u00e9riaux locaux. La route en forme de lentille (pour l\u2019\u00e9vacuation des eaux) ne ressemble en rien aux c\u00e9l\u00e8bres photos de la Via Appia \u00e0 Rome, encore soigneusement pav\u00e9e de grandes dalles de pierre apr\u00e8s 2000 ans.<\/p>"},{"acf_fc_layout":"tekst_witruimte","tekst":"<p class=\"HoofdtekstA\" style=\"line-height: 150%;\">Radar de sol\r\nLa r\u00e9alisation de la route ne pr\u00eate pas \u00e0 d\u00e9bat. Moins certain est le trac\u00e9 exact de la Via Belgica originelle \u00e0 travers la vall\u00e9e de la Geul en direction de Klimmen. Karen Jeneson a \u00e9tudi\u00e9 cette question. Elle a cherch\u00e9 des indices, bien s\u00fbr, comme les traces d\u00e9couvertes auparavant au Putweg \u00e0 Houthem. Mais m\u00eame l\u2019utilisation d\u2019un radar de sol et l\u2019analyse de cartes topographiques modernes et d\u00e9taill\u00e9es n\u2019ont pas permis de d\u00e9terminer un trac\u00e9 d\u00e9finitif. \u00ab Le versant nord de la vall\u00e9e de la Geul a toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s intensivement utilis\u00e9 pour l\u2019agriculture. \u00c0 l\u2019\u00e9poque romaine, deux m\u00e8tres de terre provenant du versant se sont d\u00e9pos\u00e9s dans la vall\u00e9e, et au Moyen \u00c2ge encore quatre m\u00e8tres. Cela rend tr\u00e8s difficile la d\u00e9couverte de traces de la route \u00bb, explique Karen Jeneson.<\/p>"},{"acf_fc_layout":"tekst_quote","tekst":"<p class=\"HoofdtekstA\" style=\"line-height: 150%;\">Ravensbos\r\nLes vestiges de l\u2019habitat romain dans la vall\u00e9e de la Geul sont beaucoup plus faciles \u00e0 identifier. Pas moins de douze villae rusticae ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes, de nombreuses tombes pr\u00e8s de Strabeek et les fondations d\u2019une tour sur le Goudsberg. Karen Jeneson soup\u00e7onne que les vestiges romains au pied du Ravensbos ne proviennent pas d\u2019une villa rustica (une ferme, en d\u2019autres termes) : \u00ab Pour commencer, l\u2019emplacement des b\u00e2timents est tr\u00e8s atypique pour une villa rustica. Les b\u00e2timents ont aussi des formes inhabituelles et il y a une fondation de dix m\u00e8tres sur dix. Peut-\u00eatre s\u2019agissait-il d\u2019une station de relais pour chevaux et animaux de trait avec une auberge. J\u2019aimerais vraiment \u00e9tudier cela un jour. \u00bb<\/p>","quote":"Peut-\u00eatre s\u2019agissait-il d\u2019une station de relais pour chevaux et animaux de trait avec une auberge. J\u2019aimerais vraiment \u00e9tudier cela un jour.","naam":"Karen Jeneson | Conservatrice, Thermenmuseum"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un nouveau tron\u00e7on de la Via Belgica \u00e0 Houthem stimule l\u2019imagination - Via Belgica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/nieuw-stukje-belgica-houthem-helpt-fantasie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un nouveau tron\u00e7on de la Via Belgica \u00e0 Houthem stimule l\u2019imagination - Via Belgica\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/nieuw-stukje-belgica-houthem-helpt-fantasie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Via Belgica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-22T13:10:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-15T16:39:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Studio Zeven\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/nieuw-stukje-belgica-houthem-helpt-fantasie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/nieuw-stukje-belgica-houthem-helpt-fantasie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Studio Zeven\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71a566fc36800404821fe5cc691df604\"},\"headline\":\"Un nouveau tron\u00e7on de la Via Belgica \u00e0 Houthem stimule l\u2019imagination\",\"datePublished\":\"2021-06-22T13:10:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-15T16:39:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/nieuw-stukje-belgica-houthem-helpt-fantasie\\\/\"},\"wordCount\":12,\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/nieuw-stukje-belgica-houthem-helpt-fantasie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/nieuw-stukje-belgica-houthem-helpt-fantasie\\\/\",\"name\":\"Un nouveau tron\u00e7on de la Via Belgica \u00e0 Houthem stimule l\u2019imagination - Via Belgica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-22T13:10:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-15T16:39:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71a566fc36800404821fe5cc691df604\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/nieuw-stukje-belgica-houthem-helpt-fantasie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/nieuw-stukje-belgica-houthem-helpt-fantasie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/nieuw-stukje-belgica-houthem-helpt-fantasie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un nouveau tron\u00e7on de la Via Belgica \u00e0 Houthem stimule l\u2019imagination\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Via Belgica\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71a566fc36800404821fe5cc691df604\",\"name\":\"Studio Zeven\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/305588fd723da7a7e13b8e99ac8e8c9b457680830baf342c20285309ca106cd5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/305588fd723da7a7e13b8e99ac8e8c9b457680830baf342c20285309ca106cd5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/305588fd723da7a7e13b8e99ac8e8c9b457680830baf342c20285309ca106cd5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Studio Zeven\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/author\\\/studio-zeven\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un nouveau tron\u00e7on de la Via Belgica \u00e0 Houthem stimule l\u2019imagination - Via Belgica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/nieuw-stukje-belgica-houthem-helpt-fantasie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un nouveau tron\u00e7on de la Via Belgica \u00e0 Houthem stimule l\u2019imagination - Via Belgica","og_url":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/nieuw-stukje-belgica-houthem-helpt-fantasie\/","og_site_name":"Via Belgica","article_published_time":"2021-06-22T13:10:02+00:00","article_modified_time":"2025-11-15T16:39:54+00:00","author":"Studio Zeven","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/nieuw-stukje-belgica-houthem-helpt-fantasie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/nieuw-stukje-belgica-houthem-helpt-fantasie\/"},"author":{"name":"Studio Zeven","@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/#\/schema\/person\/71a566fc36800404821fe5cc691df604"},"headline":"Un nouveau tron\u00e7on de la Via Belgica \u00e0 Houthem stimule l\u2019imagination","datePublished":"2021-06-22T13:10:02+00:00","dateModified":"2025-11-15T16:39:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/nieuw-stukje-belgica-houthem-helpt-fantasie\/"},"wordCount":12,"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/nieuw-stukje-belgica-houthem-helpt-fantasie\/","url":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/nieuw-stukje-belgica-houthem-helpt-fantasie\/","name":"Un nouveau tron\u00e7on de la Via Belgica \u00e0 Houthem stimule l\u2019imagination - Via Belgica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-06-22T13:10:02+00:00","dateModified":"2025-11-15T16:39:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/#\/schema\/person\/71a566fc36800404821fe5cc691df604"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/nieuw-stukje-belgica-houthem-helpt-fantasie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/nieuw-stukje-belgica-houthem-helpt-fantasie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/nieuw-stukje-belgica-houthem-helpt-fantasie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un nouveau tron\u00e7on de la Via Belgica \u00e0 Houthem stimule l\u2019imagination"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/","name":"Via Belgica","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/#\/schema\/person\/71a566fc36800404821fe5cc691df604","name":"Studio Zeven","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/305588fd723da7a7e13b8e99ac8e8c9b457680830baf342c20285309ca106cd5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/305588fd723da7a7e13b8e99ac8e8c9b457680830baf342c20285309ca106cd5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/305588fd723da7a7e13b8e99ac8e8c9b457680830baf342c20285309ca106cd5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Studio Zeven"},"url":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/author\/studio-zeven\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17123"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17128,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17123\/revisions\/17128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}