{"id":17160,"date":"2021-06-09T20:35:40","date_gmt":"2021-06-09T18:35:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/we-kijken-nu-ogen-naar-mooie-omgeving\/"},"modified":"2025-11-15T18:56:38","modified_gmt":"2025-11-15T16:56:38","slug":"we-kijken-nu-ogen-naar-mooie-omgeving","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/we-kijken-nu-ogen-naar-mooie-omgeving\/","title":{"rendered":"\u00ab Nous regardons d\u00e9sormais ce bel environnement avec d\u2019autres yeux \u00bb"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-17160","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"categorie":34,"afbeelding":9404,"auteur":"Harry Lindelauf","fotografie":"Laurent Stevens","contentbuilder":[{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"Mieke et Hub Aussems sont des Marcheurs avec un grand M. Leurs kilom\u00e8tres se trouvent partout : Alpes, Eifel, Ardennes, Limbourg m\u00e9ridional. Remplis, par exemple, du Pieterpad, pendant tr\u00e8s longtemps de la marche annuelle de Margraten, et du GR5 jusqu\u2019\u00e0 Diekirch. Maintenant s\u2019ajoute la randonn\u00e9e longue distance de la Via Belgica."},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"Ils ont d\u00e9j\u00e0 litt\u00e9ralement et figurativement pas mal de kilom\u00e8tres au compteur. Cela est possible parce qu\u2019ils ont d\u00e9couvert jeunes ce ph\u00e9nom\u00e8ne attrayant qu\u2019on appelle la marche. Mieke : \u00ab En tant que jeune fille, je faisais la marche de Margraten en uniforme scout, qui est organis\u00e9e chaque ann\u00e9e pour comm\u00e9morer les soldats du cimeti\u00e8re am\u00e9ricain l\u00e0-bas. \u00bb Et en effet, Hub y \u00e9tait aussi, m\u00eame s\u2019ils ne se connaissaient pas encore : \u00ab J\u2019\u00e9tais enfant de ch\u0153ur et nous faisions la marche en groupe. \u00bb","foto":9407},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":9413,"tekst":"Alpes autrichiennes\r\nQuand ils se mettent plus tard en couple et se marient, les Alpes autrichiennes deviennent leur domaine de marche. Hub : \u00ab C\u2019est l\u00e0 que la marche a vraiment commenc\u00e9 pour nous. \u00bb Bien que Mieke vienne d\u2019une vraie famille de cyclistes (sa s\u0153ur a litt\u00e9ralement fait le tour du monde \u00e0 v\u00e9lo, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 cela \u00e9tait encore unique), elle marche de bon c\u0153ur. Tous deux sont actifs dans le club de randonn\u00e9e de leur ancienne commune Vilt, pr\u00e8s de Valkenburg."},{"acf_fc_layout":"tekst_quote","tekst":"Marcher pour le plaisir\r\nIls aiment donc marcher et le font pour le plaisir, pour profiter de l\u2019environnement dont ils sont les invit\u00e9s. \u00ab Les vraies marches de performance ne sont pas pour nous. Ce qui compte pour nous, c\u2019est le paysage, c\u2019est cela qui nous pla\u00eet \u00bb, dit Hub. M\u00eame si Mieke tient un journal m\u00e9ticuleux de toutes leurs marches, y compris les distances parcourues.\r\n\r\nIls ont vu beaucoup ensemble et sont totalement d\u2019accord : le sud du Limbourg offre la plus belle exp\u00e9rience de randonn\u00e9e. \u00ab Le paysage est plus accessible et plus accueillant pour un marcheur que les Ardennes. L\u2019Eifel est vide ; ici on trouve une terrasse tous les quelques kilom\u00e8tres. Nous regardons d\u00e9sormais cet environnement magnifique avec d\u2019autres yeux. \u00bb","quote":"Le paysage est plus accessible et plus accueillant pour un marcheur que les Ardennes.","naam":""},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":9398,"tekst":"Villa Ten Hove\r\nL\u2019amour de la marche dans leur propre environnement re\u00e7oit maintenant une nouvelle impulsion avec la randonn\u00e9e longue distance de la Via Belgica. Hub : \u00ab Nous aimons avoir un objectif lorsque nous partons marcher, les distances des \u00e9tapes nous conviennent bien, et gr\u00e2ce aux explications et au livret orange nous regardons aussi le paysage diff\u00e9remment. C\u2019est agr\u00e9able de savoir que les Romains marchaient ici sans la contrainte des fronti\u00e8res. Impressionnant aussi ce qu\u2019ils r\u00e9alisaient techniquement il y a 2000 ans, par exemple le chauffage \u00e0 air chaud que nous avons vu au Thermenmuseum de Heerlen. Et \u00e0 Voerendaal nous nous sommes tenus devant le champ o\u00f9 la villa rustica Ten Hove est enterr\u00e9e. J\u2019aurais vraiment aim\u00e9 la voir, dommage qu\u2019il y ait maintenant du ma\u00efs qui y pousse. \u00bb"},{"acf_fc_layout":"slideshow","slideshow":[9392]}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17160"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17166,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17160\/revisions\/17166"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"category","href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/34"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}