{"id":17172,"date":"2021-06-08T12:00:19","date_gmt":"2021-06-08T10:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/buitengewone-sarcofaag-simpelveld\/"},"modified":"2025-11-15T19:01:10","modified_gmt":"2025-11-15T17:01:10","slug":"buitengewone-sarcofaag-simpelveld","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/buitengewone-sarcofaag-simpelveld\/","title":{"rendered":"Le \u00ab sarcophage \u00bb extraordinaire de Simpelveld"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-17172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"categorie":34,"afbeelding":9245,"auteur":"Harry Lindelauf","fotografie":"Rijksmuseum van Oudheden","contentbuilder":[{"acf_fc_layout":"tekst_quote","tekst":"Voici les d\u00e9couvertes Via Belgica pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es des experts. D\u00e9couvrez ce que les arch\u00e9ologues r\u00e9pondent \u00e0 notre question : quelle est votre d\u00e9couverte romaine pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e le long de la Via Belgica dans le sud du Limbourg ? Les r\u00e9ponses sont vari\u00e9es et surprenantes. D\u2019une jambe de Diane en bronze \u00e0 des spectaculaires coffres cin\u00e9raires en gr\u00e8s. Dans dix \u00e9pisodes, nous pr\u00e9sentons le choix des experts. Dans le huiti\u00e8me \u00e9pisode:","quote":"Saskia Stevens","naam":"Arch\u00e9ologue"},{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"\u00ab Le coffre cin\u00e9raire est une d\u00e9couverte d\u2019une importance extraordinaire : on ne voit pas seulement comment, aux deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me si\u00e8cles, les habitants du sud des Pays-Bas (alors partie de la province de la Germania Inferior) traitaient les morts. On regarde aussi dans la vie de cette femme, et c\u2019est cela que je trouve personnellement si particulier. Le coffre cin\u00e9raire repr\u00e9sente la mani\u00e8re dont cette femme, clairement issue d\u2019un milieu ais\u00e9, vivait et montre \u00e0 quel point la culture romaine, que nous connaissons surtout d\u2019Italie, s\u2019\u00e9tait fray\u00e9 un chemin jusqu\u2019aux confins de l\u2019empire. \u00bb\r\nSaskia Stevens est enthousiaste au sujet de la d\u00e9couverte du mineur Andreas Wierts. Comme ma\u00eetre de conf\u00e9rences en Histoire ancienne et Culture antique (Universit\u00e9 d\u2019Utrecht), elle est sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u2019histoire et l\u2019arch\u00e9ologie de la p\u00e9riode romaine et dirige le projet de recherche Constructing the Limes.\r\n\r\nL\u2019int\u00e9rieur du \u00ab sarcophage \u00bb de Simpelveld."},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"Int\u00e9rieur spectaculaire\r\nL\u2019histoire moderne du coffre cin\u00e9raire, alias sarcophage, commence avec Andreas Wierts. En 1930, lors des travaux de r\u00e9novation de sa maison dans la Stampstraat \u00e0 Simpelveld, il trouve plusieurs tombes et urnes romaines. En d\u00e9cembre, suit la super-d\u00e9couverte : un coffre cin\u00e9raire en gr\u00e8s avec un ext\u00e9rieur banal mais un int\u00e9rieur spectaculaire gr\u00e2ce \u00e0 des images en profond relief sur toutes les parois.\r\nLa sculpture montre une femme allong\u00e9e sur un lit, vraisemblablement la d\u00e9funte, entour\u00e9e d\u2019objets domestiques, comme une table aux pieds en forme de lions, une armoire \u00e0 portes \u00e0 panneaux, des bouteilles en verre et des amphores, ainsi qu\u2019une repr\u00e9sentation d\u2019un b\u00e2timent, peut-\u00eatre une maison d\u2019habitation ou un tombeau.\r\n\r\n\u00ab Super-d\u00e9couverte \u00bb et \u00ab unique au monde \u00bb.\r\n\r\nVilla romaine\r\nDes pilleurs de tombes ont fouill\u00e9 le coffre par un trou, mais certains objets fun\u00e9raires sont encore l\u00e0. Entre autres, des bijoux en or, un petit flacon en verre, un miroir et les restes de cr\u00e9mation de la femme.\r\nEn 1937, une villa romaine est d\u00e9couverte non loin de la Stampstraat. Il semble logique que la femme du coffre cin\u00e9raire ait v\u00e9cu dans cette villa. Une r\u00e9plique du coffre se trouve au Thermenmuseum \u00e0 Heerlen.\r\nL\u2019original se trouve au Rijksmuseum van Oudheden \u00e0 Leyde et a \u00e9t\u00e9 soigneusement examin\u00e9, restaur\u00e9 et muni d\u2019un nouveau support fin 2020 et d\u00e9but 2021.\r\nVoyez aussi pourquoi Tom Buitendorp choisit cette d\u00e9couverte. \u00ab Super-d\u00e9couverte \u00bb et \u00ab unique au monde \u00bb.","foto":9242}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17172"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17177,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17172\/revisions\/17177"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"category","href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/34"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}