{"id":17293,"date":"2021-04-02T13:13:11","date_gmt":"2021-04-02T11:13:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/ritterbecher-kunt-missen\/"},"modified":"2025-11-16T21:23:00","modified_gmt":"2025-11-16T19:23:00","slug":"ritterbecher-kunt-missen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/ritterbecher-kunt-missen\/","title":{"rendered":"Le Ritterbecher, impossible \u00e0 manquer"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-17293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"categorie":1,"afbeelding":9152,"auteur":"Commune de Simpelveld","fotografie":"Commune de Simpelveld","contentbuilder":[{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"\u00c0 l\u2019endroit o\u00f9 la N281 croise la Bocholtzerweg \u00e0 Simpelveld, un rep\u00e8re a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 aujourd\u2019hui sous la forme d\u2019un \u00e9norme vase romain. Ce Ritterbecher constitue l\u2019ach\u00e8vement d\u2019une \u0153uvre d\u2019art r\u00e9alis\u00e9e par Tanja Ritterbex, la Lady Gaga de l\u2019art contemporain. Tanja, qui a grandi \u00e0 Bocholtz, a transform\u00e9 le viaduc en b\u00e9ton en un lieu gai et significatif qui doit \u00e9veiller la curiosit\u00e9 des passants quant au remarquable pass\u00e9 romain de la r\u00e9gion. Tanja : \u00ab Une amphore romaine m\u2019a servi de mod\u00e8le, mais aussi mon imagination. Je trouve magnifique que le vase ait trois anses. Ainsi, il n\u2019a ni avant ni arri\u00e8re. Les automobilistes peuvent voir ce rep\u00e8re de n\u2019importe quelle direction, qu\u2019ils viennent d\u2019Allemagne, de Belgique ou des Pays-Bas. \u00bb"},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"\u00c9chevin Hub Hodinius : \u00ab Tanja Ritterbex vit et travaille \u00e0 Berlin. Elle s\u2019est fait un nom et poursuit une carri\u00e8re internationale. C\u2019est tr\u00e8s particulier que cette artiste passionn\u00e9e et engag\u00e9e ait voulu offrir quelque chose en retour \u00e0 la r\u00e9gion dont elle est originaire avec le Ritterbecher. \u00bb\r\n\r\nL\u2019\u0153uvre de Tanja Ritterbex fait partie du projet IBA Paysage des villas romaines, dans lequel la commune de Simpelveld collabore avec IBA Parkstad. L\u2019un des objectifs d\u2019IBA Parkstad est de rendre plus visibles les qualit\u00e9s du long et riche pass\u00e9 de la r\u00e9gion en tant que points de rep\u00e8re. Selon Mathea Severeijns, directrice d\u2019IBA Parkstad, le Ritterbecher et les peintures sur les piliers du pont s\u2019inscrivent parfaitement dans cette mission. \u00ab De plus, le projet cr\u00e9e une connexion, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du sud du Limbourg, avec d\u2019autres projets issus du pass\u00e9 romain auxquels participe l\u2019IBA, notamment le Quartier romain au centre de Heerlen et la Via Belgica \u00bb, d\u00e9clare Severeijns.\r\n\r\nL\u2019\u00e9chevin Hodinius esp\u00e8re que les passants deviendront curieux gr\u00e2ce au joyeux Ritterbecher et se demanderont ce que marque ce rep\u00e8re. \u00ab La commune de Simpelveld a beaucoup \u00e0 offrir : une vall\u00e9e romaine et un centre villageois pittoresque \u00e0 Bocholtz, une gare nostalgique avec locomotive \u00e0 vapeur, un mus\u00e9e impressionnant dans un ancien monast\u00e8re, une for\u00eat en pente avec des arbres noueux g\u00e9ants et le plus beau panorama du sud du Limbourg depuis le sommet du Huls. Bref, il vaut la peine de ne pas passer la sortie Simpelveld sans y pr\u00eater attention. \u00bb\r\n\r\nSur la photo, de gauche \u00e0 droite : Toon Hezemans (initiateur), l\u2019\u00e9chevin Hub Hodinius, Tanja Ritterbex, Mathea Severeijns (directrice IBA Parkstad) et Jules Beckers (initiateur).","foto":9149}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17293"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17298,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17293\/revisions\/17298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}