{"id":17342,"date":"2020-12-16T15:35:38","date_gmt":"2020-12-16T13:35:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/wil-laan-brengt-romeinse-keizers-naar-belgica\/"},"modified":"2025-11-17T15:06:43","modified_gmt":"2025-11-17T13:06:43","slug":"wil-laan-brengt-romeinse-keizers-naar-belgica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wil-laan-brengt-romeinse-keizers-naar-belgica\/","title":{"rendered":"Wil van der Laan apporte des empereurs romains \u00e0 la Via Belgica"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-17342","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"categorie":null,"afbeelding":9077,"auteur":"Harry Lindelauf","fotografie":"Via Belgica","contentbuilder":[{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"Le sculpteur Wil van der Laan travaille sur une s\u00e9rie de t\u00eates-portraits de cinq c\u00e9l\u00e8bres empereurs romains ainsi qu\u2019une statue \u00e9questre de Jules C\u00e9sar. Les sculptures sont coul\u00e9es en bronze chez Art en Craft \u00e0 Vroenhoven et seront pr\u00e9sent\u00e9es au printemps 2021. L\u2019artiste esp\u00e8re un voyage de ses \u0153uvres d\u2019art vers toutes les communes du Sud-Limbourg situ\u00e9es le long de la Via Belgica."},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"Les portraits repr\u00e9sentent l\u2019impression personnelle de Van der Laan sur les empereurs. \u00ab Je n\u2019avais pas envie de faire des copies de sculptures existantes. Je me laisse \u00e9videmment guider par les images du pass\u00e9, mais aussi par ce que je lis \u00e0 propos d\u2019un empereur. C\u2019est difficile, mais en m\u00eame temps tr\u00e8s stimulant de cr\u00e9er \u00e0 partir de toutes les informations ma propre image. \u00bb\r\n\r\nBronzi dei Dorati\r\n\r\nLa s\u00e9rie de portraits a une double origine : \u00ab Je vais souvent au mus\u00e9e Beelden aan Zee \u00e0 Scheveningen. On y trouve les portraits r\u00e9alis\u00e9s par Arthur Spronken de l\u2019ancienne famille royale. Je n\u2019ai jamais rien vu d\u2019aussi beau. Par exemple, la sculpture du prince Claus. Elle montre une ressemblance, mais on voit aussi qu\u2019il avait des difficult\u00e9s. Une autre inspiration est venue de Pergola (dans les Marches, en Italie). L\u00e0, j\u2019ai vu des statues de cavaliers en bronze dor\u00e9 datant de l\u2019\u00e9poque romaine (Bronzi dei Dorati). Magnifique, tellement","foto":9080},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":9083,"tekst":"L\u00e9gionnaire romain\r\n\r\nEn plus des expositions, une commande priv\u00e9e a constitu\u00e9 la deuxi\u00e8me impulsion pour Wil van der Laan. On lui a demand\u00e9 de r\u00e9aliser des sculptures grandeur nature en bronze d\u2019un l\u00e9gionnaire romain. \u00ab Je me suis alors plong\u00e9 dans la culture romaine et j\u2019ai lu les histoires sur les empereurs. Toutes ces impressions ne cessaient de me hanter et je cherchais un concept dans lequel je pouvais tout exprimer. J\u2019ai trouv\u00e9 ce concept dans l\u2019id\u00e9e de cette s\u00e9rie de t\u00eates-portraits. \u00bb\r\n\r\n\u00ab Regarde et fr\u00e9mis \u00bb\r\n\r\nLa s\u00e9rie romaine comprendra bient\u00f4t des portraits d\u2019Auguste, de N\u00e9ron, de Trajan, d\u2019Hadrien, de Marc Aur\u00e8le et bien s\u00fbr de Jules C\u00e9sar \u00ab car tout commence avec lui \u00bb. Le terme \u00ab empereur \u00bb est d\u00e9riv\u00e9 de C\u00e9sar.\r\n\r\nLes sculptures de Wil van der Laan, \u00e9galement connu pour son Ange de Maastricht de trois m\u00e8tres de haut, sont accompagn\u00e9es de textes du n\u00e9erlandiste Jan Coumans. Il compose avec ses mots sa vision des empereurs. \u00c0 propos de l\u2019empereur et philosophe Marc Aur\u00e8le, il \u00e9crit par exemple : \u00ab Il n\u2019y eut pas d\u2019empereur plus sage. S\u2019il avait seulement \u00e9t\u00e9 plus sage. \u00bb Et le texte sur N\u00e9ron, empereur plus de cent ans avant Marc Aur\u00e8le, commence par une phrase de seulement trois mots : \u00ab Regarde et fr\u00e9mis \u00bb."},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"Aux Thermes\r\n\r\nDans ce projet, Wil van der Laan collabore avec la fonderie Art en Craft \u00e0 Vroenhoven. \u00ab Nous partageons les co\u00fbts, \u00e9galement pour c\u00e9l\u00e9brer nos trente ann\u00e9es de collaboration. \u00bb Il pense pouvoir pr\u00e9senter la s\u00e9rie compl\u00e8te en mars 2021 lors d\u2019expositions \u00e9ph\u00e9m\u00e8res dans toutes les communes situ\u00e9es le long de la Via Belgica dans le Sud-Limbourg. Pour Maastricht, il a d\u00e9j\u00e0 une id\u00e9e concr\u00e8te : ses sculptures seront bient\u00f4t plac\u00e9es sur les vestiges des Thermes romains sur la place du m\u00eame nom, entre Stokstraat, Havenstraat et Plankstraat. En effet, en plein c\u0153ur romain de Trajectum ad Mosam.","foto":9086}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17342"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17347,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17342\/revisions\/17347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}