{"id":17556,"date":"2020-07-28T10:29:50","date_gmt":"2020-07-28T08:29:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/vrijwel-niemand-kent-bijzondere-gebouw-aan-belgica\/"},"modified":"2025-11-17T22:22:06","modified_gmt":"2025-11-17T20:22:06","slug":"vrijwel-niemand-kent-bijzondere-gebouw-aan-belgica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/vrijwel-niemand-kent-bijzondere-gebouw-aan-belgica\/","title":{"rendered":"Presque personne ne conna\u00eet ce b\u00e2timent particulier le long de la Via Belgica"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-17556","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"categorie":34,"afbeelding":8429,"auteur":"Harry Lindelauf","fotografie":"Mikko Kriek","contentbuilder":[{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"Un \u00e9tablissement de bains, une caserne, une maison d\u2019habitation, une ferme, une poterie ou une villa de luxe. Ce sont les b\u00e2timents auxquels on s\u2019attend le long de la partie sud-limbourgeoise de la Via Belgica. Un b\u00e2timent est \u00e0 peine connu et en m\u00eame temps particulier."},{"acf_fc_layout":"tekst_witruimte","tekst":"O\u00f9 sommes-nous ?\r\nNous nous trouvons sur le pont au-dessus de la Worm \u00e0 Rimburg, litt\u00e9ralement \u00e0 la fronti\u00e8re entre les Pays-Bas et l\u2019Allemagne.\r\n\r\nPourquoi l\u00e0 ?\r\n\u00c0 l\u2019\u00e9poque romaine, trois villages se trouvaient le long de la Via Belgica : Maastricht, Heerlen et Rimburg. Maastricht est n\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 son pont sur la Meuse, Heerlen doit son existence au croisement de la Via Belgica et de la Via Traiana (Tr\u00e8ves\u2013Aix-la-Chapelle\u2013Xanten). Et Rimburg, elle, avait son pont sur la Worm. Et \u00e0 Rimburg se trouve notre b\u00e2timent particulier."},{"acf_fc_layout":"tekst_quote","tekst":"Ne fais pas tant de suspense, de quel b\u00e2timent s\u2019agissait-il ?\r\nEncore un peu de patience. Car Rimburg \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 importante \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Sur la rive n\u00e9erlandaise, entre la Palenbergerweg et la Worm, le long de la Via Belgica, les vestiges de seize b\u00e2timents ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts. Il s\u2019agit de constructions avec une fondation en pierre et des murs \u00e0 colombage \u00e0 partir d\u2019une certaine hauteur. Pas petites non plus : une dimension moyenne de 10 sur 7 m\u00e8tres. Le plus grand b\u00e2timent mesurait 17,50 sur 10 m\u00e8tres avec des murs de 60 centim\u00e8tres d\u2019\u00e9paisseur. Sur la rive allemande, des b\u00e2timents du m\u00eame type ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s, ainsi qu\u2019un \u00e9tablissement de bains et une poterie avec cinq fours. Il se peut \u00e9galement qu\u2019il y ait un temple pr\u00e8s de la Steenenbergweg, o\u00f9 une pierre avec des repr\u00e9sentations a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e, probablement des dieux Minerve (sagesse) et Mercure (commerce, voyageurs). Remarque : c\u2019est ce que nous savons actuellement gr\u00e2ce aux fouilles r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 un nombre limit\u00e9 d\u2019endroits. Il peut y en avoir davantage.","quote":"Le plus grand b\u00e2timent mesurait 17,50 sur 10 m\u00e8tres avec des murs de 60 centim\u00e8tres d\u2019\u00e9paisseur.","naam":""},{"acf_fc_layout":"tekst_witruimte","tekst":"Et tout cela \u00e0 cause du pont ?\r\nOui, c\u2019est ce \u00e0 quoi cela revient. Beaucoup de gens passaient par l\u00e0, et il y avait donc de l\u2019argent \u00e0 gagner gr\u00e2ce aux soins apport\u00e9s aux personnes et aux animaux. Les potiers utilisaient l\u2019argile de la vall\u00e9e de la Worm pour produire en grande quantit\u00e9. D\u2019ailleurs, le pont devait \u00e9galement \u00eatre d\u00e9fendu contre les invasions ennemies. L\u2019arch\u00e9ologue allemand Schmidt d\u00e9clara au milieu du XIXe si\u00e8cle que sous le ch\u00e2teau actuel de Rimburg se trouvent les vestiges d\u2019un fort romain, mais aucune preuve n\u2019a encore \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie."},{"acf_fc_layout":"tekst_quote","tekst":"Tu n\u2019oublies pas quelque chose ?\r\nPardon, oui, ce b\u00e2timent particulier : c\u2019\u00e9tait un moulin \u00e0 eau pour moudre le grain. Le moulin se trouvait \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du pont sur la Worm. \u00c0 l\u2019aide de poteaux et de planches, des canaux d\u2019alimentation ont \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9s afin d\u2019acheminer l\u2019eau de la rivi\u00e8re jusqu\u2019\u00e0 la roue du moulin. En r\u00e9tr\u00e9cissant le canal vers la roue, l\u2019eau s\u2019\u00e9coulait plus rapidement. L\u2019alimentation en eau pouvait \u00e9galement \u00eatre r\u00e9gul\u00e9e par la pose de planches. Il semble que la structure en bois formait \u00e9galement une sorte de quai permettant de charger ou de d\u00e9charger des bateaux.\r\n\r\n&nbsp;","quote":"Le moulin se trouvait \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du pont sur la Worm","naam":""},{"acf_fc_layout":"tekst_witruimte","tekst":"Comment le savons-nous ?\r\nGr\u00e2ce aux fouilles men\u00e9es par l\u2019archiviste d\u2019Aix-la-Chapelle Otto Mayer entre 1926 et 1929. Mayer trouva les constructions en bois et, dans l\u2019un des canaux d\u2019alimentation, une partie d\u2019une roue de moulin avec des pales en bois. Le m\u00eame Mayer trouva \u00e9galement les vestiges du pont et constata qu\u2019un important travail y avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9. Le pont reposait sur des pieux en ch\u00eane de 30 centim\u00e8tres d\u2019\u00e9paisseur. Certains \u00e9taient plac\u00e9s verticalement et d\u2019autres en diagonale pour assurer la stabilit\u00e9 lat\u00e9rale. Le pont mesurait six m\u00e8tres de large et est rest\u00e9 en place pendant une longue p\u00e9riode. Des r\u00e9parations \u00e9taient effectu\u00e9es de temps en temps : on pla\u00e7ait de nouveaux pieux de fondation et on d\u00e9posait d\u2019anciennes pierres tombales autour de la fondation pour la prot\u00e9ger."},{"acf_fc_layout":"tekst_quote","tekst":"Pourquoi ce moulin est-il si particulier ?\r\nLe long de la Via Belgica aux Pays-Bas, aucun autre moulin romain n\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert \u2014 nulle part ailleurs aux Pays-Bas non plus. Cela vaut \u00e9galement pour la d\u00e9couverte de vestiges d\u2019un moulin et d\u2019un pont c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. Le moulin \u00e0 grain \u00e9tait aussi un bel exemple de technique. Le mouvement de rotation vertical de la roue \u00e9tait transmis \u00e0 une meule tournant horizontalement \u00e0 l\u2019aide de deux roues dent\u00e9es en bois. Les roues dent\u00e9es \u00e9taient construites de mani\u00e8re \u00e0 ce que la meule tourne cinq fois plus vite que la roue du moulin. Les meules \u00e9taient fabriqu\u00e9es dans l\u2019Eifel en pierre volcanique, mais elles n\u2019ont malheureusement pas \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9es. De plus, rendons \u00e0 C\u00e9sar ce qui appartient \u00e0 C\u00e9sar : les Romains ont acquis leurs connaissances techniques pour construire un tel moulin \u00e0 eau au Moyen-Orient.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;","quote":"Le long de la Via Belgica aux Pays-Bas, aucun autre moulin romain n\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert.","naam":" "},{"acf_fc_layout":"tekst_witruimte","tekst":"Jusqu\u2019\u00e0 quand le moulin a-t-il exist\u00e9 ?\r\nLa p\u00e9riode romaine de Rimburg s\u2019\u00e9tend de peu avant le d\u00e9but de notre \u00e8re jusqu\u2019\u00e0 environ 400 apr\u00e8s J\u00e9sus-Christ. On ne conna\u00eet pas les dates exactes. Nous savons toutefois que tous ces b\u00e2timents ont \u00e9t\u00e9 construits \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9poques. Les arch\u00e9ologues distinguent sept phases de construction au cours de ces plus de quatre si\u00e8cles. Le moulin semble \u00eatre tomb\u00e9 en ruine vers l\u2019an 330. Les canaux en bois ont \u00e9t\u00e9 combl\u00e9s de terre et de pierres. La fin du moulin pourrait avoir \u00e9t\u00e9 caus\u00e9e par un changement de lit de la Worm.\r\n\r\nAvec remerciements \u00e0 Sjef Born."},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"\u00c0 Hasselt-Ekkelgaarden (Belgique), cette meule romaine a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e dans une \u00e9table. Le diam\u00e8tre est de 71 cm, l\u2019\u00e9paisseur du bord de 9,5 cm. Les fragments p\u00e8sent ensemble environ 38 kilos.","foto":8918},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":8927,"tekst":"Les restes de la roue de moulin en bois et du rev\u00eatement du canal ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts entre 1926 et 1929 par Otto Mayer.\r\nSource : Stadtarchiv Aachen"},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"Les canaux assuraient l\u2019apport d\u2019eau de la Worm vers la roue du moulin. Il se peut qu\u2019il y ait \u00e9galement eu un \u00e9tang de moulin afin de garantir un apport constant en eau.\r\nSource : Stadtarchiv Aachen","foto":8909},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":8915,"tekst":"\u00c0 droite et \u00e0 gauche dans la paroi, le profil de la Via Belgica est visible."},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"La construction du pont \u00e9tait robuste. Les pieux de fondation enfonc\u00e9s en biais assuraient une stabilit\u00e9 lat\u00e9rale suppl\u00e9mentaire.\r\nSource : Stadtarchiv Aachen","foto":8924},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":8921,"tekst":"Mod\u00e8le d\u2019un moulin \u00e0 eau romain.\r\nSource : WikiCommons."},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"Otto Mayer a mis au jour les fondations de plusieurs maisons romaines.","foto":8912}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Presque personne ne conna\u00eet ce b\u00e2timent particulier le long de la Via Belgica - Via Belgica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/vrijwel-niemand-kent-bijzondere-gebouw-aan-belgica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presque personne ne conna\u00eet ce b\u00e2timent particulier le long de la Via Belgica - Via Belgica\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/vrijwel-niemand-kent-bijzondere-gebouw-aan-belgica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Via Belgica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-28T08:29:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-17T20:22:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Studio Zeven\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/vrijwel-niemand-kent-bijzondere-gebouw-aan-belgica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/vrijwel-niemand-kent-bijzondere-gebouw-aan-belgica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Studio Zeven\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71a566fc36800404821fe5cc691df604\"},\"headline\":\"Presque personne ne conna\u00eet ce b\u00e2timent particulier le long de la Via Belgica\",\"datePublished\":\"2020-07-28T08:29:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T20:22:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/vrijwel-niemand-kent-bijzondere-gebouw-aan-belgica\\\/\"},\"wordCount\":15,\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/vrijwel-niemand-kent-bijzondere-gebouw-aan-belgica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/vrijwel-niemand-kent-bijzondere-gebouw-aan-belgica\\\/\",\"name\":\"Presque personne ne conna\u00eet ce b\u00e2timent particulier le long de la Via Belgica - Via Belgica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-28T08:29:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T20:22:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71a566fc36800404821fe5cc691df604\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/vrijwel-niemand-kent-bijzondere-gebouw-aan-belgica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/vrijwel-niemand-kent-bijzondere-gebouw-aan-belgica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/vrijwel-niemand-kent-bijzondere-gebouw-aan-belgica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Presque personne ne conna\u00eet ce b\u00e2timent particulier le long de la Via Belgica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Via Belgica\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71a566fc36800404821fe5cc691df604\",\"name\":\"Studio Zeven\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/305588fd723da7a7e13b8e99ac8e8c9b457680830baf342c20285309ca106cd5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/305588fd723da7a7e13b8e99ac8e8c9b457680830baf342c20285309ca106cd5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/305588fd723da7a7e13b8e99ac8e8c9b457680830baf342c20285309ca106cd5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Studio Zeven\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.viabelgica.nl\\\/fr\\\/author\\\/studio-zeven\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presque personne ne conna\u00eet ce b\u00e2timent particulier le long de la Via Belgica - Via Belgica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/vrijwel-niemand-kent-bijzondere-gebouw-aan-belgica\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Presque personne ne conna\u00eet ce b\u00e2timent particulier le long de la Via Belgica - Via Belgica","og_url":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/vrijwel-niemand-kent-bijzondere-gebouw-aan-belgica\/","og_site_name":"Via Belgica","article_published_time":"2020-07-28T08:29:50+00:00","article_modified_time":"2025-11-17T20:22:06+00:00","author":"Studio Zeven","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/vrijwel-niemand-kent-bijzondere-gebouw-aan-belgica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/vrijwel-niemand-kent-bijzondere-gebouw-aan-belgica\/"},"author":{"name":"Studio Zeven","@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/#\/schema\/person\/71a566fc36800404821fe5cc691df604"},"headline":"Presque personne ne conna\u00eet ce b\u00e2timent particulier le long de la Via Belgica","datePublished":"2020-07-28T08:29:50+00:00","dateModified":"2025-11-17T20:22:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/vrijwel-niemand-kent-bijzondere-gebouw-aan-belgica\/"},"wordCount":15,"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/vrijwel-niemand-kent-bijzondere-gebouw-aan-belgica\/","url":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/vrijwel-niemand-kent-bijzondere-gebouw-aan-belgica\/","name":"Presque personne ne conna\u00eet ce b\u00e2timent particulier le long de la Via Belgica - Via Belgica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-07-28T08:29:50+00:00","dateModified":"2025-11-17T20:22:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/#\/schema\/person\/71a566fc36800404821fe5cc691df604"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/vrijwel-niemand-kent-bijzondere-gebouw-aan-belgica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/vrijwel-niemand-kent-bijzondere-gebouw-aan-belgica\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/vrijwel-niemand-kent-bijzondere-gebouw-aan-belgica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Presque personne ne conna\u00eet ce b\u00e2timent particulier le long de la Via Belgica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/","name":"Via Belgica","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/#\/schema\/person\/71a566fc36800404821fe5cc691df604","name":"Studio Zeven","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/305588fd723da7a7e13b8e99ac8e8c9b457680830baf342c20285309ca106cd5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/305588fd723da7a7e13b8e99ac8e8c9b457680830baf342c20285309ca106cd5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/305588fd723da7a7e13b8e99ac8e8c9b457680830baf342c20285309ca106cd5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Studio Zeven"},"url":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/author\/studio-zeven\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17556"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17561,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17556\/revisions\/17561"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"category","href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/34"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}