
{"id":17764,"date":"2019-11-08T11:10:18","date_gmt":"2019-11-08T09:10:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/blogvoorbeeld-3\/"},"modified":"2025-11-19T17:44:30","modified_gmt":"2025-11-19T15:44:30","slug":"blogvoorbeeld-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/blogvoorbeeld-3\/","title":{"rendered":"Construire \u00e0 la Romaine : une ligne culturelle dans l\u2019architecture"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-17764","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"categorie":34,"afbeelding":8243,"auteur":"Loes van Oort","fotografie":"","contentbuilder":[{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"<p class=\"p1\">\u00ab Bien construire exige trois conditions : solidit\u00e9, utilit\u00e9 et plaisir. \u00bb Beaucoup d\u2019architectes aiment encore citer ces mots de Vitruve, qu\u2019il \u00e9crit vers 25 av. J.-C. dans son manuel Architectura. Dix livres d\u2019architecture.\r\nLe livre est un v\u00e9ritable classique, mais toujours actuel, souligne l\u2019architecte Lotte de Moor. \u00ab C\u2019est \u00e9videmment tr\u00e8s particulier de pouvoir lire, plus de deux mille ans plus tard, un livre d\u2019un coll\u00e8gue architecte. Mais surtout le fait que de nombreux th\u00e8mes puissent \u00eatre traduits tels quels dans la pratique actuelle me fascine. \u00bb<\/p>"},{"acf_fc_layout":"tekst_quote","tekst":"<p class=\"p1\">Que Vitruve ait \u00e9crit un guide aussi exhaustif sur les ouvrages de construction en dit long sur le niveau auquel les Romains r\u00e9fl\u00e9chissaient \u00e0 l\u2019architecture. Urbanisme, mat\u00e9riaux, habitations et techniques ne sont que quelques-uns des sujets qu\u2019il aborde dans les dix parties de l\u2019Architectura.\r\nElles forment la preuve \u00e9crite de l\u2019art de b\u00e2tir romain tant c\u00e9l\u00e9br\u00e9, encore visible dans toute sa splendeur surtout en Italie et aux environs.\r\nDans les collines du sud du Limbourg \u00e9galement, les Romains ont provoqu\u00e9 de grands changements dans l\u2019environnement b\u00e2ti. Mais il ne faut pas imaginer cela de mani\u00e8re trop romantique, explique De Moor. \u00ab Les Romains qui se sont install\u00e9s pr\u00e8s de la Via Belgica n\u2019ont pas chang\u00e9 radicalement le style architectural de la r\u00e9gion. Les influences romaines ont grandi au fil du temps, mais il n\u2019y a jamais eu une architecture purement romaine. \u00bb<\/p>\r\n\r\n<h3>Accro au pass\u00e9<\/h3>\r\nBien que De Moor ait \u00e9tudi\u00e9 l\u2019arch\u00e9ologie pendant trois ans, elle insiste sur le fait qu\u2019elle n\u2019est pas arch\u00e9ologue. Elle a commenc\u00e9 ces \u00e9tudes par grand int\u00e9r\u00eat pour l\u2019histoire\u2014int\u00e9r\u00eat qu\u2019elle avait d\u00e9j\u00e0 enfant\u2014mais les a finalement quitt\u00e9es quelque peu d\u00e9sillusionn\u00e9e.\r\n\u00ab C\u2019\u00e9tait surtout beaucoup de th\u00e9orie et peu de pratique ; je m\u2019\u00e9tais imagin\u00e9 autre chose. \u00bb\r\n\u00c0 l\u2019acad\u00e9mie des arts de La Haye, elle d\u00e9couvre son c\u00f4t\u00e9 cr\u00e9atif dans la formation de conception architecturale. Plus tard, elle suit un master d\u2019architecture \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie d\u2019Architecture de Maastricht. Elle y rencontre son partenaire de vie, avec qui elle dirige aujourd\u2019hui le bureau Vullings De Moor.","quote":"\u00ab Pendant des si\u00e8cles l\u2019architecture s\u2019est adapt\u00e9e organiquement ou a \u00e9volu\u00e9 avec les changements sociaux et soci\u00e9taux d\u2019une r\u00e9gion. \u00bb","naam":"Loes van Oort"},{"acf_fc_layout":"tekst_witruimte","tekst":"<p class=\"p1\">\u00ab Dans notre bureau, nous consid\u00e9rons l\u2019architecture comme une ligne culturelle continue. Pendant des si\u00e8cles, l\u2019architecture s\u2019est adapt\u00e9e organiquement ou s\u2019est d\u00e9plac\u00e9e avec les \u00e9volutions sociales d\u2019une r\u00e9gion. \u00bb\r\nQue De Moor se soit plong\u00e9e dans l\u2019histoire romaine n\u2019est pas surprenant, vu sa fascination pour le pass\u00e9. Mais aujourd\u2019hui, elle a aussi une raison tr\u00e8s actuelle qui attise davantage sa curiosit\u00e9.\r\n\u00ab J\u2019aide ma famille dans la t\u00e2che de conception actuelle \u00e0 Heerdeberg, o\u00f9 j\u2019habite moi-m\u00eame avec ma famille. Les Romains ont laiss\u00e9 leurs traces ici, et nous voulons utiliser cette valeur de mani\u00e8re appropri\u00e9e pour la nouvelle fonction du domaine. \u00bb Une mission qu\u2019elle juge tr\u00e8s enrichissante.<\/p>"},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"<h3 class=\"p1\">La forme la plus basique d\u2019habitation<\/h3>\r\n<p class=\"p1\">Elle se plonge donc dans la litt\u00e9rature. Un plaisir, dit-elle, surtout lorsqu\u2019il s\u2019agit des r\u00e9flexions philosophiques de Vitruve. \u00ab La mani\u00e8re dont il parle de la \u2018hutte primitive\u2019, comme arch\u00e9type de l\u2019habitat humain, est toujours d\u2019actualit\u00e9 et un th\u00e8me auquel les architectes r\u00e9fl\u00e9chissent encore aujourd\u2019hui. \u00bb<\/p>\r\n\u00c0 la suite de la d\u00e9couverte du feu, les hommes commenc\u00e8rent \u00e0 se rassembler\u2026 de sorte que davantage de personnes se r\u00e9unirent en un m\u00eame lieu\u2026 Dans cette communaut\u00e9, certains commenc\u00e8rent \u00e0 fabriquer des toits de feuillage, d\u2019autres\u2026 observ\u00e8rent les hirondelles et la mani\u00e8re dont elles construisaient leurs nids, et fabriqu\u00e8rent des abris en argile et en branches\u2026 Ensuite, ils observ\u00e8rent l\u2019habitation des autres ; en ajoutant de nouvelles id\u00e9es \u00e0 leurs propres inventions, ils d\u00e9velopp\u00e8rent chaque jour de meilleurs types de huttes\u2026\r\nApr\u00e8s que les premi\u00e8res \u00e9tapes eurent ainsi \u00e9t\u00e9 franchies, et parce que la nature avait dot\u00e9 les hommes non seulement de sens comme les autres \u00eatres vivants, mais avait aussi arm\u00e9 leur esprit de raison et de r\u00e9flexion, et avait soumis les autres \u00eatres vivants \u00e0 leur pouvoir, ils purent ensuite passer, \u00e9tape par \u00e9tape, de la construction d\u2019habitations aux autres arts et sciences.\r\n\r\n\u2014 Manuel de construction, traduit par Ton Peters. Athenaeum \u2013 Polak &amp; Van Gennep, Amsterdam 1997.","foto":""},{"acf_fc_layout":"tekst_witruimte","tekst":"<h3>Le sud du Limbourg comme melting pot<\/h3>\r\nRetour ici, dans le sud du Limbourg, sur la Via Belgica. Qu\u2019ont apport\u00e9 Vitruve et ses coll\u00e8gues architectes \u00e0 cette r\u00e9gion ? Directement tr\u00e8s peu, mais indirectement beaucoup, explique De Moor.\r\n\u00ab Lorsque les Romains ont occup\u00e9 cette r\u00e9gion, il n\u2019y avait ici que de petites communaut\u00e9s agricoles autonomes. Les Eburons qui vivaient ici construisaient en mat\u00e9riaux p\u00e9rissables : bois, osier, argile, roseau. Les maisons avaient g\u00e9n\u00e9ralement un grand espace avec des zones pour les personnes et le b\u00e9tail. \u00bb\r\n\r\nAvec l\u2019arriv\u00e9e des Romains, plusieurs villes \u2018non officielles\u2019 voient le jour le long de la Via Belgica. Pas des centres administratifs (civitates), mais des vici, comme l\u2019actuelle Heerlen et Maastricht, n\u00e9es aux croisements d\u2019itin\u00e9raires importants.\r\nEn raison de la grande demande de nourriture, surtout de bl\u00e9 pour les soldats \u00e0 la fronti\u00e8re romaine, un grand march\u00e9 s\u2019ouvre pour les agriculteurs locaux. Les exploitations grandissent, la prosp\u00e9rit\u00e9 des propri\u00e9taires terriens augmente.\r\nCette prosp\u00e9rit\u00e9\u2014combin\u00e9e \u00e0 la situation strat\u00e9gique sur une voie importante\u2014favorise davantage de commerce et l\u2019apparition de centres de production : potiers, forgerons, charpentiers ; le vicus est n\u00e9."},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":"","tekst":"<h3>Organisation et sp\u00e9cialisation<\/h3>\r\nC\u2019est surtout la grande capacit\u00e9 des Romains \u00e0 s\u2019organiser et se sp\u00e9cialiser qui a fortement influenc\u00e9 l\u2019architecture, dit De Moor.\r\n\u00ab Les gens pouvaient se permettre un autre m\u00e9tier en plus de subvenir \u00e0 leurs propres besoins. La vie agricole ne prenait plus tout leur temps. Cela leur donna la possibilit\u00e9 de construire diff\u00e9remment, techniquement et financi\u00e8rement.\r\nDe plus, cette organisation et sp\u00e9cialisation entra\u00eena l\u2019am\u00e9lioration des techniques et de la production, par exemple des tuiles. Et la prosp\u00e9rit\u00e9 a aid\u00e9 aussi, car on pouvait acheter quelque chose si on ne pouvait pas le fabriquer soi-m\u00eame. \u00bb\r\n\r\nLes Romains savaient aussi exploiter les mati\u00e8res premi\u00e8res locales : ils fabriquaient des tuiles en argile cuite, utilisaient la pierre de Kunrade pour les murs et le marne pour le ciment et le mortier.\r\nMais autour de la Via Belgica, les maisons ne devinrent pas soudain toutes en pierre avec angles droits. \u00ab Comme toujours dans l\u2019histoire, l\u2019architecture changea de mani\u00e8re organique. Les techniques et mat\u00e9riaux \u2018modernes\u2019 furent combin\u00e9s avec les techniques existantes, comme l\u2019ossature bois avec des parois en osier enduites d\u2019argile blanchie. \u00bb\r\n\r\n&nbsp;"},{"acf_fc_layout":"tekst_quote","tekst":"<p class=\"p1\">En mati\u00e8re de confort et d\u2019esth\u00e9tique, les Romains apport\u00e8rent aussi un nouvel \u00e9lan. Le syst\u00e8me ing\u00e9nieux d\u2019hypocauste est un chauffage par le sol avant l\u2019heure : des espaces creux dans les murs et les sols \u00e9taient chauff\u00e9s par un feu.\r\nL\u2019introduction des toilettes et du verre de fen\u00eatre am\u00e9liora \u00e9galement le confort quotidien.\r\nLes Romains excellaient aussi dans la d\u00e9coration int\u00e9rieure : peintures murales, mosa\u00efques d\u00e9cor\u00e9es.\r\nMais De Moor nuance : ces \u00e9l\u00e9ments ne concernaient que quelques b\u00e2timents publics ou les maisons r\u00e9ellement ais\u00e9es.<\/p>","quote":"\u00ab La d\u00e9coration et le luxe de la villa rustica restent modestes compar\u00e9s aux maisons de campagne de la Rome antique. \u00bb","naam":"Loes van Oort"},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"<h3>Rustica versus Urbana<\/h3>\r\nLes villas de cette r\u00e9gion m\u00e9ritent \u00e9galement quelques explications. \u00ab Une villa semble luxueuse, mais ici il s\u2019agit de la villa rustica, une grande exploitation agricole avec d\u00e9pendances comme un horreum (grenier).\r\nLe b\u00e2timent principal \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement en pierre, mais la d\u00e9coration restait modeste compar\u00e9e aux maisons de campagne romaines. \u00bb\r\n\r\nLes Romains avaient une version plus luxueuse : la villa urbana, destin\u00e9e \u00e0 \u00e9chapper \u00e0 la vie urbaine.\r\nPline le Jeune (62\u2013113 apr. J.-C.), s\u00e9nateur et propri\u00e9taire de plusieurs villas pr\u00e8s de Rome, d\u00e9crit la vie dans ses r\u00e9sidences de campagne dans plusieurs lettres, donnant naissance au concept de \u2018villa plinienne\u2019.","foto":""},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":"","tekst":"<h3>\u00ab Cher Domitius Apollinaris\u2026<\/h3>\r\nAu bout du portique s\u2019\u00e9tend une salle \u00e0 manger. Ses portes ouvrantes donnent vue sur la fin de la terrasse, une prairie et des terres ouvertes ; par une fen\u00eatre on voit le c\u00f4t\u00e9 de la terrasse et la partie saillante de la villa, par l\u2019autre les arbres et le feuillage de l\u2019hippodrome voisin\u2026 Et en plus de tout cela : cette profonde tranquillit\u00e9 ! Si riche et pleine et donc si insouciante ! Nulle part besoin d\u2019une toge, aucun voisin qui vous sollicite, rien que paix et calme\u2026 L\u00e0, je suis \u00e0 mon meilleur, en esprit et en corps\u2026 Salutations amicales, Pline. \u00bb\r\n\r\n\u00ab Lettre 5,6 ; date : 105. \u00bb Pline. \u00ab Mes maisons de campagne \u00bb, Vincent Hunink. Athenaeum\u2013Polak &amp; Van Gennep, Amsterdam 2017."},{"acf_fc_layout":"tekst_witruimte","tekst":"<h3>Retour au basique\u2014ou pas vraiment ?<\/h3>\r\nDe Moor voit dans les d\u00e9sirs de Pline beaucoup de parall\u00e8les avec la tendance actuelle des gens \u00e0 rechercher calme et espace \u00e0 la campagne.\r\n\u00ab Quand je lis cela, je ne peux que faire des liens avec notre \u00e9poque. Tant de gens quittent l\u2019agitation de la ville pour une vie plus tranquille ailleurs.\r\nL\u2019envie d\u2019\u00eatre autosuffisant en \u00e9nergie ou en nourriture refl\u00e8te aussi cette id\u00e9ologie. \u00bb\r\n\r\nMais la mani\u00e8re dont les Romains modelaient leur environnement montre \u00e9galement les effets du besoin de confort et de luxe.\r\n\u00ab Bien s\u00fbr, ils utilisaient des mat\u00e9riaux locaux, mais pour le confort ou l\u2019esth\u00e9tique, ils importaient aussi des mat\u00e9riaux : pierre naturelle, pigments.\r\nLes Romains nous ont apport\u00e9 la premi\u00e8re forme de mondialisation, de commerce, de tendances et de march\u00e9. Des ph\u00e9nom\u00e8nes qui ont tellement grandi que nous aspirons maintenant au local et au petit. \u00bb\r\n\r\n\u00ab Nous aussi, comme architectes, cherchons \u00e0 r\u00e9duire l\u2019empreinte d\u2019un b\u00e2timent et \u00e0 travailler avec des mat\u00e9riaux locaux et des artisans. Mais sommes-nous pr\u00eats \u00e0 renoncer \u00e0 un certain confort ? \u00c0 revoir nos valeurs ?\r\nJe trouve extr\u00eamement int\u00e9ressant que les id\u00e9es romaines puissent encore aujourd\u2019hui nous pousser \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir. \u00bb"},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":"","tekst":"<h3>La longue ligne<\/h3>\r\nPartant de l\u2019id\u00e9e que l\u2019architecture \u00e9volue de mani\u00e8re organique, De Moor trouve fascinant la mani\u00e8re dont les b\u00e2timents romains ont disparu dans cette r\u00e9gion.\r\nAu IIIe si\u00e8cle apr. J.-C., les tribus germaniques gagnent en puissance gr\u00e2ce \u00e0 leurs attaques. En r\u00e9action, les Romains construisent des fortifications dans les villes, comme Maastricht.\r\nLes zones en dehors de ces lieux fortifi\u00e9s deviennent dangereuses ; les propri\u00e9taires de villas partent et beaucoup de villas sont pill\u00e9es et incendi\u00e9es.\r\n\r\n\u00ab Avec la perte de leur position, la culture architecturale romaine dispara\u00eet \u00e9galement.\r\nPourtant, de nombreuses techniques que nous jugeons aujourd\u2019hui \u00e9videntes remontent \u00e0 l\u2019Antiquit\u00e9 : briques, tuiles, arcs, b\u00e9ton. Leur innovation et ing\u00e9niosit\u00e9 se sont d\u00e9velopp\u00e9es au fil des si\u00e8cles et nous inspirent aujourd\u2019hui dans notre propre pratique architecturale.\r\nCar on ne peut poursuivre une ligne que si l\u2019on comprend o\u00f9 elle a commenc\u00e9. \u00bb"}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17764"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17772,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17764\/revisions\/17772"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"category","href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/34"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}