{"id":17819,"date":"2020-04-10T09:13:32","date_gmt":"2020-04-10T07:13:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/onderzoek-villa-voerendaal-voorjaar-2022-gereed\/"},"modified":"2025-11-19T18:30:18","modified_gmt":"2025-11-19T16:30:18","slug":"onderzoek-villa-voerendaal-voorjaar-2022-gereed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/onderzoek-villa-voerendaal-voorjaar-2022-gereed\/","title":{"rendered":"Recherche sur la villa de Voerendaal achev\u00e9e au printemps 2022"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-17819","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"categorie":34,"afbeelding":8450,"auteur":"Harry Lindelauf","fotografie":"Mikko Kriek","contentbuilder":[{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"La recherche sur la villa romaine le long de la Via Belgica \u00e0 Voerendaal sera termin\u00e9e au printemps 2022. D\u2019ici l\u00e0, quinze experts, issus d\u2019autant de disciplines, examineront des comptes rendus, \u00e9tudes et rapports concernant la villa. Ils chercheront \u00e9galement parmi les quelque 40 000 objets d\u00e9couverts lors de fouilles ant\u00e9rieures.\r\n\r\n "},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":8438,"tekst":"Les experts s\u2019int\u00e9ressent aux mat\u00e9riaux de construction, aux enduits, \u00e0 l\u2019approvisionnement en eau, aux m\u00e9taux et \u00e0 d\u2019autres objets. Ils tentent aussi de d\u00e9terminer quels habitants la villa a connus et quelle \u00e9tait leur relation avec la r\u00e9gion. Ce sera un travail particulier car les indices sur les habitants sont presque inexistants. \u00ab Nous disposons toutefois de tessons avec des inscriptions. Ceux-ci sont \u00e9tudi\u00e9s afin d\u2019obtenir des indices sur les habitants \u00bb, explique le chef de projet adjoint Diederick Habermehl.\r\n\r\nLe responsable du public, Beno\u00eet Mater, du Mus\u00e9e du Limbourg, a annonc\u00e9 lors d\u2019une r\u00e9union le 11 mars que les r\u00e9sultats de la recherche seraient consign\u00e9s dans un rapport scientifique, un livre destin\u00e9 au grand public et une reconstruction num\u00e9rique. Beno\u00eet Mater : \u00ab Nous pourrons enfin raconter l\u2019histoire de la Villa Voerendaal. \u00bb"},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"Fournisseur d\u2019\u00e9peautre pour les militaires sur le limes\r\nDepuis sa d\u00e9couverte en 1892, le complexe agricole romain de la Steinweg a \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9 quatre fois par des arch\u00e9ologues. Mais les r\u00e9sultats n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 rassembl\u00e9s ni d\u00e9velopp\u00e9s. Gr\u00e2ce aux subventions de la province du Limbourg et de l\u2019Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas, cela se fait maintenant. La recherche ne comprend pas de nouvelles fouilles.\r\nIl n\u2019existe pas non plus de projets visant \u00e0 rendre visibles les vestiges de ce qui s\u2019appelle officiellement la villa Voerendaal\u2013Ten Hove.\r\n\r\nLa villa rustica, ou complexe agricole romain, se compose d\u2019un b\u00e2timent r\u00e9sidentiel central, d\u2019un bain, de greniers, d\u2019une forge et d\u2019autres d\u00e9pendances. La ferme fournissait notamment de l\u2019\u00e9peautre pour les camps militaires situ\u00e9s le long du limes aux Pays-Bas centraux.","foto":8447},{"acf_fc_layout":"tekst_quote","tekst":"Le site de villa le plus important des Pays-Bas\r\nSelon Diederick Habermehl, le complexe de Voerendaal est, en raison de son ampleur, \u00ab le site de villa le plus important des Pays-Bas \u00bb. Cette importance est \u00e9galement due aux pr\u00e8s de 1 000 ans d\u2019occupation du site entre l\u2019\u00e2ge du fer et la p\u00e9riode m\u00e9rovingienne. \u00ab Cette villa a un \u00e9norme potentiel pour contribuer \u00e0 notre connaissance du Limbourg romain \u00bb, estime Habermehl. On rapporte qu\u2019environ 40 000 objets provenant des fouilles ant\u00e9rieures sur le site de 13 hectares sont conserv\u00e9s dans le d\u00e9p\u00f4t arch\u00e9ologique de la province du Limbourg \u00e0 Heerlen.\r\n\r\n ","quote":"\u00ab Cette villa a un \u00e9norme potentiel pour contribuer \u00e0 notre connaissance du Limbourg romain. \u00bb","naam":"Diederick Habermehl"}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17819"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17827,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17819\/revisions\/17827"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"category","href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/34"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}