{"id":21548,"date":"2026-03-08T10:04:58","date_gmt":"2026-03-08T08:04:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/wereldwijde-aandacht-voor-onderzoek-heerlense-spelsteen\/"},"modified":"2026-03-08T10:24:58","modified_gmt":"2026-03-08T08:24:58","slug":"wereldwijde-aandacht-voor-onderzoek-heerlense-spelsteen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wereldwijde-aandacht-voor-onderzoek-heerlense-spelsteen\/","title":{"rendered":"Une attention mondiale pour la recherche sur la pierre de jeu de Heerlen."},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-21548","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"categorie":34,"afbeelding":21533,"auteur":"Harry Lindelauf","fotografie":"Het Romeins Museum, Restaura","contentbuilder":[{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"De la revue scientifique Antiquity au Kuwait Times et presque tout ce qui se trouve entre les deux : le jeu de plateau romain d\u00e9couvert \u00e0 Heerlen est devenu une sensation mondiale au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2026. La raison de cette explosion d\u2019attention : l\u2019utilisation de l\u2019intelligence artificielle et de la photographie 3D avanc\u00e9e dans la recherche des r\u00e8gles du jeu.\r\n\r\nTout tourne autour d\u2019un bloc de calcaire mesurant 21 \u00d7 14,5 \u00d7 7 centim\u00e8tres. Le dessus et le dessous de cette pierre de 3,3 kilos sont plats et quatre lignes obliques ainsi qu\u2019une ligne droite sont grav\u00e9es sur la face sup\u00e9rieure. La pierre date de la p\u00e9riode comprise entre 300 et 500 apr\u00e8s J.-C. et a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e \u00e0 Heerlen. Le lieu exact, la date et l\u2019auteur de la d\u00e9couverte n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 consign\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9poque.\r\n\r\nD\u2019autres incertitudes subsistent, par exemple sur l\u2019usage exact de la pierre. L\u2019arch\u00e9ologue Walter Crist de l\u2019Universit\u00e9 de Leyde s\u2019est montr\u00e9 tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9 par cette question. Ce n\u2019est gu\u00e8re surprenant : il a retrouv\u00e9 la pierre en 2020 dans la collection du mus\u00e9e romain. Il est \u00e9galement sp\u00e9cialiste des jeux antiques :\r\n\u00ab L\u2019apparence de la pierre \u00e9voquait fortement un jeu, mais je ne reconnaissais pas le motif parmi les autres jeux antiques que je connais. \u00bb\r\n\r\nPhoto : r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l\u2019aide de l\u2019IA.\r\n\r\n&nbsp;"},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":21525,"tekst":"<h3>Finition soign\u00e9e<\/h3>\r\nCrist a examin\u00e9 la pierre au microscope num\u00e9rique, tandis que Luk van Goor, de l\u2019atelier de restauration Restaura \u00e0 Heerlen, a r\u00e9alis\u00e9 des scans 3D extr\u00eamement d\u00e9taill\u00e9s. Ces scans ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle microscopique, des traces d\u2019utilisation sur la pierre. Walter Crist explique :\r\n\u00ab Certaines de ces traces sont une fraction de millim\u00e8tre plus profondes que d\u2019autres. Ces zones ont donc \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es plus intensivement. Nous voyons \u00e9galement que les bords de la pierre sont soigneusement finis, ce qui indique qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un produit final et non d\u2019une pierre qui devait encore \u00eatre retravaill\u00e9e. \u00bb\r\n\r\nPhoto : quatre lignes obliques et une ligne droite sont grav\u00e9es dans la pierre."},{"acf_fc_layout":"tekst_foto","tekst":"<h3>Une enqu\u00eate internationale<\/h3>\r\nIl est devenu clair qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un plateau de jeu. Un jeu dans lequel deux joueurs, le chasseur et la proie, tentent de bloquer les pions de l\u2019autre. Mais les chercheurs voulaient aller plus loin : ils souhaitaient retrouver les r\u00e8gles romaines de ce jeu.\r\n\r\nL\u2019enqu\u00eate est devenue internationale lorsque les participants du projet ERC Digital Ludeme ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9s. Ce projet, dont l\u2019Universit\u00e9 de Maastricht est le centre principal, \u00e9tudie les jeux anciens \u00e0 l\u2019aide de l\u2019intelligence artificielle. Pour chaque jeu, les r\u00e8gles sont document\u00e9es, les r\u00e8gles manquantes sont recherch\u00e9es et le d\u00e9veloppement ainsi que la diffusion du jeu sont reconstitu\u00e9s.\r\n\r\nPhoto : r\u00e8gles du jeu romain","foto":21529},{"acf_fc_layout":"foto_tekst","foto":21537,"tekst":"<h3>2 800 jeux anciens<\/h3>\r\nL\u2019\u00e9quipe de recherche \u00e9tait finalement compos\u00e9e de sp\u00e9cialistes des universit\u00e9s de Maastricht, Leyde, Louvain et Ad\u00e9la\u00efde, du Mus\u00e9e romain de Heerlen et de l\u2019atelier de restauration Restaura. L\u2019\u00e9quipe a r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9soudre cette \u00e9nigme vieille de 1 500 ans d\u2019une mani\u00e8re tr\u00e8s contemporaine. Les techniques photographiques les plus modernes ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour identifier les traces d\u2019utilisation sur la pierre. L\u2019aide du syst\u00e8me de jeu bas\u00e9 sur l\u2019IA Ludii, d\u00e9velopp\u00e9 par l\u2019Universit\u00e9 de Maastricht, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 essentielle.\r\n\r\nLes chercheurs ont aliment\u00e9 ce syst\u00e8me avec les r\u00e8gles de 2 800 jeux anciens provenant d\u2019Europe. En explorant et en exp\u00e9rimentant \u2014 en faisant s\u2019affronter deux joueurs contr\u00f4l\u00e9s par l\u2019IA \u2014 l\u2019ordinateur a propos\u00e9 un ensemble de r\u00e8gles tr\u00e8s probable (les scientifiques restent prudents) pour ce jeu de plateau romain. Cet ensemble de r\u00e8gles a re\u00e7u le nom Ludus Coriovalli (Coriovallum (= Heerlen) jeux).\r\n\r\nPhoto : Chez Restaura, la pierre a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e \u00e0 l\u2019aide de techniques photographiques sp\u00e9cialis\u00e9es."},{"acf_fc_layout":"tekst","tekst":"Plus de d\u00e9couvertes\r\n\r\nCette nouvelle approche pourrait conduire \u00e0 d\u2019autres d\u00e9couvertes. \u00ab C\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019un jeu simul\u00e9 pilot\u00e9 par l\u2019intelligence artificielle est utilis\u00e9 en combinaison avec des m\u00e9thodes arch\u00e9ologiques pour identifier un jeu de plateau \u00bb, explique Crist. \u00ab Cela offre aux arch\u00e9ologues de nouveaux outils pour identifier des jeux issus de cultures anciennes. \u00bb\r\n\r\nD\u00e9couvrez les r\u00e8gles du jeu sur le site web du <a href=\"https:\/\/www.hetromeinsmuseum.nl\/verhalen\/onderzoek-bewijst-dat-romeinse-steen-een-spelbord-was\">Mus\u00e9e romain de Heerlen.<\/a>\r\n\r\n&nbsp;"},{"acf_fc_layout":"slideshow","slideshow":[21537,21533,21529,21525]}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21548"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21550,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21548\/revisions\/21550"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"category","href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/34"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viabelgica.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}